Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, No 2 (2012)

Leonor Plantagenet y la consolidación castellana en el reinado de Alfonso VIII


https://doi.org/10.3989/aem.2012.42.2.04

José Manuel Cerda
Universidad Gabriela Mistral, Chile

Resumen


Desde la muerte de Sancho III en 1158 a la Curia de Carrión de los Condes en 1188, el reino castellano experimentó una consolidación política y territorial que dejó atrás la problemática minoría de Alfonso VIII y la subordinación al reino de León, que lo constituyó en un poder dominante dentro de la península y que logró un avance importante en la empresa reconquistadora. El presente trabajo es parte de un acercamiento biográfico a Leonor Plantagenet, consorte de Alfonso VIII, y que por medio de un enfoque particular ofrece un análisis de la incidencia que tuvo la reina inglesa en este proceso de afianzamiento político de Castilla. En las vísperas del octavo centenario de su muerte, la vida y obra de esta mujer hasta ahora poco estudiada, surge como un testimonio importante a la labor diplomática y cultural que asumían las reinas en la Europa del siglo XII.

Palabras clave


Castilla; siglo XII; reinas; Leonor Plantagenet; Alfonso VIII

Texto completo:


PDF

Referencias


Alvar, Carlos, La poesía trovadoresca en España y Portugal, Barcelona, Planeta, 1977.

Álvarez Borge, Ignacio, Historia de España: La Plena Edad Media, Siglos XII-XIII, Madrid, Síntesis, 2003.

Alvira Cabrer, Martín; Buresi, Pascal, Alphonse, par la grâce de Dieu, Roi de Castille et de Tolède, Seigneur de Gascogne, en Sénac, P. (ed.), Aquitaine-Espagne (VIII-XIII siècle), Poitiers, Université de Poitiers, 2001, pp. 219-232.

Appel, Carl, Povengalische Chrestomathie, Leipzig, O.R. Reisland, 1930.

Baltzer, Rebecca A., Music in the Life and Times of Eleanor, en Kibler, William (ed.), Eleanor of Aquitaine: Patron and Politician, Austin, University of Texas Press, 1976, pp. 61-80.

Barton, Simon, The Aristocracy in Twelfth-Century León and Castile, Cambridge, Cambridge University Press, 1997. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511585128

Berger, Elie; Delaborde, Henri-François (eds.), Recueil des Actes de Philippe Auguste, París, Impr. Nationale, 1916.

Brewer, J.S.; Dimock, J.F.; Warner, G.F. (eds.), Giraldi Cambrensis Opera, Londres, Longman, 1861-1891. PMid:17954535

Carmi Parsons, John, Mothers, Daughters, Marriage, Power: Some Plantagenet Evidence, 1150-1500, en Carmi Parsons, John (ed.), Medieval Queenship, Nueva York, St. Martin’s Press, 1993, pp. 63-78.

Carrasco, Juan; Salrach, Josep M.; Valdeón, Julio; Viguera, M. Jesús (eds.), Historia de las Españas Medievales, Barcelona, Crítica, 2002.

Cerda, José Manuel, La dot gasconne d’Aliénor d’Angleterre. Entre royaume de Castille, royaume de France et royaume d’Angleterre, “Cahiers de civilisation médiévale” 54 (2011), pp. 225-241.

Charlo Brea, Luis (ed.), Chronica Latina Regum Castellae, en Chronica Hispana Saeculi XII, Turnhout, Brepols, 1997. (CCCM; 53).

Davis, Gifford, The Incipient Sentiment of Nationality in Mediaeval Castile: The Patrominio Real, "Speculum" 12/3 (1937), pp. 351-358. http://dx.doi.org/10.2307/2848631

De La Cruz, Fray Valentín, Berenguela la Grande y Enrique I el Chico (1179-1246), Gijón, Trea, 2006.

De Riquer, Martín, Los Trovadores. Historia literaria y textos, Barcelona, Planeta, 1975. De Ybarra, Fernando, Matrimonios Reales Hispano-Británicos en el Medioevo, vol. I, Salamanca, Universidad Pontificia de Salamanca, 1999.

Delisle, Léopold (ed.), Chronique de Robert de Torigni, Ruán, Libraire de la Société de L’Histoire de Normandie, 1872-1873.

Diago Hernando, Máximo, Alfonso VIII y el concejo de Soria, en Alfonso VIII y su época, Aguilar de Campoo, Centro de Estudios del Románico, 1990, pp. 335-360.

