Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, No 1 (2012)

Sermones y espejos de príncipes castellanos


https://doi.org/10.3989/aem.2012.42.1.08

Hugo O. Bizzarri
Université de Fribourg, Suiza

Resumen


Con este estudio se propone el autor destacar la evolución del discurso político en los espejos de príncipes castellanos. En este sentido se puede observar que, si bien en los tratados de origen árabe los catálogos de vicios y virtudes ocuparon un puesto considerable, estos listados se volvieron aún más importantes en los tratados de fuentes occidentales y se transformaron en su marca distintiva. Ello permitió un acercamiento aún más estrecho entre discurso político y religioso, en especial favoreció el cruce de dos géneros literarios: el de los espejos de príncipes con el de los sermones.

Palabras clave


espejos de príncipes; sermones; discurso religioso

Texto completo:


PDF

Referencias


Beneyto Pérez, Juan, Glosa castellana al “Regimiento de príncipes” de Egidio Romano, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2005.

Berges, Wilhelm, Die Fürstenspiegel des hohen und späten Mittelalters, Leipzig, Karl W. Hiersemann, 1938.

Bizzarri, Hugo O., Consideraciones en torno a la elaboración del Libro de los doze sabios, “La corónica” 18/1 (1989), pp. 85-89.

Bizzarri, Hugo O., La idea de Reconquista en el Libro de los doze sabios, “Revista de Filología Española” 76 (1996), pp. 5-29.

Bizzarri, Hugo O., La estructura de “Castigos e documentos del rey don Sancho IV”. Apuntes para la historia de la formación de la ciencia política en la Castilla del siglo XIII, “Incipit” 17 (1997), pp. 83-138.

Bizzarri, Hugo O. (ed.), Castigos del rey don Sancho IV, Madrid, Iberoamericana - Frankfurt am Main, Vervuert, 2000.

Bizzarri, Hugo O., El concepto de ciencia política en Juan Manuel, “Revista de literatura medieval” 13/1 (2001), pp. 59-77.

Bizzarri, Hugo O., El surgimiento de un pensamiento económico en Castilla (Historia de una idea desde Pedro Alfonso hasta fray Juan García de Castrojeriz), “En La España Medieval” 25 (2002), pp. 113-133.

Bizzarri, Hugo O., Del texto a la imagen: representaciones iconográfi cas de la realeza en un manuscrito de los ‘Castigos del rey don Sancho IV’ (Ms. BN Madrid 3995), “Incipit” 22 (2002), pp. 53-94.

Bizzarri, Hugo O., Castigos del rey don Sancho IV: una reinterpretación, Londres, PMHRS, 2004.

Bizzarri, Hugo O.; Rucquoi, Adeline, Los espejos de príncipes en Castilla: entre Oriente y Occidente, “Cuadernos de Historia de España” 79 (2005), pp. 7-30.

Bizzarri, Hugo O., La palabra del predicador: entre liturgia y dramatización, en “Medievalia. An Interdisciplinary Journal of Medieval Studies Worldwide” 27/1 (2006), pp. 65-92.

Bizzarri, Hugo O., Le croissement de cultures dans le “Libro de los doze sabios”, en Förster, R.; Günthart, R. (eds.), Didaktisches Erzählen. Formen literarischer Belehrung in Orient und Okzident, Berlín, Lang, 2010, pp. 243-253.

Blüher, Karl A., Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII, Madrid, Gredos, 1983.

Carrasco Manchado, Isabel, La metáfora animal en la propaganda política de los Reyes Católicos, “Cahiers de Linquistique Hispanique Médiévale” 25 (2002), pp. 399-419.

Cary, George, The Medieval Alexander, en Ross, D.J.A. (ed.), Cambridge, Cambridge University Press, 1956.

Casagrande, Carla; Vecchio, Silvina, I peccati della lingua. Disciplina ed etica della parola nella cultura medievale, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1987.

Casagrande, Carla; Vecchio, Silvina, I sette vizi capitali. Storia die peccati nel medioevo, Turín, Einaudi, 2000.

Cátedra, Pedro, La predicación castellana de San Vicente Ferrer, “Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona” 39 (1983-1984), pp. 235-309.

Cátedra, Pedro, Sermón, sociedad y literatura en la Edad Media. San Vicente Ferrer en Castilla (1411-1412). Estudio bibliográfi co, literario y edición de los textos inéditos, Salamanca, Junta de Castilla y León - Consejería de Cultura y Turismo, 1994.

Corti, María, Structures idéologiques et structures sémiotiques dans les sermones “ad status” du XIIIe siècle, en Brind'Amour, Lucie; Vance, Eugène (eds.), Archéologie du signe. Colloque tenue au Centre Culturel Interantional du Cerisy-La-Salle du 2 au 12 août 1977, Toronto, Pontifi cal Institute of Medieval Studies, 1983, pp. 145-163.

Craddock, Jerrry, Palabra de rey: selección de estudios sobre legislación alfonsina: volumen ofrecido en homenaje por sus colegas y amigos, Salamanca, Semyr, 2008.

