Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, No 1 (2012)

La cetrería en los ejemplos, símiles y metáforas de san Vicente Ferrer


https://doi.org/10.3989/aem.2012.42.1.13

Carmel Ferragud
Universidad Miguel Hernández, Elche, España

Ricardo M. Olmos de León
Educación Permanente de Adultos, Requena, España

Resumen


Vicente Ferrer utilizó en sus sermones numerosos y variados recursos para poder hacer inteligible su mensaje a su nutrido auditorio. Uno de estos recursos fueron las actividades venatorias y, especialmente, la modalidad de caza con aves de presa. Por un lado, esta actividad le proporcionó elementos adecuados para construir las analogías que facilitarían la comprensión de la palabra de Dios. Sin embargo, por otro lado, parece que otras razones podrían explicar esta preferencia del predicador, más relacionadas con su propia experiencia y con la realidad de la sociedad a la que se dirigía. Y es que, además de las fuentes textuales, a menudo el padre Vicente recurrió a sus vivencias y, más aún, a aquellos aspectos de la vida cotidiana de su auditorio. A partir de las referencias que encontramos en los sermones de san Vicente podemos deducir que el predicador debía conocer de primera mano los diferentes aspectos relacionados con la cetrería, por lo que no debía resultarle difícil recurrir a algo familiar para construir las analogías que permitirían a su auditorio comprender los conceptos teológicos y conseguir la transformación de sus vidas, de acuerdo con la moral que el predicador pretendía implantar.

Palabras clave


cetrería; sermones; predicación; exempla; Vicente Ferrer

Texto completo:


PDF

Referencias


Alarcón Menargues, Félix Manel, Sobre la vida de Vicent Ferrer, valencià universal, “Ítaca” 1 (2010), pp. 249-262.

Almazan, Vincent, L’exemplum chez Vincent Ferrier, “Romanische Forschungen” 79/3 (1967), pp. 288-332.

Álvarez-Buylla Rodríguez, Miguel, El vocabulario de la cetrería en la literatura medieval, Oviedo, Universidad de Oviedo, 1975 (tesis doctoral inédita).

Ambrosio Sánchez, Manuel, Un sermonario castellano medieval: el ms. 1854 de la Biblioteca Universitaria de Salamanca, Salamanca, Ediciones de la Universidad de Salamanca, 1999, vol. I.

Beceiro Pita, Isabel, La caza y la alta nobleza bajomedieval, “Razo” 3 (1982), pp. 75-85.

Berlioz, Jacques, Le récit effi cace: l’«exemplum» au service de la prédication (XIIIXV siècles), “Mélanges de l’École Française de Rome” 92 (1980), pp. 113- 146.

Bersuire, Pierre, Dictionarii seu repertorii moralis Petri Berchorii pictaviensis ordinis divi Benedicti, Girolamo Scoto (ed.), Venecia, Haeredem Hieronymi Scoti, 1574.

Beuchot, Mauricio, Pensamiento fi losófi co de San Vicente Ferrer, Valencia, Ajuntament de València, 1995.

Bover, Jaume; Rosselló, Ramon, La cetrería en las Islas Baleares: siglos XIII-XV, en Fradejas Rueda, José Manuel (ed.), La caza en la Edad Media, Tordesillas, Universidad de Valladolid, 2002, pp. 9-23.

Bover, Jaume; Rosselló, Ramon, La falconeria a les Balears s. XIII-XV, Mallorca, 2003.

Bover, Jaume; Roselló, Ramon, Alguns aspectes de la falconeria de les Balears relacionats amb la falconeria àrab, “Al-Andalus Magreb” 11 (2004), pp. 67-75.

Bremond, Claude; Le Goff, Jacques; Schmitt, Jean-Claude, L’«exemplum», Brepols, Turnhout, 1982.

Carbó, Ferran, Notes sobre les estratègies discursives a propòsit d’un sermó de sant Vicent Ferrer, en Alemany, Rafael; Ferrando, Antoni; Mesegues, Lluís (eds.), Actes del IX Col·loqui Intenacional de Llengua i Literatura catalanes (Alacant-Elx, setembre 1991), Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1993, pp. 139-152.

Cátedra, Pedro M., Sermón, sociedad y literatura en la Edad Media. San Vicente Ferrer en Castilla (1411-1412). Estudio bibliográfi co, literario y edición de los textos inéditos, Salamanca, Junta de Castilla y León, 1994.

