Anuario de Estudios Medievales, Vol 50, No 1 (2020)

La historia temprana de la expansión portuguesa reflejada en destinos individuales: las Islas Atlánticas y la costa africana en las súplicas al Papa (ca. 1440-1510)


https://doi.org/10.3989/aem.2020.50.1.06

Arnold Esch
Istituto Storico Germanico di Roma, Alemania
orcid https://orcid.org/0000-0002-2089-7789

Resumen


Este artículo se basa en los registros de súplicas de los archivos de la Penitenciaría Apostólica –durante mucho tiempo estrictamente cerrados e inaccesibles a la investigación- en los que personas de toda la cristiandad se dirigían al Papa para pedir absolución o dispensa en casos de violaciones del derecho canónico, cuestiones reservadas a Roma. Muchas súplicas, que tenían que empezar relatando detalladamente el caso personal, contienen alusiones a acontecimientos históricos. Alguien que hubiera participado en una pelea como clérigo –algo prohibido, por supuesto– podría describir por ejemplo episodios de la conquista turca de Constantinopla en 1453, el asedio de Rodas en 1480 o la batalla de Pavía en 1525. Alguien que hubiera desafiado el embargo papal, que prohibía proporcionar a los musulmanes materiales para la guerra, describiría las mercancías y las circunstancias del comercio mediterráneo. Desde la perspectiva inferior de la experiencia personal, este artículo se centra en los lugares y acontecimientos de la expansión portuguesa del siglo XV: las Azores, las islas de Cabo Verde, las islas de Guinea, etc; el destierro a islas despobladas y recién descubiertas; la condena de religiosos culpables de luchar por Ceuta contra los musulmanes (todos ellos utilizan al Papa como órgano de apelación, esta es la única razón por la que sabemos de ellos); maridos desaparecidos en el mar; el papel de la Orden de Cristo, y muchos otros casos. Además, a partir de una fuente que también ha sido ignorada durante mucho tiempo, los registros aduaneros romanos, se pueden encontrar referencias a las primeras llegadas a Roma de esclavos, animales y mercancías procedentes del sur del Sáhara, es decir, de empresas portuguesas que se dirigían a la costa occidental africana antes de llegar al Cabo.

Palabras clave


expansión portuguesa; islas Atlánticas; Magreb; penitenciaría apostólica: castigo del destierro; Guinea

Texto completo:


PDF

Referencias


Almagià, Roberto (1992), Cristoforo Colombo visto da un geografo, Florence, Olschki.

Armenteros Martínez, Iván (2018), The Canary Islands as an Area of Interconnectivity between the Mediterranean and the Atlantic (14-16th Centuries), in Jaspert, Nikolas; Kolditz, Sebastian (eds.) (2018), Entre mers. Outre-mer: Spaces, Modes and Agents of Indo-Mediterranean Connectivity, Heidelberg, Heidelberg University Press, pp. 201-216.

Bertòla, Maria (ed.) (1942), Codices e Vaticanis selecti, XXVII, Città del Vaticano, Bibliotheca Apostolica Vaticana.

Bethencourt, Francisco; Ramada Curto, Diogo (eds.) (2007), Portuguese Oceanic Expansion, 1400-1800, Cambridge, Cambridge University Press.

Carnemolla, Stefania Elena (2000), Fonti italiane dei secoli XV–XVII sull’espansione portoghese, Pisa, edizioni ETS.

Carr, Mike (2019), Policing the Sea: Enforcing the Papal Embargo on Trade with “Infidels”, in Heebøll-Holm, Thomas; Höhn, Philipp; Rohmann, Gregor (eds.), Merchants, Pirates ad Smugglers. Criminalization, Economics, and the Transformation of the Maritime World (1200-1600), Frankfurt, Campus, pp. 329-341.

Chaunu, Pierre (1969), L’expansion européenne du XIIIe au XVe siècle, Paris, Presses universitaires de France.

Cherubini, Giovanni (1991), Un’agricoltura pittorica dopo la scoperta dell’ America, in Capocaccia Orsini, Lilia; Doria, Giorgio; Doria, Giuliano (eds.), Animali e piante dall’Americhe all’ Europa: 1492-1992, Genoa, Sagep, pp. 89-98.

Chiesa, Giuseppe (ed.) (1911), Il Diario della città di Roma di Antonio de Vasco, Bologna, Zanichelli.