Delhaye, Philippe, Enseignement et morale au XIIe siècle, Fribourg, Éditions Universitaires Fribourg Suisse - Éditions du Cerf Paris, 1988.

Dutton, Brian; González Cuenca, Joaquín (eds.), Cancionero de Juan Alfonso de Baena, Madrid, Visor Libros, 1993. Kunst, Hermann (ed.), Flores de filosofía, en Dos obras didácticas y dos leyendas, Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1878, pp. 1-83.

Gaibrois de Ballesteros, Mercedes, Historia del reinado de Sancho IV de Castilla, Madrid, Editorial Voluntad, 1922-1928.

García Gallo, Alfonso, El “Libro de las leyes” de Alfonso el Sabio: del “Espéculo” a las “Partidas”, “Anuario de Estudios del Derecho Español” 21-22 (1951- 1952), pp. 345-528.

García Gallo, Alfonso, Nuevas observaciones sobre la obra legislativa de Alfonso X, “Anuario de Estudios del Derecho Español” 46 (1976), pp. 609-670.

García Pelayo, Manuel, El reino de Dios como arquetipo político, Madrid, Revista de Occidente, 1968.

Genet, J. Ph.; Vincent, B. (dirs.), État et Église dans la genèse de l’État moderne, Madrid, Casa de Velázquez, 1986.

Giman, Sander L., The Parodic Sermon in European Perspective: Aspects of Liturgical Parody from the Middle Ages to the Twentieth Century, Wiesbaden, F. Steiner, 1974.

Gilson, Étienne, Michel Menot et la technique du sermon médiéval, en Gilson, Étienne, Les Idées et les lettres, París, J. Vrin, 1932, pp. 93-154.

Glorieux, Palémon, L’enseignement au Moyen Âge: technique et méthodes en usages à la Facolté de Théologie de Paris au XIIIe siècle, “Archives d’Histoire Doctrinale et Litteraire du Moyen Âge” 35 (1968), pp. 65-186.

Gutiérrez Baños, Fernando, Las empresas artísticas de Sancho IV el Bravo, Burgos, Junta de Castilla y León, 1997.

Gómez Redondo, Fernando, Historia de la prosa medieval castellana. I. La creación del discurso prosístico: el entramado cortesano, Madrid, Cátedra, 1998.

Haro Cortés, Marta, Literatura de castigos en la Edad Media: libros y colecciones de sentencias, Madrid, Laberinto, 2003.

Jacob, Daniel; Kabatek, Johannes (eds.), Lengua medieval y tradiciones discursivas en la Península ibérica, Madrid, Iberoamericana - Frankfurt am Main, Vervuert, 2001.

Jehel, Reiner, Die Geschichte des lasterschemas und seiner Funktion. Von der Väterzeit bis zur karolingischen Erneuerung, “Franzischanische Studien” 64 (1982), pp. 261-359.

Jones, Malcolm, The Parodic Sermon in Medieval and Early Modern England, “Medium Aevum” 66 (1997), pp. 94-114.

Kienzle, Berverly Mayne, The Sermon, Turnhoult, Brepols, 2000. Lapeyre, Henri, Un sermon de Pedro de Luna, “Bulletin Hispanique” 49/2 (1947), pp. 38-46 y 50/2 (1948), pp. 129-146.

Leclerq, Jean, Les sermons sur les Cantiques ont-ils été prononcés?, “Revue Bénédictine” 65 (1955), pp. 71-89.

Lejard, Felix, Gilles de Rome, religieux, augustin, théologien, en Histoire littéraire de la France, ouvrage commencé par des religieux Bénédictins de la Congregation de Saint-Maur et continué par des membres de l’Institute, París, Imprimerie Nationale, 1888, vol. 30.

Lida de Malkiel, María R., La leyenda de Alejandro en la literatura medieval, en La tradición clásica en España, Barcelona, Ariel, 1975, pp. 165-197.

Longère, Juan, La prédication médiévale, París, 1983.

Marín Sánchez, Ana María, La versión interpolada de los ‘Castigos’ de Sancho IV: Edición y estudio, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 2003 (tesis doctoral). Mendoza, fray Íñigo de, Cancionero, Julio Rodríguez-Puértolas (ed.), Madrid, Espasa- Calpe, 1968.

Menéndez Pidal, Gonzalo, Cómo trabajaron las escuelas alfonsíes, “Nueva Revista de Filología Hispánica” 5 (1951), pp. 363-380.

Miethke, Jürgen, Las ideas políticas de la Edad Media, Buenos Aires, Librería Biblos, 1993.

Molenaer, Samuel Paul (ed.), Li livres du gouvernement des rois. A XIIIth Century French Version of Egidio Colonna’s Treatise, Nueva York, Columbia University Press, 1899 (reimp. Nueva York, Ams Press, 1966).

Moreno, Charo, La inserción de los exempla en “Castigos e documentos de Sancho IV”. La retórica del sermón en pro de una empresa de estado, en Alvar, C.; Lucía Megías, José Manuel (ed.), La literatura en la época de Sancho IV (Actas del Congreso Internacional ‘La literatura en la época de Sancho IV’, Alcalá de Henares, 21-24 de febrero de 1994), Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones, 1996, pp. 469-477.

