Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, No 1 (2011)

Los Annales martyrum transmitidos por Madrid, BN, 10029 y Madrid, BRAH, 78: edición, estudio y panorámica de su infl uencia en la literatura analística latina de la Hispania medieval


https://doi.org/10.3989/aem.2011.v41.i1.349

José Carlos Martín
Universidad de Salamanca, España

Resumen


Se estudian y editan en este artículo unos anales de mártires transmitidos por Madrid, BN, 10029 y, en una segunda redacción inédita, por Madrid, BRAH, 78. Además se examina su posible datación y origen, sus fuentes y su influencia en la literatura analística latina de la Península Ibérica. Se ofrecen asimismo nuevas ediciones de los denominados Chronicon Rotense alterum y Chronicon paruum Ambrosianum.

Palabras clave


latín; anales; hagiografía; Hispania medieval

Texto completo:


PDF

Referencias


Aldea Vaquero, Quintín; Marín Martínez, Tomás; Vives Gatell, José, (dirs.), Diccionario de Historia Eclesiástica de España, 5 vols., Madrid, 1972-1987.

Baraut, Cebrià; Castells, J.; Marquès, Benigne; Moliné, Enric, Episcopologi de l’Església d’Urgell, segles VI-XXI, “Urgellia” 14 (1998-2001), pp. 7-136.

Bautista, Francisco, Breve historiografía: Listas regias y Anales en la Península Ibérica (siglos VII-XII), “Talia dixit” 4 (2009), pp. 113-190

Bernardó, Marius, Salterio, Himnario y Oficio rimado de san Raimundo, in Hispania Vetus. Manuscritos litúrgico musicales de los orígenes visigóticos a la transición francorromana (siglos IX-XII), Zapke, S. (ed.), Bilbao, 2007, pp. 324-325

Bibliotheca Hagiographica Latina Antiquae et Mediae Aetatis, 2 vols., Bruxelles, 1898 1899 (Subsidia Hagiographica; 6) (reimp. en 1 vol., 1992).

Bibliotheca sanctorum, 12 vols., Roma, 1961-1969.

Bisson, Th. N., Unheroed Pasts: History and Commemoration in South Frankland before the Albigensian Crusades, “Speculum” 65 (1990), pp. 281-308 http://dx.doi.org/10.2307/2864294

Canal, J. de la, España Sagrada, vol. 46, Madrid, 1836.

Carlos Villamarín, Helena de, El códice de Roda (Madrid, BRAH 78) como compilación de voluntad historiográfica, “Edad Media” 12 (2011), pp. 119-142.

Castillón Cortada, Francisco, Episcopologio de Roda de Isábena, “Aragonia Sacra” 16-17 (2001-2003), pp. 51-58.

Catalogus codicum hagiographicorum Latinorum antiquiorum saeculo xvi qui asservantur in Bibliotheca Nationali Parisiensi, vol. 3, Bruxelles, 1893.

Coll Alentorn, Miquel, La historiografia de Catalunya en el període primitiu, “Estudis Romànics”, 3 (1951-1952), pp. 139-196 (reimp. in Id., Historiografía, Barcelona, 1991 [Textos i estudis de cultura catalana, 21; Obres de Miquel Coll i Alentorn, 1], pp. 11-62).

Conant, Jonathan P., Europe and the African Cult of Saints, circa 350-900: An Esay in Mediterranean Communications, “Speculum”, 85 (2010), pp. 1-46 http://dx.doi.org/10.1017/S0038713409990935 PMid:20527360

Corts Blay, R.; Galtès Pujol, J.; Manent Segimon A. (dirs.), Diccionari d’història eclesiàstica de Catalunya, 3 vols., Barcelona, 1998-2001.

David, Pierre, Études historiques sur la Galice et le Portugal du VIe au XIIe siècle, Lisboa-Paris, 1947. (Collection Portugaise; 7).

Dekkers, Eligius; Gaar, Aemilius, Clavis Patrum Latinorum, Steenbrugis, 1995. (Corpus Christianorum. Serie latina).

