Anuario de Estudios Medievales, Vol 49, No 2 (2019)

Tecla, Pablo y el frontal del altar de la catedral de Tarragona en el contexto creativo del tardorrománico hispano: propuesta de datación e interpretación


https://doi.org/10.3989/aem.2019.49.2.10

Esther Lozano López
UNED, España
orcid http://orcid.org/0000-0003-0513-4748

César García de Castro Valdés
Museo Arqueológico de Asturias, España
orcid http://orcid.org/0000-0003-3253-7796

Resumen


El imponente frontal de mármol que ornamenta el altar de la catedral de Tarragona permite ahondar en el dilatado proceso histórico de la restauración de la sede metropolitana. Los conflictos eclesiásticos generados a partir del proceso de segregación jurisdiccional respecto a la metrópolis de Narbona, la rivalidad con Toledo a propósito de la primacía hispánica y la voluntad de subrayar la fundación apostólica de la sede explican la dedicación a santa Tecla (discípula de Pablo, isoapóstolos y protomártir) y el extraordinario programa iconográfi co que plasma una versión de los Acta Pauli et Teclae. El prestigio de la caput ecclesiarum totius Citerioris Hispaniae (en palabras del arzobispo Oleguer) se refleja en la creación de una obra de calidad excepcional que se inserta en las innovadoras corrientes escultóricas del tardorrománico hispano. El objetivo principal de este trabajo es ofrecer una datación más temprana y una nueva lectura iconográfica para este altar.

Palabras clave


frontal de altar; románico; primacía metropolitana; Tecla; exaltación paulina; transfi guración; catedral de Tarragona

Texto completo:


PDF

Referencias


Alsina Alsina, Maria Antònia (2013), El culte a santa Tecla a la Tarragona del segle XIII: Aspàrrech de la Barca i el frontal de marbre, "Kesse" 47, pp. 22-27.

Alvira Cabrer, Martín (2010), Pedro el Católico, Rey de Aragón y Conde de Barcelona (1196-1213). Documentos, Testimonios y Memoria Histórica, vol. II, Zaragoza, Institución Fernando el Católico.

Amo Guinovart, M. Dolores del (2007), La Beata Tecla y el origen del culto a Santa Tecla en Tarragona, "Butlletí Arqueològic" 29, pp. 59-79.

Baydal Sala, Vicent (2010), Santa Tecla, San Jorge y Santa Bárbara: los monarcas de la Corona de Aragón a la búsqueda de reliquias en Oriente (siglos XIV-XV), "Anaquel de Estudios Á rabes" 21, pp. 153-162.

Blaauw, Sible de (2001), L'altare nelle chiese di Roma come centro di culto e della committenza papale, en Roma nell'alto medioevo, Spoleto, Centro italiano di studi sull'Alto Medioevo, pp. 969-989.

Blanch, Josep (1985), Arxiepiscopologi de la Santa Església Metropolitana i Primada de Tarragona, Tarragona, Institut d'Estudis Tarraconenses (1ª ed. 1665).

Blasco i Bardas, Anna M. (1984), La pintura romà nica sobre fusta, Barcelona, Hogar del Libro.

Bloch, Peter (2015), Das Christusbild in der Kunst der karolingischen, ottonischen und romanischen Epoche en Lexikon der christlichen Ikonographie, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, vol. 1, cols. 399-414.

Boto Varela, Gerardo (2016), Inter primas Hispaniarum urbes, Tarraconensis sedis insignissima: Morphogenesis and Spatial Organization of Tarragona Cathedral (1150-1225), en Boto Varela, Gerardo; Kroesen, Justin (eds.), Romanesque Cathedrals in Mediterranean Europe. Architecture, Ritual and Urban Context, Turnhout, Brepols, pp. 85-105. https://doi.org/10.1484/M.AMA-EB.5.109567

Braunfels, Wolfgang (2015), Dreifaltigkeit, en Lexikon der christlichen Ikonographie, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, vol. 1, cols. 525-537.