Newhauser, Richard, The Treatise on Vices and Virtues in Latin and The Vernacular, Turnhout, Brepols, 1993.

Nieto Soria, José Manuel, Fundamentos ideológicos del poder real en Castilla, siglos XIII-XIV, Madrid, Eudema, 1988.

Nieto Soria, José Manuel, Ceremonias de la realeza, propaganda y legitimación, Madrid, Nerea, 1993.

Nieto Soria, José Manuel, Sancho IV (1284-1295), Palencia, La Almoneda, 1994.

Nieto Soria, José Manuel, Les Miroirs des princes dans l’historiographie espagnole (couronne de Castille, XIIIe-XVe siècles): tendances de la recherche, en Benedictis, Angela (ed.), Specula principum, Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann, 1999, pp. 193-207.

Nieto Soria, José Manuel (dir.), El conflicto en escenas. La pugna política como representación en la Castilla bajomedieval, Madrid, Silex, 2010.

Nogales Rincón, David, Los espejos de príncipes en Castilla (siglos XIII-XV): un modelo literario de la realeza bajomedieval, “Medievalismo” 16 (2006), pp. 9-39.

Palacios Martín, Bonifacio, El mundo de las ideas políticas en los tratados doctrinales españoles: los “espejos de príncipes” (1250-1350), en Europa en los umbrales de la crisis: 1250-1350 (Actas de la XXI Semana de Estudios Medievales de Estella. 18 al 22 de julio de 1994), Pamplona, 1995, pp. 463-483.

Pérez Priego, Miguel Ángel, Sobre la confi guración literaria de los “Espejos de príncipes” en el siglo XV castellano, en Penna, Rosa E.; Rosarossa, María A. (eds.), Studia Hispanica Medievalia III. IV Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval (agosto 19-20, 1993, Buenos Aires, Argentina), Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, 1993, pp. 137- 150.

Perret, Noëlle-Laetitia, ‘Il n’est seigneur qui ne deust avoir pour soy et sez enfans li Livre du regime des princez’. Les traductions françaises du ‘De regimine principum’ de Gilles de Rome (XIIIe-XVe siècles), Friburgo, Université de Fribourg, 2009.

Pseudo-Aristóteles, Poridat de las poridades, Kasten, Lloyd August (ed.), Madrid, [S. Aguirre Torre], 1957.

Pseudo-Aristóteles, Secreto de los secretos. Poridat de las poridades. Versiones castellanas del Pseudo-Aristóteles, Secretum secretorum, Bizzarri, Hugo O. (ed.), Valencia, Publicaciones Universidad de Valencia, 2010.

Rico, Francisco, Predicación y literatura en la España medieval, Cádiz, UNED, 1977.

Rubio, Fernando, “De regimine principum”, de Egidio Romano, en la literatura castellana de la Edad Media, siglo XV, “La Ciudad de Dios” 174 (1961), pp. 645-667.

Rubio, Fernando (ed.), Prosistas castellanos del siglo XV, Madrid, BAAEE, 1964, vol. II.

Rucquoi, Adeline, Genèse médiévale de l’Etat Moderne: La Castille et la Navarre (1250-1370), Valladolid, Ámbito, 1987.

Sánchez Sánchez, Manuel Ambrosio, Un sermonario castellano medieval. Estudio y edición, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1999.

Sánchez Sánchez, Manuel Ambrosio, Notas sobre los “Castigos” atribuidos a Sancho IV, en Praestans laborre Victor. Homenaje al profesor Víctor García de la Concha, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2003, pp. 51-71.

Sears, Helen L., The “Rimado de Palacio” and the “De regimine Principum” tradition of the Middle Ages, “Hispanic Review” 20/1 (1952), pp. 1-27. http://dx.doi.org/10.2307/470860

Ullmann, Walter, The Bible and Principes of Governement in the Middle Age, en La Biblia nell’alto medioevo (26 aprile-2 maggio 1962), Spoleto, Settimane di Studio del Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo X, 1963, pp. 181- 227.

Ullmann, Walter, The Papacy and Political Ideas in the Middle Ages, Londres, Variorum Reprints, 1976.

Ullmann, Walter, Principios de gobierno y política en la Edad Media, Madrid, Alianza Editorial, 1985.

Vecchio, Silvana, Passions de l’âme et péché capitaux: les ambiguïtés de la culture médiévale, en Flüeler, Christoph; Rohde, Martin (eds.), Laster in Mittelalter / Vices in the Middle Age, Berlin, Walter de Gruyter, 2009, pp. 45-64.

Von Moos, Peter, Geschichte als topik: der rethorische Exemplum von der Antike zur Neuzeit und die ‚historiae’ im Policraticus Johannes von Salisbury, Zúrich, Hildesheim, 1988.

Walsh, John K. (ed.), Libro de los doze sabios o Tractado de la nobleza y lealtad [ca. 1237], Madrid, BRAE, 1975. Zink, Michel, La prédication en langue romane avant 1300, París, 1976.




Copyright (c) 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista aem@imf.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es