Anuario de Estudios Medievales, Vol 44, No 1 (2014)

Dialogar con Dios: el uso de las imágenes en los conventos femeninos de dominicas en la Teutonia bajomedieval


https://doi.org/10.3989/aem.2014.44.1.08

Carola Jäggi
Kunsthistorisches Institut der Universität Zürich, Suiza

Resumen


Procedentes de la antigua provincia dominica alto alemana han llegado hasta nosotros algunos Schwesternbücher o Libros de monjas de los siglos XIV y XV que ofrecen interesantes indicaciones sobre el uso que se hacía en los conventos de mujeres de la Baja edad Media de las obras de arte que en ellos se custodiaban. Entre otras cosas se desprende de estas fuentes que las hermanas utilizaban las imágenes no siempre y no sólo como instrumentos de meditación para conmemorar los acontecimientos de la Historia de Salvación, sino sobre todo acudían en tiempos de necesidad a las imágenes de la Madre de Dios y del crucifijo para obtener de ellas consejo y consuelo. Parece por consiguiente que se trata de una forma de comprensión de la imagen que unía el arquetipo original y su representación, “morando” el representado en su imagen. Casos como el de St. Katharinental en el noreste de Suiza, donde además de las fuentes escritas se ha conservado un buen número de tallas del siglo XIV, son especialmente interesantes para esta cuestión.

Palabras clave


imágenes devocionales; espiritualidad femenina; prácticas de veneración; conventos de mujeres; dominicas; escultura; frescos-pinturas murales; libros; St. Katharinental

Texto completo:


PDF

Referencias


Ancelet-Hustache, Jeanne (ed.), Les "Vitae Sororum" d'Unterlinden. Édition critique du manuscript 508 de la Bibliothèque de Colmar, "Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen âge" 5 (1930), pp. 317-509.

Andergassen, Leo (ed.), Icones Clarae. Kunst aus dem Brixener Klarissenkloster, Brixen, Diözesanmuseum, 1999.

Appuhn, Horst; von Heusinger, Christian, Der Fund kleiner Andachtsbilder des 13. bis 17. Jahrhunderts im Kloster Wienhausen, "Niederdeutsche Beiträge zur Kunstgeschichte" 4 (1965), pp. 157-238.

Benz, Ernst, Christliche Mystik und christliche Kunst (Zur theologischen Interpretation mittelalterlicher Kunst), "Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwiss und Geistesgeschicht" 12 (1934), pp. 22-48.

Berthier, Joachim Joseph, Beati Humberti de Romanis quinti Praedicatorum Magistri Generalis Opera de Vita Regulari, vol. II, Roma, A. Befani 1889.

Birlinger, Anton, Die Nonnen von St. Katharinental bei Diessenhofen, "Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsasses und Oberrheins" 15 (1887), pp. 150-187.

Birlinger, Anton, Leben heiliger alemannischer Frauen des 14./15. Jhs.: Die Nonnen von Kirchberg bei Haigerloch, "Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsasses und Oberrheins" 11 (1883), pp. 1-20.

Blank, Walter, Dominikanische Frauenmystik und die Entstehung des Andachtsbildes um 1300, "Alemannisches Jahrbuch" (1964-1965), pp. 57-86.

Boerner, Bruno, Le rôle de l'image sculptée dans les couvents féminins allemands à la fin du Moyen Âge, "Bibliothèque de l'École des Chartes" 162 (2004), pp. 119-131. http://dx.doi.org/10.3406/bec.2004.463334

Bruzelius, Caroline, Hearing is Believing: Clarissan Architecture, ca. 1213-1340, "Gesta" 31/2 (1992), pp. 83-91. http://dx.doi.org/10.2307/767041

Bürkle, Susanne, Literatur im Kloster. Historische Funktion und rhetorische Legitimation frauenmystischer Texte des 14. Jahrhunderts, Tubinga - Basilea, Francke, 1999.

De Coo, Jozef, Museum van den Bergh, Catalogus II: Beeldhouwkunst, Amberes, Museum van den Bergh, 1969, pp. 87-102.

