Anuario de Estudios Medievales, Vol 40, No 2 (2010)

Diplomacia, propaganda y guerra santa en el siglo XIV: la embajada castellana a Aviñón y la elaboración del discurso ideológico


https://doi.org/10.3989/aem.2010.v40.i2.323

Enrique Rodríguez-Picavea
Universidad Autónoma de Madrid, España

Resumen


Tras el triunfo en la batalla del Salado (1340), Alfonso XI de Castilla envió una embajada al Papa Benedicto XII para comunicarle la victoria. Naturalmente, la embajada fue concebida como un acto de propaganda política. Este episodio fue recogido posteriormente por las tres fuentes básicas para conocer el reinado del monarca castellano: la Crónica de Alfonso XI, el Poema de Alfonso Onceno y la Gran Crónica de Alfonso XI. Las tres obras contribuyeron a elaborar el discurso ideológico que le interesaba transmitir a la monarquía. El objetivo de este trabajo es analizar la visión propagandística que estos textos dejaron sobre el episodio de la embajada a Aviñón, donde el monarca castellano es presentado como el líder que necesita la Cristiandad para enfrentarse al Islam.

Palabras clave


Diplomacia; Guerra Santa; Cruzada; Ideología; Castilla; Siglo XIV; Alfonso XI

Texto completo:


PDF

Referencias


Agrait, Nicholas, The Reconquest during the reign of Alfonso XI (1312-1350), en Kagay, D.J.; Vann, T.M. (eds.), On the Social Origins of Medieval Institutions. Essays in Honor of Joseph F. O’Callaghan, Leiden-Boston-Colonia, 1998, pp. 149-165.

Arias Guillén, Fernando, Los discursos de la guerra en la Gran Crónica de Alfonso XI, “Miscelánea Medieval Murciana” 31 (2007), pp. 9-21.

Arias Guillén, Fernando, Honor y guerra. La tensión entre la realidad bélica y el discurso ideológico en la cronística castellana de la primera mitad del siglo XIV, “Hispania: Revista española de Historia” 232 (2009), pp. 307-330.

Ashworth, E. J., Renaissance man as logician: Josse Clichtove (1472–1543) on disputations, “History and Philosophy of Logic” 7 (1986), pp. 15–29. http://dx.doi.org/10.1080/01445348608837088

Bango Torviso, Isidro G. (director), Alfonso X el Sabio, Murcia, 2009.

Bolton Holloway, Julia, Brunetto Latini: An Analytic Bibliography, Londres, 1986.

Bolton Holloway, Julia, Alfonso el Sabio, Brunetto Latini and Dante Alighieri, “Thought” 60 (1985), pp. 468-483.

Cañas, Jesús (ed.), Libro de Alexandre, Madrid, 1995.

Carrasco Manchado, Ana Isabel, Símbolos y ritos: el conflicto como representación, en Manuel Nieto Soria, José (coord.), La monarquía como conflicto en la Corona castellano-leonesa (c. 1230-1504), Madrid, 2006, pp. 489-546.

Catalán, Diego, Poema de Alfonso Onceno. Fuentes, dialecto, estilo, Madrid, 1953.

Demurger, Alain, Cruzadas. Una historia de la guerra medieval, Barcelona, 2009.

Díaz Martín, L.V., Castilla, 1280-1360: ¿Política exterior o relaciones accidentales?, en Génesis Medieval del Estado Moderno. Castilla y Navarra (1250-1370), Valladolid, 1987, pp. 125-147.

Dufourcq, Ch.E., Les relations de la Péninsule Ibérique et de l’Afrique du Nord au XIVe siècle, “Anuario de Estudios Medievales” 7 (1970-1971), pp. 39-65.

Duhamel, L., Une ambassade à la Cour pontificale. Episode de l’histoire des palais des Papes, Aviñón, 1883.

Estepa Díez, Carlos, Las behetrías castellanas, Valladolid, 2003.

Estepa Díez, Carlos, The Strengthening of Royal Power in Castile under Alfonso XI, en Alfonso, Isabel; Kennedy, Hugh; Escalona, Julio (eds.), Building Legitimacy. Political Discourses and Forms of Legitimation in Medieval Societies, Leiden-Boston, 2004, pp. 179-222.