Duby, Georges, Women and Power, en Bisson, Thomas N. (ed.), Cultures and power. Lordship, Status, process in twelfth-century Europe, Philadelphia, University of Pennsylvania, 1995, pp. 69-88.

Echeverría Arsuaga, Ana, The Shrine as Mediator: England, Castile, and the Pilgrimage to Compostela, en England and Iberia in the Middle Ages 12th-15th Century: Cultural, Literary and Political Exchanges, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2007, pp. 47-66.

Entwistle, William J., Geoffrey of Monmouth and Spanish Literature, "Modern Language Review" 17/4 (1922), pp. 381-391. http://dx.doi.org/10.2307/3714278

Entwistle, William J., The Arthurian Legend in the Literatures of the Spanish Peninsula, Nueva York, Gordian, 1975.

Escrivá de Balaguer, Josemaría, La Abadesa de las Huelgas. Estudio Teológico Jurídico, Madrid, Rialp, 1944.

Espinosa, Aurelio M., Viajes por España: IV. Burgos, Cabeza de Castilla, "Hispania" 5/2 (1922), pp. 83-86. http://dx.doi.org/10.2307/331706

Estepa Díez, Carlos, Valdeón Baruque, Julio, Burgos en la Edad Media, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1984.

Estepa Díez, Carlos, Toledo-Castilla, Castilla-Toledo. Sobre la prelación del Reino de Castilla, en Del Val Valdivieso, María Isabel; Martínez Sopena, Pascual (dirs.), Castilla y el Mundo Feudal. Homenaje al profesor Julio Valdeón, Valladolid, Junta de Castilla y León, 2009, vol. II, pp. 503-512.

Estepa Díez, Carlos, La monarquía de Alfonso VIII de Castilla (1158-1214) en el sistema de estados europeos, en Fornis, César; Gallego, Julián; López Barja, Pedro; Valdés, Miriam (eds.), Dialéctica Histórica y compromiso social. Homenaje a Domingo Plácido, Zaragoza, Libros Pórtico, 2010, pp. 1175-1192.

Estepa Díez, Carlos, Memoria y Poder Real bajo Alfonso VIII (1158-1214), en Martínez Sopena, Pascual; Rodríguez López, Ana (dirs.), Construcción y conservación de la Memoria regia en Occidente (siglos X-XIV), Valencia, Universitat de València, 2011, pp. 189-205.

Estepa Díez, Carlos; Álvarez Borge, Ignacio; Santamarta Luengos, José María, Poder real y Sociedad. Estudios sobre el reinado de Alfonso VIII (1158-1214), León, Universidad de León, 2011.

Falque, Ema, (ed.), Lucae Tudensis Chronicon Mundi, Turnhout, Brepols, 2003. (CCCM; 74).

Favier, Jean, Les Plantagenêts: Origines et destin d’un empire, XI-XIV siècles, Poitiers, Fayard, 2004.

Fernández Flores, José A. (ed.), Colección Diplomática del Monasterio de Sahagún, vol. IV, León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 1991.

Fernández Valverde, Juan (trad.), Historia de los hechos de España, Madrid, Alianza, 1989.

Flórez, Enrique, Memorias de las Reynas Catholicas, vol. I, Madrid, Antonio Marin, 1761.

Fraser, Veronica M. (ed.), The Songs of Peire Vidal: translation and commentary, Nueva York, Peter Lang Publishing, 2006.

Fryde, Natalie, King John and the Empire, en Church, Stephen D. (ed.), King John. New Interpretations, Woodbridge, Boydell, 1999, pp. 335-346.

Fuente, María Jesús, Reinas Medievales en los Reinos Hispánicos, Madrid, Esfera de los Libros, 2003.

García de Cortázar, José Ángel, Cultura en el reinado de Alfonso VIII: signos de un cambio de mentalidades y sensibilidades, en Nuño González, Jaime (ed.), Alfonso VIII y su época, Aguilar de Campoo, Centro de Estudios del Románico, 1992, pp. 167-194.

González, Julio, El Reino de Castilla durante el reinado de Alfonso VIII, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1960. PMCid:441894

González, Julio, Un arquitecto de las Huelgas de Burgos, “Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos” 53 (1947), pp. 47-50.

Goodman, Anthony, England and Iberia in the Middle Ages, en Jones, Michael; Vale, Malcolm (eds.), England and her neighbours, 1066-1453. Essays in honour of Pierre Chaplais, Londres, Hambledon, 1989, pp. 73-96.