Díaz y Díaz, Manuel C., Index Scriptorum Latinorum Medii Aevi Hispanorum, 2 vols., Salamanca, 1958-1959. (Acta Salmanticensia, Filosofía y Letras; 13,1-2).

Díaz y Díaz, Manuel C., La historiografía hispana desde la invasión árabe hasta el año 1000, in De Isidoro al siglo XI. Ocho estudios sobre la vida literaria peninsular, Barcelona, 1976, pp. 203-234 (= La storiografia altomedievale, vol. 1, Spoleto, 1970 [Settimane di Studio del Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 17], pp. 313-343).

Díaz y Díaz, Manuel C., Libros y librerías en la Rioja altomedieval, Logroño, 1979 (Biblioteca de Temas Riojanos).

Díaz y Díaz, Manuel C., Manuscritos visigóticos del sur de la Península. Ensayo de distribución regional, Sevilla, 1995. (Publicaciones de la Universidad de Sevilla. Historia y Geografía; 11).

Domínguez del Val, U., Herencia literaria de padres y escritores españoles de Osio de Córdoba a Julián de Toledo, in Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiásticas en España, vol. 1. Siglos III-XVI, Salamanca, 1967 (Corpus Scriptorum Sacrorum Hispaniae. Estudios; 1).

Dubois, Jacques, Le martyrologe d’Usuard. Texte et commentaire, Bruxelles, 1965 (Subsidia hagiographica; 40).

Dubois, Jacques, Les martyrologes du moyen âge latin, Turnhout, 1978. (Typologie des sources du moyen âge occidental ; 26).

Dubois, Jacques; Renaud, Geneviève, Édition pratique des martyrologes de Bède, de l’Anonyme lyonnais et de Florus, Paris, 1976. (Bibliographies, Colloques, Travaux préparatoires).

Dubois, Jacques; Renaud, Geneviève, Le Martyrologe d’Adon. Ses deux familles, ses trois recensions. Texte et commentaire, Paris, 1984 (Sources d’histoire médiévale).

Estévez Sola, Juan A., Chronica Hispana saeculi XII. Pars II. Chronica Naierensis, Turnhout, 1995 (CC CM 71A).

Fábrega Grau, Ángel, Pasionario hispánico (siglos VII-XI), 2 vols., Madrid-Barcelona, 1953-1955. (Monumenta Hispaniae Sacra. Serie Litúrgica; 6).

Fernández Catón, José María, El llamado “Tumbo Colorado” y otros códices de la Iglesia Compostelana. Ensayo de reconstrucción, León, 1990.

Flórez, Enrique, España Sagrada, vol. 6, Madrid, 1751.

Flórez, Enrique, España Sagrada, vol. 23, Madrid, 1767.

Fros, H. (ed), Bibliotheca Hagiographica Latina Antiquae et Mediae Aetatis. Novum Supplementum, Bruxelles, 1986. (Subsidia Hagiographica; 70).

Gaiffier, Badouin de, Un calendrier franco hispanique de la fin du xiie siècle, “Analecta Bollandiana” 69 (1951), pp. 282-323.

Gaiffier, Badouin de, Un abrégé hispanique du martyrologe hiéronymien, “Analecta Bollandiana” 82 (1964), pp. 5-35.

Gil, José, La historiografía, in La cultura del románico: siglos XI al XIII. Letras, religiosidad, artes, ciencia y vida, López Estrada, F. (coord.), Madrid, 1995. (Historia de España Menéndez Pidal; 11), pp. 1-109.

Gómez Moreno, Manuel, Anales Castellanos, in Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la recepción de D. Manuel Gómez Moreno Martínez el día 27 de mayo de 1917, Madrid, 1917, pp. 5-30.

Grégoire, Réginald, Manuale di Agiologia. Introduzione alla letteratura agiografica, Fabriano, 1996. (Bibliotheca Montisfani; 12).

Grumel, V., Du nombre des persécutions païennes dans les anciennes chroniques, “Revue des Études Augustiniennes” 2 (1956), pp. 61-66.

Hamman, Adalbert; Guillaumin, L. (eds.), Patrologiae Latinae cursus completus a J.-P. Migne editus et Parisiis, anno Domini 1844, excusus. Series Latina: Supplementum, 5 vols., Paris, 1958-1974 (reimp. 1990).