Estepa Díez, Carlos, La monarquía castellana en los siglos XIII-XIV. Algunas consideraciones, “Edad Media. Revista de Historia” 8 (2007), pp. 79-98.

Finkelstein, Israel; Silberman, Neil Asher, La Biblia desenterrada: una nueva visión arqueológica del antiguo Israel y de los orígenes de sus textos sagrados, Madrid, 2003.

Finkelstein, Israel; Silberman, Neil Asher, David y Salomón: en busca de los reyes sagrados de la Biblia y de las raíces de la tradición occidental, Madrid, 2007.

García Fernández, Manuel, Las relaciones castellano-mariníes en Andalucía en tiempos de Alfonso XI. La participación norteafricana en la guerra por el control del Estrecho, 1312-1350, en García-Arenal, Mercedes; Viguera, María J. (ed.), Relaciones de la Península Ibérica con el Magreb, siglos XIII-XVI, Madrid, 1988, pp. 249-273.

García Fernández, Manuel, Andalucía en tiempos de Alfonso XI, Sevilla, 1989.

García Fernández, Manuel, Andalucía: guerra y frontera, 1312-1350, Sevilla, 1990.

García Fernández, Manuel, Portugal, Aragón, Castilla, alianzas dinásticas y relaciones diplomáticas (1297-1357), Sevilla, 2008.

García Fitz, Francisco “Las guerras de cada día”. En la Castilla del siglo XIV, "Edad Media. Revista de Historia" 8 (2007), pp. 145-181.

Gómez Redondo, Fernando, Historia de la prosa medieval castellana, Madrid, 1997-2007.

Goñi Gaztambide, José, Historia de la bula de la cruzada en España, Vitoria, 1958.

Haro Cortés, Marta, La imagen del poder real a través de los compendios de castigos castellanos del siglo XIII, Londres, 1996.

Housley, Norman, The Italian Crusades: The Papal-Angevin Alliance and the Crusades Against Christian Lay Powers, 1254-1343, Nueva York, 1982.

Huici Miranda, Ambrosio, Las grandes batallas de la Reconquista durante las invasiones africanas (Almorávides, Almohades y Benimerines), Madrid, 1956.

Kinkade, Richard P., Los “Lucidarios” españoles, Madrid, 1968.

Kipling, Gordon, Enter the king. Theatre liturgy and ritual in the Medieval Civil Triumph, Londres, 1998.

Ladero Quesada, Miguel Ángel, Castilla, Gibraltar y Berbería (1252-1516), en Actas del Congreso Internacional "El Estrecho de Gibraltar", Madrid, 1988, pp. 37-62.

Ladero Quesada, Miguel Ángel, La Corona de Castilla: transformaciones y crisis políticas, 1250-1350, en XXI Semana de Estudios Medievales: Europa en los umbrales de la crisis: 1250-1350, Pamplona, 1995, pp. 275-322.

Ladero Quesada, Miguel Ángel, La guerra del Estrecho, en Guerra y Diplomacia en la Europa Occidental. 1280-1480. XXXI Semana de Estudios Medievales, Pamplona, 2005, pp. 255-293.

Lida de Malkiel, María Rosa, La idea de la fama en la Edad Media castellana, México, 1983.

Linehan, Peter, Frontier kingship. Castile 1250-1350, en Boureau, A.; Ingerflom, C.S. (dirs.), La royauté sacrée dans le monde chrétien, París, 1992, pp. 71-79.

Linehan, Peter, History and the historians of medieval Spain, Oxford, 1993. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198219453.001.0001

Manzano Rodríguez, Miguel Ángel, La intervención de los benimerines en la Península Ibérica, Madrid, 1992.

Martínez, Purificación, La Crónica y la Gran Crónica de Alfonso XI: dos versiones ideológicas del reinado de Alfonso XI, “Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies” 1/1 (2000), pp. 43-56.

Martínez, Purificación, La historia como vehículo político: la figura real en la Crónica de Alfonso XI, “Espacio, tiempo y forma, Serie III” 13 (2000), pp. 215-232.

Mckenzie, Steven L., King David: a biography, Nueva York, 2000.