Calzolari, Valentina (1997), La trasmissione dei testi apocrifi cristiani in armeno: l'esempio degli Atti di Paolo e Tecla, en Valvo, Alfredo (ed.) La diffusione dell'eredità classica nell'età tardoantica e medievale: forme e modi di trasmissione, Alessandria, Edizioni dell'Orso, pp. 45-58.

Calzolari, Valentina (2005), Une traduction latine mé dié vale de la lé gende armé nienne de Thè cle et la traslation du bras de la sainte de l'Armé no-Cilicie à Tarragone en 1321, "Analecta Bollandiana" 123, pp. 349-367. https://doi.org/10.1484/J.ABOL.4.00205

Camps i Sòria, Jordi (1988), El Claustre de la catedral de Tarragona: escultura de l'ala meridional, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans.

Camps i Sòria, Jordi (2015), El frontal de altar de San Pablo y Santa Tecla, en Enciclopedia del Románico en Cataluña. Tarragona, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real, pp. 517-519.

Capdevila i Felip, Sanç (1935), La Seu de Tarragona notes histò riques sobre la construcció , el tresor, els artistes, els capitulars, Barcelona, Biblioteca Balmes.

Carbonell-Lamothe, Yvette (1979), Les devants d'autel peints de Catalogne. Bilan et problè mes, "Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa" 5, pp. 71-86.

Carbonell, Eduard (1975), L'art romànic a Catalunya, segle XII. De Santa Maria de Ripoll a Santa Maria de Poblet, Barcelona, Edicions 62.

Cartlidge, David R.; Keith, Elliot (2001), Art and the Christian Apocrypha, Nueva York, Routledge.

Castiñ eiras, Manuel (2007), Catalan Romanesque Painting Revisited: The Altar-Frontal Workshops, en Hourihane, Colum (ed.), Spanish Medieval Art: Recent Studies, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies - Princeton, Princeton University, The Index of Christian Art, pp. 119-151.

Castiñ eiras, Manuel (2011) El altar romá nico y su mobiliario litúrgico: frontales, vigas y baldaquinos, en Huerta Huerta, Pedro Luis (ed.), Mobiliario y ajuar litú rgico en las iglesias románicas, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real, pp. 9-75.

Companys i Farrerons, Isabel; Virgili i Gasol, Mª. Joana (1995), El frontal de l'altar major, en Catalunya Romànica, Barcelona, Enciclopèdia Catalana, vol. 26, pp. 166-168.

Davis, Stephen J. (2008), The Cult of Saint Thecla. A Tradition of Women's Piety in Late Antiquity, Oxford, Oxford University Press.

Duran i Canyameras, Félix (1921-1922), L'esculptura mitjeval a la ciutat de Tarragona, "Boletín Arqueológico" 6, pp. 138-140; 7, pp. 165-170.

Español, Francesca (1988), El Mestre del frontal de Santa Tecla i l'escultura romànica tardana a la Catalunya Nova, "Quaderns d'estudis medievals" 22-24, pp. 81-103.

Español, Francesca; Yarza, Joaquín (2007), El romànic català, Barcelona, Angle.

Faci Lacasta, Javier (1991), Algunas observaciones sobre la restauración de Tarragona, en Miscel·lània en homenatge al p. Agustí Altisent, Tarragona, Diputació de Tarragona, pp. 469-485.

Fita, Fidel (1885), Bulas inéditas. XII, "Boletín de la Real Academia de la Historia" 7, pp. 218-220.

Fita, Fidel (1889), Primera legación del cardenal Jacinto en España. Bulas inéditas de Anastasio IV, "Boletín de la Real Academia de la Historia" 14, pp. 534-587.

Flórez, Enrique (1859), Españ a Sagrada. Las memorias eclesiásticas antiguas de la santa iglesia de Tarragona, vol. XXV, Madrid, Real Academia de la Historia.