Helm, Rudolf, Eusebius Werke, vol. 7. Die Chronik des Hieronymus, Berlin, 1956. (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte; 47).

Herculano, Alexandre, Portugaliae Monumenta Historica a saeculo octavo post Christum usque ad quintundecimum, vol. 1. Scriptores, Lisboa, 1856 (reimp. Liechtenstein, 1967).

Herrera y Oria, Enrique, Autenticidad de las reliquias de san Íñigo, abad de Oña, “Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos” 38 (1918), pp. 360-381.

Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional, vol. 14. (9501 a 10200), Madrid, 2000.

Janini, José, Dos calendarios emilianenses del siglo XI, “Hispania Sacra” 15 (1962), pp. 177-195.

Janini, José, Dos calendarios de Barcelona (siglos X y XIV), “Revista Catalana de Teología” 3 (1978), pp. 313-325.

Janini, José, Manuscritos litúrgicos de las Bibliotecas de España, vol. 2. Aragón, Cataluña y Valencia, Burgos, 1980. (Publicaciones de la Facultad Teológica del Norte de España. Sede de Burgos; 38/2)

Lacarra, José María, Textos navarros del Códice de Roda, in Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón. Sección de Zaragoza. vol. I, Zaragoza, 1945 (Escuela de Estudios Medievales, Trabajos y documentos; 1; Publicaciones de la Sección de Zaragoza; 1), pp. 193-301.

Leonardi, Claudio; Riccardi, Andrea; Zarri, Gabriela (dirs.), Diccionario de los santos, 2 vols., Madrid, 2000.

Martín, José Carlos, Los “Annales Castellani Antiquiores y Annales Castellani Recentiores”: edición y traducción anotada, “Territorio, sociedad y poder” 4 (2009), pp. 203-226.

Martín, José Carlos, Los comienzos de las letras latinas en Castilla y León: de los Anales Castellanos Primeros a los Segundos, in Modelos latinos en la Castilla medieval, Castillo Lluch, M.; López Izquierdo, M. (eds.), Frankfurt-Madrid, 2010 (Medievalia hispanica; 14), pp. 331-346.

Martín Duque, Angel Juan, Primera parte. El reino de Pamplona, in La España cristiana de los siglos VIII al XI, vol. 2. Los núcleos pirenaicos (718-1035): Navarra, Aragón, Cataluña, Riu y Riu, M. (coord.), Madrid, 1999 (Historia de España Menéndez Pidal; 7), pp. 39-266.

Martínez Díez, Gonzalo, Tres anales burgaleses medievales, “Boletín de la Institución Fernán González” 83 (2004), pp. 227-263.

Martínez Gázquez, José, Santoral del calendario del s. XIII contenido en el Liber Regius del Museo episcopal de Vic, “Revista Catalana de Teología” 6 (1981), pp. 161-174. (reimp. in José Martínez Gázquez, Eum legentem uidimus. Selección de artículos y estudios, vol. 1, Bellaterra, 2009, pp. 99-112).

McCormick, Michael, Les annales du haut moyen âge, Turnhout, 1975. (Typologie des sources du moyen âge occidental ; 14).

Millares Carlo, Agustín, Corpus de códices visigóticos, 2 vols., Las Palmas de Gran Canaria, 1999. (edición póstuma de M. C. Díaz y Díaz, A. M. Mundò, J. M. Ruiz Asencio, B. Casado Quintanilla y E. Lecuona Ribot).

Mommsen, Theodorus, Monumenta Germaniae Historica, Chronica minora I, Berlin, 1892. (Auctores Antiquissimi; 9).

Morin, Germain, Rainaud l’ermite et Ives de Chartres: un épisode de la crise du cénobitisme au XIe-XIIe siècle, “Revue Bénédictine” 40 (1928), pp. 99-115.

Muratori, Ludovico Antonio, Rerum Italicarum scriptores, 25 vols., Mediolani, 1723-1751 (reimp. Bologna, 1981).

Plenkers, Heribert, Das Martyrolog des Cod. Esc. I.III.13, in Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der ältesten lateinishen Mönchsregeln, München, 1906. (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters; 1), pp. 91-100.