Goodman Wollock, Jennifer, Medieval England and Iberia: A Chivalric Relationship, en Bullón Fernández, M. (ed.), England and Iberia in the Middle Ages, 12th-15th century: cultural, literary and political exchanges, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2007, pp. 11-28.

Hardy, Thomas D. (ed.), Rotuli Litterarum Patentium in Turri Londinensi asservati, vol I-1, Londres, G. Eyre and A. Spottiswoode, 1835.

Harvey, Ruth, Eleanor of Aquitaine and the Troubadours, en Bull, Marcus; Léglu, Catherine (eds.), The World of Eleanor of Aquitaine, Literature and Society in Southern France between the Eleventh and Thirteenth Centuries, Woodbridge, Boydell, 2005, pp. 101-114.

Hernández, Francisco J. (ed.), Los Cartularios de la Catedral de Toledo, vol. I, Madrid, Fundación Ramón Areces, 1985.

Herrero Sanz, María Jesús, Los sepulcros del panteón real de las Huelgas, “Reales Sitios” 105 (1990), pp. 21-30.

Herrero Sanz, María Jesús, Guía de Santa María la Real de las Huelgas, Burgos, Madrid, Patrimonio Nacional, 2002.

Hook, David, The earliest Arthurian names in Spain and Portugal, St. Albans, Fontaine Notre Dame, 1991.

Jeanroy, Alfred, Jongleurs et troubadours gascons des 12e 13e siècles, París, Librairie Ancienne Honore Champion, 1957.

Jiménez de Rada, Rodrigo, Historia de rebus Hispaniae sive Historia Gothica, J. Fernández Valverde (ed.), Turnhout, Brepols, 1987. (CCCM; 62).

Lida de Malkiel, María Rosa, Arthurian Literature in Spain and Portugal, en Loomis, R.S. (ed.), Arthurian Literature in the Middle Ages: a collaborative history, Oxford, Oxford University Press, 1959, pp. 406-418.

Linehan, Peter, History and Historians of Medieval Spain, Oxford, Clarendon Press, 1993. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198219453.001.0001

Lizoaín Garrido, José Manuel (ed.), Documentación del Monasterio de Las Huelgas de Burgos (1116-1230), Burgos, J.M. Garrido Garrido, 1985.

Lizoaín Garrido, José Manuel; García, Juan José, El Monasterio de las Huelgas: Historia de un Señorío Cisterciense Burgalés (siglos XII-XIII), Burgos, J.M. Garrido Garrido, 1988.

Lloyd, Paul M., More on the Date of Composition of the "Cantar de Mío Cid", "Hispania" 42/4 (1959), pp. 488-491. http://dx.doi.org/10.2307/335041

Lomax, Derek, The first English pilgrimages to Santiago de Compostela, en Mayr- Harting, Henry; Moore, Robert I. (eds.), Studies in Medieval History presented to R.H.C. Davis, Londres, Hambledon, 1985, pp. 165-175.

Lomenech, Gérard, Aliénor d’Aquitaine et les troubadours, Luçon, Sud Ouest, 1997. Luard, Henry R. (ed.), Matthaei Parisiensis Chronica Majora, Londres, Longmans, 1872-1884.

Luis Corral, Fernando, Villavicencio en la Edad Media, Valladolid, Diputación Provincial de Valladolid, 2003. PMCid:150303

Luis Corral, Fernando, Alfonso VIII of Castile’s Judicial Process at the Court of Henry II of England: an effective and valid arbitration?, “Nottingham Medieval Studies” 50 (2006), pp. 22-42.

Martindale, Jane, Eleanor of Aquitaine: the Last Years, en Church, S.D. (ed.), King John: New Interpretations, Woodbridge - Rochester, The Boydell Press, 1999, pp. 137-164.

Martínez Díez, Gonzalo, Diego Simón, Enrique del; Jabato Saro, Jesús M. (eds.), Crónica de Veinte Reyes, Burgos, Ayuntamiento de Burgos, 1991.

Martínez Díez, Gonzalo, Curia y Cortes en el reino de Castilla, en Las Cortes de Castilla y León en la Edad Media, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1988, pp. 105-151.

Martínez Díez, Gonzalo, Alfonso VIII. Rey de Castilla y Toledo, Burgos, La Olmeda, 1995.

Martínez García, Luis, El Hospital del Rey de Burgos. Poder y beneficencia en el Camino de Santiago, Burgos, Universidad de Burgos, 2002.