Descoeudres, Georges, Mittelalterliche Dominikanerinnenkirchen in der Zentral-und Nordostschweiz, "Mitteilungen des Historischen Vereins des Kanton Schwyz" 81 (1989), pp. 39-77.

Dinzelbacher, Peter, Zur Interpretation erlebnismystischer Texte des Mittelalters, "Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur" 117 (1988), pp. 1-23.

Eugster, Erwin; Baumer-Müller, Verena, St. Katharinental, en Helvetia Sacra, Abt. IV: Die Orden mit Augustinerregel, vol. V-2, Basilea, Schwabe, 1999, pp. 781-818.

Folini, Christian; Palaia, Alberto, Die Dominikanerinnenklöster Töss und St. Katharinental. Sozialgeschichtliche Annäherungen, en Signori, Gabriela (ed.), Lesen, Schreiben, Sticken und Erinnern. Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte mittelalterlicher Frauenklöster, Bielefeld, Verlag für Regionalgeschichte, 2000, pp. 91-108.

Frei-Kundert, Karl, Zur Baugeschichte des Klosters St. Katharinental, "Thurgauische Beiträge zur vaterländischen Geschichte" 66 (1929), pp. 1-176.

Graf, Klaus, Die Nonnenviten aus Gotteszell bei Schwäbisch Gmünd. Zum Entstehungsort des sog., Ulmer Nonnenbuchs', "Rottenburger Jahrbuch für Kirchengeschichte" 3 (1984), pp. 191-195.

Grübel, Isabel, Bettelorden und Frauenfrömmigkeit im 13. Jahrhundert. Das Verhältnis der Mendikanten zu Nonnenklöstern und Beginen am Beispiel Strassburg und Basel, Múnich, Tuduv-Verlagsgesellsc-haft, 1987. (Kulturgeschichtliche Forschungen; 9).

Hamburger, Jeffrey F., The Liber miraculorum of Unterlinden: An Icon in Its Convent Setting, en Hamburger, Jeffrey F., The Visual and the Visionary. Art and Female Spirituality in Late Medieval Germany, Nueva York, Zone Books, 1998, pp. 279-316.

Hamburger, Jeffrey F., The Visual and the Visionary. Art and Female Spirituality in Late Medieval Germany, Nueva York, Zone Books, 1998.

Hamburger, Jeffrey F., Nuns as Artists. The Visual Culture of a Medieval Convent, Berkeley, University of California Press, 1997.

Hamburger, Jeffrey F., Art, Enclosure and the Cura Monialium: Prolegomena in the Guise of a Postscript, "Gesta" 31/2 (1992), pp. 108-134. http://dx.doi.org/10.2307/767044

Hamburger, Jeffrey F.; Jäggi, Carola; Marti, Susan; Röckelein, Hedwig (eds.), Frauen – Kloster – Kunst. Neue Forschungen zur Kulturgeschichte des Mittelalters. Beiträge zum Internationalen Kolloquium vom 13. bis 16. Mai 2005 anlässlich der Ausstellung Krone und Schleier", Turnhout, Brepols, 2007. Haussherr, Reiner, Über die Christus-Johannes-Gruppen. Zum Problem Andachtsbilder" und deutsche Mystik, en Beiträge zur Kunst des Mittelalters. Festschrift fü Hans Wentzel zum 60. Geburtstag, Berlín, Gebr. Mann, 1975, pp. 79-103.

Ingold, A. M. P., Le Liber Miraculorum d'Unterlinden, en Miscellanea Alsatica, vol. III, Colmar, H. Huffer, 1897, pp. 97-116 y pp. 283-285.

Jäggi, Carola, Wie kam Kunst ins Kloster? Überlegungen zu Produktion und Import vom Werken der Bildenden Kunst in den Klarissen- und Dominikanerinnenklöstern der Teutonia, "Rottenburger Jahrbuch für Kirchengeschichte" 27 (2008), pp. 91-109.