Chabás, José, Las costumbres y la medicina entre los siglos XV-XVII en el litoral de Levante español refl ejadas en los “sermones” de San Vicente Ferrer y en el “Spill o Llibre de les dones”, de Jacme Roig, “Anales de Medicina: Medicina” 41/4 (1955), pp. 617-625.

Chamerlat, Christian Antoine de, La fauconnerie et l’art, París, ACR, 1986.

De la Torre, Ventura; Lozano, Jacinto (eds.), Gesta Romanorum. Exempla europeos del siglo XIV, Madrid, Akal, 2004.

Delcorno, Carlo, Exemplum e letteratura. Tra Medioevo e Rinascimento, Bolonia, Il Mulino, 1989.

Delgado Montoto, Manuel, Edición crítica del ‘Libro de la caza de las aves’ de Pero López de Ayala, Madrid, Calasancias, 2007.

Domínguez García, Avelino; Carcía Ballester, Luis (eds.); Johannis Aegidii Zamorensis, Historia naturalis, Salamanca, Junta de Castilla y León, 1994.

Eiximenis, Francesc, Art de predicació al poble, Vic, Eumo Editorial SAU, 2009.

Esponera, Alfonso (ed.), San Vicente Ferrer: vida y escritos, Madrid, Edibesa, 2005.

Esponera, Alfonso, El ofi cio de predicar. Los postulados teológicos de los sermones de san Vicente Ferrer, Salamanca, San Esteban, 2007.

Ferragud, Carmel, La difusión de los conocimientos médicos en la baja Edad Media a través de los sermones de san Vicente Ferrer, en Transmisión del conocimiento médico e internacionalización de las prácticas sanitarias: una refl exión histórica. Actas del XV Congreso de la Sociedad Española de Historia de la Medicina, Ciudad Real, SEHM - UCLM, 2011, pp. 461- 466.

Ferrando, Antoni, Vicent Ferrer (1350-1419), predicador políglota de l’Europa Occidental, en Paradigmes de la historia. Actes del Congrés Sant Vicent Ferrer i el seu temps. València 13-16 maig 1996, Valencia, Saó, 1997, vol. I, pp. 71-95.

Ferrer, Vicent, Sermonario de Perugia (Convento dei Domenicani, ms. 477), en Francisco M. Gimeno Blay; Mª Luz Mandingorra Llavata (eds.); Daniel Gozalbo Gimeno (trad.); Rebeca Sánchez Romero (col.), Valencia, Ajuntament de València, 2006.

Ferrer, Vicent, Sermons, Josep Sanchis Sivera; Gret Schib (eds.), Barcelona, Barcino, 1932-1988.

Ferrer, Vicente, Colección de Sermones de Cuaresma y otros según el Manuscrito de Ayora, Adolfo Robles Sierra (ed.), Valencia, Ajuntament de València, 1995.

Ferrer, Vicente, Sermonario de San Vicente Ferrer, Francisco M. Gimeno Blay; Mª Luz Mandingorra Llavata (eds.); Francisco Calero Calero (trad.), Valencia, Ajuntament de València, 2002.

Fornasiero, Serena, Struzzeria ‘falconeria’, in un lessico trilingue pubblicato a Venezia, “Quaderni Veneti” 34 (2002), pp. 115-128.

Fradejas Rueda, José Manuel, La cetrería en el mundo iberoamericano, “Anuario de la Asociación Española de Cetrería y conservación de Aves Rapaces” (2005), pp. 34-50.

Fradejas Rueda, José Manuel (ed.), Don Juan Manuel y el “Libro de la caza”, Tordesillas, Universidad de Valladolid, 2001.

Fradejas Rueda, José Manuel, Literatura cetrera de la Edad Media y el Renacimiento español, Londres, Queen Mary and Westfi eld College, 1998.

Fradejas Rueda, José Manuel, Notas léxicas: acetrería, altanería, cetrería, halconería y volatería, “Revista de fi lología española” 72 (1992), pp. 149-158.

Fradejas Rueda, José Manuel, Pasado y presente de la cetrería en España, Badajoz, Institución Ferial de Badajoz, 2002.