McKiernan, Eileen, Monastery and Monarchy: The Foundation and Patronage of Santa María la Real de Las Huelgas and Santa María la Real de Sigena, The University of Texas at Austin, 2005. (Tesis doctoral).

Menéndez Pidal, Faustino, Heráldica medieval española, La casa real de León y Castilla, vol. I, Madrid, Hidalguía, 1982.

Menéndez Pidal, Ramón (ed.), Primera Crónica General de España, Madrid, Gredos, 1955.

Milá y Fontanals, Manuel, De los trovadores en España. Estudio de lengua y poesía provenzal, Barcelona, Verdaguer, 1861.

Morgan, Nigel, Early Gothic Manuscripts 1190-1250, Survey of Manuscripts Illuminated in the British Isles, vol. I, Londres, Harvey Miller, 1982.

O’Callaghan, Joseph, The Many Roles of the Medieval Queen: Some Examples from Castile, en Earenfight, T. (ed.), Queenship and Political Power in Medieval and Early Modern Spain, Aldershot, Ashgate, 2005, pp. 21-32.

Ocón, Dulce, Alfonso VIII, la llegada de las corrientes artísticas de la corte inglesa y el bizantinismo de la escultura hispánica a fines del siglo XII, en Alfonso VIII y su época, Aguilar de Campoo, Centro de Estudios del Románico, 1992, pp. 307-320.

Ocón, Dulce, El papel artístico de las reinas hispanas en la segunda mitad del siglo XII. Leonor de Castilla y Sancha de Aragón, en VII Jornadas de Arte: La mujer en el arte español, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1996, pp. 27-40.

Opll, Ferdinand, Das Itinerar Kaiser Friedrich Barbarossas (1152-1190), Viena, Böhlau, 1978.

Ostos, Pilar, La cancillería de Alfonso VIII, rey de Castilla (1158-1214). Una aproximación, “Boletín Millares Carlo” 13 (1994), pp. 101-135.

Palacín Gálvez, María del Carmen; Martínez García, Luis (eds.), Documentación del Hospital del Rey de Burgos (1136-1277), Burgos, J.M. Garrido Garrido, 1990.

Palomo, Gema; Ruiz, Juan Carlos, Nuevas hipótesis sobre las Huelgas de Burgos. Escenografía funeraria de Alfonso X para un proyecto inacabado de Alfonso VIII y Leonor Plantagenêt, “Goya” 316-317 (2007), pp. 21-44.

Pérez Celada, Julio A. (ed.), Documentación del Monasterio de San Zoilo de Carrión (1047-1300), Palencia, J.M. Garrido Garrido, 1986. Pernoud, Régine, Eleanor of Aquitaine, Peter Wiles, (trad.), Londres, Collins, 1967.

Porres Martín-Cleto, Julio (ed.), Los Anales Toledanos I y II, Toledo, Diputación Provincial de Toledo, 1993.

Post, Gaines, "Blessed Lady Spain": Vicentius Hispanus and the Spanish National Imperialism in the Thirteenth Century, "Speculum" 29/2 (1954), pp. 198-209. http://dx.doi.org/10.2307/2849329

Pratt, Karen, The image of the queen in Old French literature, en Duggan, Anne (ed.), Queens and Queenship in Medieval Europe, Woodbridge, Boydell, 1997, pp. 235-262.

Rassow, Peter, Der Prinzgemahl. Ein pactum matrimoniale aus dem Jahre 1188, Weimar, Hermann Böhlaus Nachf, 1950.

Riu, Manuel, Lectura arqueológica de la documentación de Alfonso VIII (1158-1214), en Alfonso VIII y su época, Aguilar de Campoo, Centro de Estudios del Románico, 1992, pp. 205-216.

Rodríguez López, Ana, La estirpe de Leonor de Aquitania. Estrategias familiares y políticas en los siglos XII y XIII, en Morant, Isabel (dir.), Historia de las mujeres en España y América Latina, Madrid, Cátedra, 2005, vol. I, pp. 549-568.

Rucquoi, Adeline, Rex, Sapientia, Nobilitas. Estudios sobre la Península Ibérica Medieval, Granada, Universidad de Granada, 2006.

Ruiz-Domènec, José Enrique, Aliénor d’Aquitaine et sa famille, “303 Arts, Recherches et Créations” 81 (2004), pp. 34-39.

Salazar y Acha, Jaime, La Casa del Rey de Castilla y León en la Edad Media, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2000.