Milfull, Inge, Hymns to the Cross: Contexts for the Reception of Vexilla Regis prodeunt, en Karkov, Catherine E.; Larratt Keefer, Sarah; Jolly, Karen Louise (eds.), The Place of the Cross in Anglo-Saxon England, Woodbridge, 2006, pp. 43-57.

Mollat, G., Les papes d’Avignon, París, 1930.

Pérez Monzón, Olga, Ceremonias regias en la Castilla medieval. A propósito del llamado Libro de la Coronación de los Reyes de Castilla y Aragón, “Archivo Español de Arte” 83/332 (2010), pp. 317-334.

Moxó, Salvador de, La sociedad política castellana en la época de Alfonso XI, “Cuadernos de Historia” 6 (1975), pp. 187-326.

Moxó, Salvador de, Época de Alfonso XI, en Historia de España. Menéndez Pidal. XIII-I. La expansión peninsular y mediterránea (c. 1212-c. 1350), Madrid, 1990, pp. 281-428.

Nieto Soria, José Manuel, Fundamentos ideológicos del poder real en Castilla (siglos XIII-XVI), Madrid, 1988.

Nieto Soria, José Manuel, Ceremonias de la realeza. Propaganda y legitimación en la Castilla Trastámara, Madrid, 1993.

Nieto Soria, José Manuel, Origen divino, espíritu laico y poder real en la Castilla del siglo XIII, “Anuario de Estudios Medievales” 27 (1997), pp. 74-100.

Nieto Soria, José Manuel, La monarquía como conflicto de legitimidades, en Nieto Soria, J.M. (dir.), La monarquía como conflicto en la Corona castellano-leonesa (c. 1230-1504), Madrid, 2006, pp. 13-71.

Nieto Soria, José Manuel, Los libros de ceremoniales regios en Castilla y Aragón en el siglo XIV, en Ramírez Vaquero, E. (coord.), El ceremonial de la coronación, unción y exequias de los Reyes de Inglaterra del Archivo General de Pamplona, II, Estudios, Pamplona, 2008, pp.177-193.

O'collins, Gerald, Christology: A Biblical, Historical, and Systematic Study of Jesus, Nueva York, 2009

O'neill, Dennis, Passionate Holiness: Marginalized Christian Devotions for Distinctive Peoples, Victoria, BC (Canadá), 2010.

Paniagua Lourtau, Ana Belén, Consideraciones sobre la imagen de los musulmanes en la Gran Crónica de Alfonso XI, en Toro Ceballos, Francisco Rodríguez Molina, José (coords.), Historia, tradiciones y leyendas en la frontera: IV estudios de Frontera: congreso celebrado en Alcalá la Real en noviembre de 2001: homenaje a Don Enrique Toral y Peñaranda, Jaén, 2002, pp. 417-430.

Péquignot, Stéphane, Au nom du roi. Pratique diplomatique et pouvoir durant le règne de Jacques II d’Aragon (1291-1327), Madrid, 2009.

Pérez-Bustamante, Rogelio, El gobierno y la administración territorial de Castilla (1230- 1474), Madrid, 1976.

Pérez-Bustamante, Rogelio, Benedicto XII y la cruzada del Salado, Homenaje a Fray Justo Pérez de Urbel, OSB, Abadía de Silos, 1976-1977.

Razouk, M., Observaciones acerca de la contribución meriní para la conservación de las fronteras del Reino de Granada, en Actas del Congreso la Frontera Oriental Nazarí como Sujeto Histórico (S. XIII-XVI): Lorca-Vera, 22 a 24 de noviembre de 1994, Almería, 1997, pp. 171-179.

Riley-Smith, Jonathan, The Crusades: A History, Yale, 2005.

Riley-Smith, Jonathan, The Crusades, Christianity, and Islam, Columbia, 2008.

Robichaud, Paul, Making the Past Present: David Jones, the Middle Ages, and Modernism, Washington, 2007.

Rodríguez de La Peña, Manuel Alejandro, Los Reyes Sabios. Cultura y poder en la Antigüedad Tardía y la Alta Edad Media, Madrid, 2008.

Rojas Gabriel, Manuel, De la estrategia en la ‘Batalla del Estrecho’ durante la primera mitad del siglo XIV (c.1292-1350), en El siglo XIV: el alba de una nueva era, Soria, 2001, pp. 223-269.