Fuster, Joan, Notes per a un estudi de l’oratòria vicentina, “Revista Valenciana de Filologia” 4/2-4 (1954), pp. 87-185.

Fuster Perelló, Sebastián (trad.), Proceso de Canonización de San Vicente Ferrer, Valencia, Ajuntament de València, 2007.

Garcia, Marinela; Arronis, Carme; Càmara, Hèctor (eds.), Libre de animals de caçar, Ms. 505 de la Biblioteca Histórica de la Universidad de Valencia, en http://tintadellamp.ua.es/biblioteca/falconeria.xml [consulta: 07/03/2012].

García de Diego, Vicente, Voces a los animales, “Revista de dialectología y tradiciones populares” 18/3 (1962), pp. 289-338.

Gimeno, Francisco M.; Gozalbo, Daniel; Trenchs, Josep (eds.), Ordinacions de la Casa i Cort de Pere el Cerimoniós, Valencia, Universitat de València, 2009.

Gordonio, Bernardo, Un manual básico de medicina medieval. Lilio de medicina, John Cull; Brian Dutton (eds.), Madison, The Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1991.

Kemmler, Fritz, Exempla in context: a historical and critical study of Robert Mannyng of Brunne’s “Handlyng synne”, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 1984.

Llop Catalá, Miguel, San Vicente Ferrer y los aspectos socioeconómicos del mundo medieval, Valencia, Ajuntament de València, 1995.

Lecoy de la Marche, Albert, Anecdotes Historiques. Légendes et apologues tirés du recueil inédit d'Étienne de Bourbon, dominicain du XIIIe siècle, París, Librairie Renouard, 1877.

Loncke, Jeremy, La Practica canum – Le De Cane d’Albert le Grand. L’art de soigner les chiens de chasse au Moyen Age, Nogent-le-Roi, Librairie des Arts et de Métiers, 2007.

Martines, Vicent, Sant Jordi en Sant Vicent Ferrer. Reutilització d’elements tradicionals, decadència i redreçament de la cavalleria, en Paradigmes de la historia. Actes del Congrés Sant Vicent Ferrer i el seu temps. València 13-16 maig 1996, Valencia, Saó, 1997, vol. I, pp. 97-108.

Martínez Romero, Tomàs, Aproximació als sermons de sant Vicent Ferrer, Paiporta, Denes, 2002. Martínez, Romero Tomàs, Alguns aspectes de l’estructura del sermó vicentí, en Paradigmes de la historia Actes del Congrés Sant Vicent Ferrer i el seu temps. València 13-16 maig 1996, Valencia, Saó, 1997, vol. I, pp. 109-133.

Mercader, Matías, Pratica de citreria breve, Biblioteca Nacional, Ms. Res/179, en http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/2682764 [consulta: 07/03/2012].

Morenzoni, Francesco, Exempla et prédication: l’exemple de Jourdain de Saxe, en Berlioz, Jacques; Polo de Beaulieu, Marie Anne (dirs.), Les Exempla médiévaux: Nouvelles perspectives, París, Honoré-Champion, 1989, pp. 269-289.

Oggins, Robin, The Kings and Their Hawks: Falconry in Medieval England, New Haven - Londres, Yale University Press, 2004.

Oppitz-Trotman, Gesine, Birds, Beasts and Becket: Falconry and Hawking in the Lives and Miracles of St Thomas Becket, en Clarke, Peter; Claydon, Tony (eds.), God’s bounty? The churches of the natural world, Woodbridge, Boydell & Brewer, 2010, pp. 78-88.

Panunzio, Saverio (ed.), Bestiaris, Barcelona, Barcino, 1963 y 1964, vols. I-II.

Parussa, Gabriella, La nature « merveilleuse » des animaux dans la predication d’un frère franciscain: Nicole Bozon et ses Metaphorae, “Reinardus” 5 (1992), pp. 143-156. http://dx.doi.org/10.1075/rein.5.12par

Perarnau i Espelt, Josep, Aportació a un inventari des sermons de Sant Vicenç Ferrer: temes bíblics, títols i divisions esquemàtiques, “Arxiu de Textos Catalans antics” 18 (1999), pp. 479-811.

Perarnau i Espelt, Josep, Estudis i inventari de sermons de Sant Vicent Ferrer, “Arxiu de Textos Catalans Antics” 18 (1999).