Freedman, Paul (1991), Archbishop Berenguer Seniofred de Lluç à and the Gregorian Reform in Catalonia, "Studi Gregoriani" 14, pp. 153-159.

García Villada, Zacarías (1922), La traslación del brazo de Santa Tecla desde Armenia a Tarragona (1319-1323), "Estudios Eclesiásticos" 1/1, pp. 41-50; 1/2, pp. 113-124; 1/3, pp. 215-228.

García Villada, Zacarías (1929), Historia eclesiástica de España, I: el cristianismo durante la dominación romana, Madrid, Compañía Iberoamericana de Publicaciones.

García y García, Antonio (1972), Concilios Ecuménicos, Concilio de Letrán IV, en Diccionario de Historia Eclesiástica de España, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científi cas, vol. I., pp. 477-478.

Gavaldà Ribot, Josep Maria; Muñ oz Melgar, Andreu; Puig i Tàrrech, Armand (eds.) (2010), Pau, Fructuó s i el cristianisme primitiu a Tarragona (segles I-VIII). Actes del Congré s (2008), Tarragona, Institut Superior de Ciències Religioses Sant Fructuós.

Gebhardt, Oscar von (1902), Passio Sanctae Theclae virginis. Die lateinische Übersetzungen der Acta Pauli et Theclae nebst Fragmenten, Auszügen und Beilagen, Leipzig, Hinrichs.

Gort Juanpere, Ezequiel (1998), Història de la Cartoixa d'Escala Dei, Reus, Fundació Roger de Belfort.

Gray-Fow, Michael J.G. (2006), From Proconsul to Saint: Sergius Paulus to St. Paul Serge, "Classica et Mediaevalia" 57, pp. 157-172.

Hauschild, Theodor (2009), Algunas observaciones sobre la construcción de la sala-aula situada detrás de la catedral de Tarragona, "Butlleti Arqueològic" 31, pp. 313-344.

Holndonner, Andreas (2014), Kommunikation - Jurisdiktion - Integration: Das Papsttum und das Erzbistum Toledo im 12. Jahrhundert (ca. 1085-ca. 1185), Berlín, De Gruyter Akademie Forschung. https://doi.org/10.1515/9783110308068

Kessler, Herbert L. (1979), Scenes from the Acts of the Apostles on Some Early Christian Ivories, "Gesta" 18, pp. 109-119. https://doi.org/10.2307/766796

Kroesen, Justin; Schmidt, Victor (eds.) (2009), The Altar and its Environment, 1150-1400, Turnhout, Brepols.

Kroesen, Justin (2014), The Longue Duré e of Romanesque Altar Decorations: Frontals, Canopies and Altar Sculptures, en Streeton, Noelle; Kollandsrud, Kaja (eds.) Paint and Piety: Collected Essays on Medieval Painting and Polychrome Sculpture, Londres, Archetype, pp. 15-38.

Leibbrand, Jürgen (2015), Thekla von Ikonium, en Lexikon der christlichen Ikonographie, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, vol. 8, pp. 435-436.

López Ferreiro, Antonio (1900), Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela, vol. III, Santiago, Impr. del Seminario Conciliar central.

López Vilar, Jordi; Gorostidi Pi, Diana (2015), Noves consideracions sobre la inscripció tarraconense de la beata Thecla (segle V), "Pyrenae" 46, pp. 131-146.

Lozano López, Esther (2015), Imágenes e itinerarios visuales en los claustros románicos de Navarra: Santa María de Tudela como estudio de caso, en Huerta Huerta, Pedro Luis (ed.), La imagen en el edifi cio románico. Espacios y discursos visuales, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real, pp. 163-204.

Lozano López, Esther; Serrano Coll, Marta (2018), Patronage at the Cathedral of Tarragona: Cult and Residential Space, en Camps i Sòria, Jordi; Castiñeiras González, Manuel; McNeill, John; Plant, Richard (eds.), Romanesque Patrons and Processes, Nueva York, Routledge, pp. 205-218. https://doi.org/10.4324/9781351105606-17

Lubac, Henri de (1949), Corpus mysticum. L'Eucharistie et l'Église au Moyen Âge. Étude historique, París, Aubier.