Quentin, Henri; Delehaye, Hyppolyte, Acta Sanctorum Nouember II/2. Commentarius perpetuus in Martyrologium Hieronymianum ad recensionem Henrici Quentin, O. S. B., Bruxelles, 1931.

Repertorium fontium historiae Medii Aevi, 11 vols., Roma, 1962-2007.

Riesco Chueca, Pilar, El Pasionario Hispánico. (Introducción, Edición crítica y Traducción), Sevilla, 1995 (Publicaciones de la Universidad de Sevilla. Filosofía y Letras, 131).

Rodríguez Villa, Antonio, Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia (1910-1912), versión en pdf descargable en <www.rah.es/biblioteca.htm> [consulta: 24/01/2011],

Ruiz García, Elisa, (dir.), Catálogo de la Sección de Códices de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1997.

Salrach, Josep Maria,Contribució dels monjos de Ripoll als orígens de la historiografia catalana: els primers cronicons, in Art i cultura als monestris del Ripollès: Santa Maria de Ripoll Sant Joan de les Abadesses Sant Pere de Camprodon. Ponències de la 1a. Setmana d’Estudis. Sessions del 16 al 18 de setembre de 1992, Montserrat, 1995 (Biblioteca Milà i Fontanals; 20), pp. 17-35.

Sánchez Alonso, Benito, Historia de la historiografía española, vol. 1. Hasta la publicación de la Crónica de Ocampo (... 1543), Madrid, 1947.

Suárez González, Ana, Dos calendarios litúrgicos leoneses de la segunda mitad del siglo XII, in Memoria Ecclesiae XXV. Hagiografía y archivos de la Iglesia. Santoral hispano mozárabe en las diócesis de España. Actas del XVIII Congreso de la Asociación celebrado en Orense (Segunda parte) (9 al 13 de septiembre de 2002), Hevilla Ballina, A. (ed.), Oviedo, 2004, pp. 161-186.

Valls Taberner, Fernando, Els inicis de la historiografia catalana, in Obras selectas de Fernando Valls Taberner, vol. 4. Estudios de historia medieval, Madrid-Barcelona, 1961, pp. 1-13 (= Matisos d'història i de llegenda, Barcelona, 1932 [reimp. Zaragoza, 1991], pp. 112-128).

Vázquez de Parga, Luís, El Pasionario Hispánico de San Millán de la Cogolla. (Intento de restitución), “Bullettino dell’Archivio Paleografico Italiano” 2-3 (1956-1957), pp. 367-377.

Vendrell Peñaranda, Manuela, Estudio del códice de Azagra, Biblioteca Nacional ms. 10029, “Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos” 82 (1979), pp. 655-705.

Vezin, Jean, Un calendrier franco hispanique de la fin du XIe siècle, “Bibliothèque de l’École des Chartes” 121 (1963), pp. 5-25 http://dx.doi.org/10.3406/bec.1963.449651

Villanueva, Joaquín, Viage literario a las iglesias de España, vol. 5, Madrid, 1806.

Villanueva, Joaquín, Viage literario a las iglesias de España, vol. 15, Madrid, 1851.

Vives, José, Santoral visigodo en calendarios e inscripciones, “Analecta Sacra Tarraconensia” 14 (1941), pp. 31-58.

Vives, José, El supuesto Pasionario Hispánico de San Millán de la Cogolla, “Hispania Sacra” 12 (1959), pp. 445-453.

Vives, José; Fábrega Grau, Ángel, Calendarios hispánicos anteriores al siglo XII, “Hispania Sacra” 2 (1949), pp. 119-146 y 339-380.

Zimmermann, Michel, La prise de Barcelone par Al Mansûr et la naissance de l’historiographe catalane, “Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest” 87 (1980), pp. 191-218 (= La presa de Barcelona per Al Mansur i el naixement de la historiografia catalana, in Zimmermann, Michel, En els orígens de Catalunya. Emancipació política i afirmació cultural, Barcelona, 1989, pp. 71-97)




Copyright (c) 2011 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista aem@imf.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es