Rojas Gabriel, Manuel, Guerra de asedio y expugnación castral en la frontera con Granada. El reinado de Alfonso XI de Castilla como paradigma (1325-1350), en IV Jornadas Luso-Espanholas de História Medieval. As relações de fronteira no século de Alcanices, Oporto, 1998, vol. II, pp. 875-900.

Rojas Gabriel, Manuel, La batalla en la Edad Media y su contexto estratégico. El choque del Salado (1340), reexaminado, en González Jiménez, M. (ed.), Tarifa en la Edad Media, Tarifa, 2005, pp. 147-172.

Rosell, Cayetano (ed.), Crónica de don Alfonso el Onceno, en Crónicas de los Reyes de Castilla, I, Madrid, 1953, pp. 171-392.

Rosenberger, B., El problema del Estrecho a fines de la Edad Media, en Actas del II Congreso de Historia de Andalucía. Historia Medieval, Córdoba, 1994, vol. I, pp. 245-287.

Rucquoi, Adeline, De los reyes que no son taumaturgos: los fundamentos de la realeza en España, “Relaciones” 51 (1992), pp. 55-83.

Ruiz, Teófilo F., L’image du pouvoir à travers les sceaux de la monarchie castillane, en Rucquoi, Adeline (dir.), Génesis medieval del estado moderno: Castilla y Navarra (1250-1370), Valladolid, 1987, pp. 217-227.

Ruiz, Teófilo F., Une royauté sans sacré: la monarchie castillane du bas Moyen Âge, “Annales” 39 (1984), pp. 429-453. http://dx.doi.org/10.3406/ahess.1984.283070

Sacchi, Luca, Lucidario (Real Academia de la Historia, ms. cortes 101), “Memorabilia. Boletín de literatura sapiencial medieval”, 9 (2006).

Salazar y Acha, Jaime de, La Casa del Rey de Castilla y León en la Edad Media, Madrid, 2000.

Sánchez Albornoz, Claudio, Un ceremonial inédito de coronación de los Reyes de Castilla, en Viejos y nuevos estudios sobre las instituciones medievales españolas, Madrid, 1976, vol. II, pp. 1209-1236.

Sánchez-Arcilla, José, Alfonso XI, 1312-1350, Palencia, 1996.

Sánchez-Prieto Borja, Pedro (coord.), General Estoria, de Alfonso X, Madrid, 2009.

Segura González, Wenceslao, La batalla del Salado, en González Jiménez, M. (ed.) Tarifa en la Edad Media, Tarifa, 2005, pp. 173-200.

Segura González, Wenceslao, Los pendones de la batalla del Salado, “Aljaranda” 66 (2007), pp. 9-16.

Smith, Colin (ed.), Poema deMio Cid, Madrid, 1978

Tang, Frank, El «rex fidelissimus». Rivalidad hispano-francesa en la Castilla de Alfonso XI (1312-1350), “Stvdia Historica. Historia Medieval” 20-21 (2002-2003), pp. 189-206.

Ugolini, Francesco A., Avvenimenti, figure e costumi di Spagna in una cronaca italiana del Trecento, en Italia e Spagna, Florencia, 1941. p 104.

Varela Agüí, Enrique, La fortaleza medieval: Simbolismo y poder en la Edad Media, Ávila, 2002.

Viguera, Mª Jesús, La intervención de los benimerines en al-Andalus, en García-Arenal, Mercedes (coord.), Relaciones de la Península Ibérica con el Magreb, siglos XIII-XVI, Madrid, 1988, pp. 237-247.

Viladesau, Richard, The Beauty of the Cross: The Passion of Christ in Theology and the Arts from the Catacombs to the Eve of the Renaissance, Oxford, 2005.

Walpole, A.S. (ed.), Early Latin Hymns, Cambridge, 1922.

White, Caroline, Early Christian Latin Poets, Londres-Nueva York, 2000.

XXXI Semana de Estudios Medievale: Guerra y Diplomacia en la Europa Occidental. 1280-1480, Pamplona, Príncipe de Viana, 2005.




Copyright (c) 2010 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista aem@imf.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es