Madurell Marimón, Josep Maria (1958), Regesta documental de reliquias y relicarios, "Analecta Sacra Tarraconensia" 31, pp. 291-324.

Mansilla Reoyo, Demetrio (ed.) (1955), La documentació n pontificia hasta Inocencio III (965-1216), Roma, Instituto Español de Estudios Eclesiásticos.

Mata de la Cruz, Sofi a (2015), Iconografi a de Pau i Tecla a la catedral de Tarragona, en Puig i Tàrrech, Armand; Pérez de Mendiguren, Antoni; Gavaldà, Josep Maria (eds.), El culte de Tecla, Santa d'Orient i d'Occident, Barcelona, Ateneu Universitari Sant Pacià - Facultat Antoni Gaudí d'Història, Arqueologia i Arts Cristianes - Facultat de Teologia de Catalunya, pp. 243-266.

Matthews, Thomas F. (1993), The Clash of Gods. A Reinterpretation of Early Christian Art, Princeton, Princeton University Press.

McCrank, Lawrence J. (1977), Restauración canónica e intento de reconquista de la sede tarraconense. 1076-1108, "Cuadernos de Historia de España" 61-62, pp. 145-245.

Misser, Salvador (1977), El Libro de Santa Tecla, Barcelona, Parroquia de Santa Tecla.

Morera Llauradó, Emili (1897, reed 1981), Tarragona Cristiana, vol. I, Tarragona, Institut d'Estudis Tarraconenses.

Morera Llauradó, Emili (1894), Tarragona antigua y moderna. Descripción histórico-arqueológica de todos sus monumentos y edifi cios públicos civiles, eclesiásticos y militares y guía para su facil visita, examen é inspección, Tarragona, Tip. de F. Aris é hijo.

Morera Llauradó, Emili (1904), Memoria o descripción histórico artística de la Santa Iglesia Catedral de Tarragona hasta nuestros días, Tarragona, Tip. de F. Aris é hijo.

Olivar, Alejandro (1953), El Sacramentario de Vich. Estudio y Edición, Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científi cas.

Olivar, Alejandro (1964), Sacramentarium Rivipullense, Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científi cas.

Olives, Salvador (1952), La iconografía tarraconense de Santa Tecla y sus fuentes literarias, "Boletín Arqueológico" 52, pp. 112-136.

Omerzu, Heike (2008) The Portrayal of Paul's Outer Appearance in the Acts of Paul and Thecla. Re-Considering the Correspondence between Body and Personality in Ancient Literature, "Religion & Theology" 15, pp. 252-279. https://doi.org/10.1163/157430108X376537

Pérez Martínez, Meritxell (2006), La invenció (inventio) del culte a Santa Tecla en la Tarragona d'época medieval, "Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona" 50, pp. 21-59.

Pérez Martínez, Meritxell (2015), Sancta Virgo Thecla. La introducció del culte de Tecla a Tarragona, en Puig i Tàrrech, Armand; Pérez de Mendiguren, Antonio; Gavaldà, Josep Maria (eds.), El culte de Tecla, Santa d'Orient i d'Occident, Barcelona, Facultat de Teologia de Catalunya, pp. 113-146.

Piñero Sáez, Antonio; Cerro Calderón, Gonzalo del (eds.) (2004), Hechos apócrifos de los Apóstoles I, Madrid, Editorial Católica.

Piñero Sáez, Antonio; Cerro Calderón, Gonzalo del (eds.) (2005), Hechos apócrifos de los Apóstoles II, Madrid, Editorial Católica.

Piñero Sáez, Antonio; Cerro Calderón, Gonzalo del (eds.) (2011), Hechos apócrifos de los Apóstoles III, Madrid, Editorial Católica.