Clarke, Peter; Zutshi, Patrick (eds.) (2012-2015), Supplications from England and Wales in the Registers of the Apostolic Penitentiary 1410-1503, 3 vols., Woodbridge - Rochester, Boydell Press.

Corpus Iuris Canonici ed. Aemilius Friedberg, vol. II (1879), Leipzig, Tauchnitz.

D’Arienzo, Luisa (2004), La presenza italiana in Portogallo nell’età di Colombo, Roma, Istituto Poligrafi co dello Stato.

De Oliveira Marques, Antonio Henrique Rodrigo (1972), History of Portugal, I, New York, Columbia University Press.

De Witte, Charles-Martial (1953, 1954, 1956, 1958), Les bulles pontifi cales et l’expansion portugaise au XVe siècle, “Revue d’histoire ecclésiastique” 48 (1953), pp. 683-718; 49 (1954), pp. 438-461; 51 (1956), pp. 413-453 and 809-836; 53 (1958), pp. 5-46 and 443-471.

Diener, Hermann (1967), Die Camera Papagalli im Palast des Papstes. Papageien als Hausgenossen der Päpste, Könige und Fürsten des Mittelalters und der Renaissance, “Archiv für Kulturgeschichte” 49, pp. 43-97.

Dufourcq, Charles-Emmanuel (1990), L’Ibérie chrétienne et le Maghreb, XIIe-XVe siècles, London, Variorum Reprints.

Esch, Arnold (2007), Economia, cultura materiale ed arte nella Roma del Rinascimento. Studi sui registri doganali romani 1445-1485, Rome, Roma nel Rinascimento (Roma nel Rinascimento inedita; 36).

Esch, Arnold (2014), Die Lebenswelt des europäischen Spätmittelalters. Kleine Schicksale selbst erzählt in Schreiben an den Papst, Munich, Beck.

Esch, Arnold (2018), New sources on trade and dealings between Christians and Muslims in the Mediterranean region (ca. 1440-1500), “Mediterranean Historical Review” 33/2, pp. 135-148.

Esch, Arnold; Esch, Doris (2012), Frauen nach Jerusalem. Weibliche Pilger zum Heiligen Grab in den Registern der Poenitentiaria Apostolica 1439-1479, “Archiv für Kulturgeschichte” 94, pp. 293-311.

Esch, Arnold; Esch, Doris (2014), L’importazione di maioliche ispanomoresche nella Roma del primo Rinascimento nei registri doganali 1444-1483, “Faenza” 100/2, pp. 9-27.

Garfield, Robert (1992), A History of São Tomé Island, 1470-1655, Lewiston, Mellen Research University Press.

Gasparrini Leporace, Tullia (ed.) (1966), Le navigazioni atlantiche del Veneziano Alviso da Mosto, Rome, Istituto Poligrafi co dello Stato (Il nuovo Ramusio; 5).

Gourdin, Philippe (2001), Présence portugaise en Méditerranée occidentale et au Maghreb au XVe siècle, in Da Fonseca, Luis Adão; Cadeddu,

Maria Eugenia (eds.) (2001), Portogallo mediterraneo, Cagliari, Consiglio nazionale delle ricerche, pp. 129-142.

Grieser, Heike; Priesching, Nicole (eds.) (2015), Gefangenenloskauf mi Mittelmeerraum. Ein interreligiöser Vergleich, Hildesheim – Zürich – New York, Olms.

Guidi Bruscoli, Francesco (2014), Bartolomeo Marchionni, homem de grossa fazenda (ca. 1450-1530). Un mercante fi orentino a Lisbona e l’impero portoghese, Firenze, Olschki.

Hamann, Günther (1968), Der Eintritt der südlichen Hemisphäre in die europäische Geschichte, Vienna, Böhlau.

Helas, Philine (2010), Schwarze unter Weißen: zur Repräsentation von Afrikanern in der italienischen Kunst des 15. Jahrhunderts, in Bell, Peter; Suckow, Dirk; Wolf, Gerhard (eds.), Fremde in der Stadt, Frankfurt, Lang, pp. 301-331.

Humble Ferreira, Susannah (2015), The Crown, the Court and the Casa da India, Leiden, Brill.

Jaspert, Nikolas; Kolditz, Sebastian (eds.) (2018), Entre mers. Outre-mer: Spaces, Modes and Agents of Indo-Mediterranean Connectivity, Heidelberg, Heidelberg University Press.