Salvá, Anselmo, Cosas de la Vieja Burgos, Valladolid, Maxtor, 2003.

Sánchez Jiménez, Antonio, La literatura en la corte de Alfonso VIII de Castilla, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2001. (Tesis doctoral).

Schmale, Franz-Joseph (ed. y trad.), Die Chronik Ottos von St. Blasien und die Marbacher Annalen. Ottonis de Sancto Blasio Chronica et Annales Marbacenses, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1998.

Seward, Desmond, Eleanor of Aquitaine: the Mother Queen, Newton Abbot, David and Charles, 1978.

Shadis, Miriam, Piety, Politics, and Power: The Patronage of Leonor of England and Her Daughters Berenguela of León and Blanche of Castile, en Hall McCash, June (ed.), The Cultural Patronage of Medieval Women, Atenas - Londres, University of Georgia Press, 1996, pp. 202-227.

Shadis, Miriam, Berenguela of Castile (1180-1246) and Political Women in the High Middle Ages, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2009.

Shadis, Miriam; Hoffman Berman, Constance, A Taste of the Feast: Reconsidering Eleanor of Aquitaine’s Female Descendants, en Wheeler, B.; Carmi Parsons, John (eds.), Eleanor of Aquitaine: Lord and Lady, Londres, Palgrave Macmillan, 2002, pp. 177-212.

Slocum, Kay Brainerd, Angevin Marriage Diplomacy and the Early Dissemination of the Cult of Thomas Becket, “Medieval Perspectives” 14 (1999), pp. 214-228.

Stubbs, William (ed.), Chronica Magistri Rogeri de Houedene, Londres, Longmans, 1868-1871.

Suárez Fernández, Luis; Fernández Flórez, José Antonio; Martínez Díez, Gonzalo; González González, Julio; Ayala Martínez, Carlos de; Villalba, Francisco Javier; González Díez, Emiliano; Díaz Martín, Luis Vicente; Mansilla Reoyo, Demetrio; López Martínez, Nicolás; Guerrero Navarrete, Yolanda, Historia de Burgos, vol. II-1, Burgos, Caja de Burgos, 1986.

Susong, Gilles, Á Propos du rôle des Plantagenêts dans la diffusion de la Littérature Arthurienne: l’exemple d’Aliénor de Domfront, reine de Castille (1161- 1214), “Le Domfrontais Médiéval” 19 (2006-2007), pp. 20-25.

The Great roll of the pipe for the thirtieth year of the reign of King Henry the Second AD 1183-1184, vol. XXXIII, Londres, St. Catherine Press, 1913.

Tolley, Thomas, Leonor of Castile and the “Spanish” Style in England, en Ormrod, W.M. (ed.), England in the Thirteenth Century: Proceedings of the 1989 Harlaxton Symposium, Stamford, Watkins, 1991, vol. I, pp. 167-192.

Tumbo Menor de Castilla, Archivo Histórico Nacional, Madrid, Códice L.1046B. Ureña y Smenjaud, Rafael (ed.), Fuero de Cuenca, Madrid, Real Academia de la Historia, 1935.

Vann, Theresa M., The Theory and Practice of Medieval Castilian Queenship, en Vann, Theresa M. (ed.), Queens, Regents, and Potentates, Sawston, Academia, 1993.

Wade Labarge, Margaret, Gascony, England’s first colony, 1204-1453, Londres, H. Hamilton, 1980.

Walker, Rose, Leonor of England, Plantagenet queen of King Alfonso VIII of Castile, and her foundation of the Cistercian abbey of Las Huelgas. In imitation of Fontevraud?, "Journal of Medieval History" 31 (2005), pp. 346-368. http://dx.doi.org/10.1016/j.jmedhist.2005.08.002

Walker, Rose, Leonor of England and Eleanor of Castile: Anglo-Iberian Marriage and Cultural Exchange in the Twelfth and Thirteenth Centuries, en England and Iberia in the Middle Ages, 12th-15th century: cultural, literary and political exchanges, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2007, pp. 67-88. PMCid:2658165

Yáñez Neira, Damián, Alfonso VIII de Castilla. Historia y Leyenda, “Reales Sitios” 105 (1990), pp. 36-48.

Yarza Luaces, Joaquín (dir.), Vestiduras ricas. El Monasterio de las Huelgas y su Época, 1170-1340, Madrid, Patrimonio Nacional, 2005.




Copyright (c) 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista aem@imf.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es