Puchades i Bataller, Ramon J., Als ulls de Déu, als ulls dels homes. Estereotips morals i percepción social d’algunes fi gures professionals en la societat medieval valenciana, Valencia, Universitat de València, 1999.

Rico, Francisco, El pequeño mundo del hombre. Varia fortuna de una idea en la cultura española, Madrid, Destino, 2005.

Robles, Adolfo, Obras y escritos de San Vicente Ferrer, Valencia, Ajuntament de València, 1996.

Rubió i Lluch, Antoni, Documents per l’història de la cultura catalana mig-eval, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 2000, vol. I.

Rubio, Josep E., Salvar Aristòtil? La teologia davant la cultura pagana a la tardor medieval, “eHumanitats” 13 (2009), pp. 173-194.

Roca, Joseph Maria, Johan I d’Aragó, Barcelona, Institució Patxot, 1929.

Sahagún, Juan de, Libro de cetrería, Madrid, Cairel, 1984.

Sanchis Guarner, Manuel, Estudi preliminar, en Ferrer, Vicent, Sermons de Quaresma, Valencia, Albatros, 1973, vol. I., pp. 22-27.

Sanchis Sivera, Josep, Quaresma de Sant Vicent Ferrer predicada a València l’any 1413, Barcelona, Institució Patxot, 1927.

Stadler, Hermann (ed.), Albertus Magnus, De animalibus libri XXVI, Münster, Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, 1916-1920.

Toldrà, Albert, Sant Vicent contra el pintor gòtic. Sobre el triangle de l’expressió medieval, “Afers” 41 (2002), pp. 37-56.

Toldrà, Albert, Sant Vicent Ferrer. Debats historiogràfi cs, “Afers” 47 (2004), pp. 157- 173.

Trombetti Budriesi, Anna Laura (ed.); Federico II, De arte venandi cum avibus, Roma - Bari, Laterza, 2002.

Tubach, Frederic C., Index Exemplorum. A handbook of medieval religious tales [FF Communications edited for the folklore fellows, vol. LXXXVI, n. 204], Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 1981.

Vallés, Juan, Libro de acetrería y montería, José Manuel Fradejas Rueda (ed.), Madrid, Círculo de Bibliofi lia Venatoria, 1994.

Van den Abeele, Baudoin, L’allégorie animale dans les encyclopédies latins de Moyen Âge, en Berlioz, Jacques; Polo de Beualieu, Marie Anne (dirs.), L’animal exemplaire au Moyen Âge. Ve-XVe, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 1999, pp. 123-143.

Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie dans les lettres françaises du XII au XIV siècle, Lovaina, Leuven University Press, 1990.

Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie au Moyen Âge, París, Klincksieck, 1994.

Van den Abeele, Baudouin, La littérature cynégétique, Turnhout, Brepols, 1996.

Van den Abeele, Baudouin, Le faucon sur la main. Un parcours iconographique médiéval, en Paravicina Bagliani, Agostino; Van den Abeele, Baudouin (eds.), La Chasse au Moyen Age: Société, traités, symboles, Florencia, Sismel, 2000.

Velasco, Alberto, De València a Vannes: culte, devoció i relíquies de sant Vicent Ferrer, “Acta Historica et Archaeologica Mediaevalia” 29 (2008), pp. 395- 436.

Von Moos, Peter, L’exemplum et les exempla des prêcheurs, en Berlioz, Jacques; Polo de Beaulieu, Marie Anne (dirs.), Les Exempla médiévaux: Nouvelles perspectives, París, Honoré-Champion, 1989, pp. 67-81.

Williams, Jane Welch, Bread, Wine & Money. The Windows of the Trades at Chartres Cathedral, Chicago - Londres, The University of Chicago Press, 1993.

Ysern i Lagarda, Josep-Antoni, Sant Vicent Ferrer: Predicació i societat, “Revista de Filologia Romànica” 20 (2003), pp. 73-102.

Ziegler, Joseph, Medicine and religion c. 1300, Oxford, Clarendon Press, 1998. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198207269.001.0001

Zúñiga y Sotomayor, Fadrique, Libro de cetreria de caça de açor, Salamanca, 1565 (edición facsímil: Valladolid, Maxtor, 2002).




Copyright (c) 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista aem@imf.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es