Jehel, Georges (2001), L’Italie et le Maghreb au Moyen Âge. Conflits et échanges du VIIe au XVe siècle, Paris, Presses universitaires de France.

Joergensen, Torstein ; Saletnich, Gastone (eds.) (2004), Synder og pavemakt: Botsbrev fra Den Norske Kirkeprovins og Suderoeyene til Pavestolen 1438-1531, Diplomatarium Poenitentiariae Norvegicum, Stavanger, Misjonshoegskolens förlag.

Ladero Quesada, Miguel Ángel (2007), Relazioni economiche tra Europa e mondo islamico, secc. XIII-XVIII, in Cavaciocchi, Simonetta (ed.), Relazioni economiche tra Europa e mondo islamico (sec. XII-XVIII), Florence, Le Monnier, pp. 13-52 (Atti delle Settimane di Studi dell’Istituto F. Datini di Prato; 38).

Lourenço, Maria Paola Marçal (2001), A Casa das Rainhas e a confraria do Espírito Santo de Alenquer (1645-1653). Poderes senhoriaise patrocínio religioso, “Arquipélago. História” 2/5, pp. 651-668.

Magalhães Godinho, Vitorino (1962), A economia dos descobrimentos henriquinos, Lisbon, Livraría Sá da Costa.

Magalhães Godinho, Vitorino (ed.) (2011), Documentos sobre a Expansão Quatrocentista Portuguesa, 2ª ed., Lisboa, Casa da Moeda.

Melis, Federigo (1990), Di alcune figure di operatori economici fi orentini attivi nel Portogallo nel XV secolo, in Frangioni, Lucina (ed.), I mercanti italiani nell’Europa medievale e rinascimentale, Florence,

Le Monnier, pp. 1-18.

Morison, Samuel Eliot (1942), Admiral of the Ocean Sea. A Life of Christopher Columbus, Boston, Little, Brown & Co.

Newitt, Malyn (2005), A History of Portuguese Overseas Expansion, New York, Taylor & Francis.

Parry, John H. (ed.) (1969), The European Reconnaissance. Selected Documents, New York, Harper & Row.

Phillips, William D., Jr.; Johnston, Mark D.; Wolf, Anne M. (eds.) (2000), Testimonies from the Columbian Lawsuits, Turnhout, Brepols (Repertorium Columbianum; 8).

Reinhard, Wolfgang (2016), Die Unterwerfung der Welt. Globalgeschichte der europäischen Expansion 1415-2015, Munich, Beck.

Salonen, Kirsi; Schmugge, Ludwig (2009), A Sip from the Well of Grace. Medieval Texts from the Apostolic Penitenciary, Washington D.C., The Catholic University of America Press (Studies in Medieval and Early Modern Canon Law; 7).

Saraco, Alessandro (ed.) (2012), La Penitenzieria Apostolica e il suo archivio, Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana.

Schickert, Gerhard; Denk, Thomas (eds.) (2010), Die Bartholomäus-Brüderschaft der Deutschen in Lissabon , Lisbon, Estoríl Irmandade de São Bartolomeu dos Alemães.

Schmitt, Eberhard (ed.) (1984), Die großen Entdeckungen. Dokumente zur Geschichte der europäischen Expansion, II, Munich, Beck.

Themudo Barata, Filipe (2005), Portugal and the Mediterranean Trade: A Prelude to the Discovery of the ‘New World’, “Al-Masaq. Journal of the Medieval Mediterranean” 17, pp. 205-219.

Tognetti, Sergio (1999), Il banco Cambini. Affari e mercati di una compagnia mercantile-bancaria nella Firenze del XV secolo, Florence, Olschki.

Unali, Anna (2000), Ceuta 1415: Alle origini dell’espansione europea in Africa, Rome, Bulzoni.

Verlinden, Charles (1967), Les débuts de la traite portugaise en Afrique 1433- 48, in Miscellanea mediaevalia in memoriam Jan F. Niermeyer, Groningen, J.B. Wolters, pp. 365-377.

Verlinden, Charles (1970), The Italian Colony of Lisbon and the Development of Portuguese Metropolitan and Colonial Economy, in Verlinden, Charles, The Beginnings of Modern Colonization, Ithaca – London, Cornell University Press, pp. 98-112.




Copyright (c) 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista aem@imf.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es