Pons d'Ycart, Luys (1572), Libro de las grandezas y cosas memorables de la Metropolitana Insigne y famosa Ciudad de Tarragona, Lleida, Pedro de Robles y Juan de Villanueva.

Puig i Cadafalch, Josep; Falguera, Josep; Goday i Casals, Josep (1918), L'Arquitectura romànica a Catalunya, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans.

Puig i Tàrrech, Armand; Pérez de Mendiguren, Antonio; Gavaldà, Josep Maria (eds.) (2015), El culte de Tecla, Santa d'Orient i d'Occident, Barcelona, Facultat de Teologia de Catalunya.

Ramon i Vinyes, Salvador; Farré i Roig, Joan (2008), El retaule de l'Altar Major de la Catedral de Tarragona, Tarragona, El Mèdol (1ª ed. 1988).

Rodríguez Montañés, José Manuel (2002a), Iglesia de San Nicolás, en Enciclopedia del Románico. Soria, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real, vol. III, pp. 1015-1016.

Rodríguez Montañés, José Manuel (2002b), Iglesia de Nuestra Señora de la Antigua, en Enciclopedia del Románico. Burgos, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real, vol. III, pp. 1648-1649.

Rodríguez Montañés, José Manuel (2002c), Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, en Enciclopedia del Románico. Burgos, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real, vol. III, pp. 2165-2166.

Rodríguez Montañés, José Manuel (2002d), Iglesia de San Miguel. Almazán, en Enciclopedia del Románico. Soria, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real, vol. I, pp. 140-142.

Ruiz Bueno, Daniel (1967), Orígenes. Contra Celso. Introducción, versión y notas, Madrid, Editorial Católica.

Sánchez Casabón, Ana Isabel (1995), Alfonso II rey de Aragón, conde de Barcelona y marqués de Provenza. Documentos (1162-1196), Zaragoza, Institución Fernando el Católico.

Serrano Coll, Marta; Lozano López, Esther (2017), La Catedral de Tarragona en el siglo XII: espacios de memoria y audiencias, en Boto Varela, Gerardo; García De Castro Valdés, César (eds.), Materia y acción en las catedrales medievales (siglos XI-XIII), Oxford, British Archeological Reports, pp. 279-303.

Serrano Coll, Marta; Lozano López, Esther (en prensa), Ac exaltationem et gloriam beatae Teclae Virginis: The translation of the Relics of Santa Tecla in its Religious and Urban Context (1321), en Boto Varela, Gerardo; Lucherini, Vinni (eds.), La cattedrale nella città medievale: i rituali, Roma, Viella.

Smith, Damian (2012), Pope Alexander III and Spain, en Duggan, Anne J.; Clarke, Peter D. (eds.), Pope Alexander III (1159-81). The Art of Survival, Ashgate, Routledge, pp. 227-228.

Soberanas, Amedeu (1975), Tarragona, en Diccionario de Historia Eclesiástica de España, vol. IV, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Sutherland, Bobbi; Gros i Pujol, Miquel dels Sants (2005), El Necrologi de Sant Miquel d'Escornalbou (Nova York, Hispanic Society of America, ms. B2715), "Miscel·lània litúrgica catalana" 13, pp. 283-284.

Toda, Eduard (ed.) (1938), Cartulari de Poblet. Edició del manuscrit de Tarragona, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans.

Villanueva, Jaime (1851), Viaje literario a las iglesias de España. Viage á Barcelona y Tarragona, vol. XIX, Madrid, Real Academia de la Historia.

Vives, José; Fábregas, Ángel (1949-1950), Calendarios hispánicos anteriores al siglo XIII, "Hispania Sacra" 2, pp. 119-146, 339-380; 3, pp. 145-161.

Vives, José (1975), Varones apostólicos, en Diccionario de Historia Eclesiástica de España, vol. IV, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.




Copyright (c) 2019 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista aem@imf.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es