Jäggi, Carola, Frauenklöster im Spätmittelalter: Die Kirchen der Klarissen und Dominikanerinnen im 13. und 14. Jahrhundert, Petersberg, Imhof, 2006.

Jäggi, Carola, "Sy bettet och gewonlich vor únser frowen bild...": Überlegungen zur Funktion von Kunstwerken in spätmittelalterlichen Frauenklöstern, en Schmitt, Jean-Claude (ed.), Femmes, art et religion au Moyen Âge, Estrasburgo, Presses Universitaires de Strasbourg, 2004, pp. 63-86.

Jäggi, Carola, Eastern Choir or Western Gallery? The Problem of the Place of the Nuns' Choir in Koenigsfelden and other Early Mendicant Nunneries, "Gesta" 40/1 (2001), pp. 79-93. http://dx.doi.org/10.2307/767196

Jäggi, Carola, Architecture et disposition liturgique des couvents féminins dans le Rhin supérieur aux XIIIe et XIVe siècles, en Les dominicaines d'Unterlinden, Ausstellungskat. Musée d'Unterlinden Colmar (10 décembre 2000-10 juin 2001), vol. I, Paris, Somogy, 2000, pp. 89-105.

Kaiser, Veronika, "bild, da sant johans ruwet uff unser herren herczen–" Zur Funktion der Christus-Johannes-Gruppe, en Naredi-Rainer, Paul (ed.), Sinnbild und Abbild. Zur Funktion des Bildes, Innsbruck, Universität, 1994, pp. 51-62. (Kunstgeschichtliche Studien Innsbruck. Neue Folge; 1).

Knoepfli, Albert, Die Kunstdenkmäler des Kantons Thurgau, vol. IV, Basilea, Birkhäuser, 1989.

König, J. (ed.), Die Chronik der Anna von Munzingen, "Freiburger Diöcesan-Archiv" 13 (1880), pp. 131-236.

Krone und Schleier. Kunst aus mittelalterlichen Frauenklöstern, Múnich, Hirmer, 2005.

Laabs, Annegret, Malerei und Plastik im Zisterzienserorden. Zum Bildgebrauch zwischen sakralem Zeremoniell und Stiftermemoria 1250-1430, Petersberg, Imhof, 2000.

Lentes, Thomas, Bild, Reform und cura monialium. Bildverständnis und Bildgebrauch im Buch der Reformacio Predigerordens des Johannes Meyer († 1485), en Eichenlaub, Jean-Luc (ed.), Dominicains et dominicaines en Alsace XIIIe-XXe siècles. Actes du colloque de Guebwiller (8-9 avril 1994), Colmar, Archives départementales du Haut-Rhin, 1996, pp. 177-195.

Lewis, Gertrud Jaron, By Women, for Women, about Women: The Sister-Books of Fourteenth Century Germany, Toronto, Pontifi cal Institute of Mediaeval Studies, 1996. (Pontifi cal Institute of Medieval Studies, Studies and Texts; 125).

Maurer, François, Zum bemalten Katharinentaler Kruzifi x, "Unsere Kunstdenkmäler" 20 (1969), pp. 57-65.

Meyer, Ruth, Das "St. Katharinentaler Schwesternbuch". Untersuchung, Edition, Kommentar, Tubinga, Niemeyer, 1995. (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters; 104).

Müller, Hans-Peter, Das Schwesternbuch von Kloster Kirchberg (1237-1305), "Der Sülchgau" 21/22 (1977-1978), pp. 42-56.

Plotzek, Joachim M., Andachtsbücher des Mittelalters aus Privatbesitz. Katalog zur Ausstellung im Schnütgen-Museum, Colonia, Schnütgen- Museum, 1987.

Rapp, Francis, Zur Spiritualität in elsässischen Frauenklöstern am Ende des Mittelalters, en Dinzelbacher, Peter; Bauer, Dieter (Hgg.), Frauenmystik im Mittelalter, Ostfi ldern bei Stuttgart, Schwabenverlag, 1985, pp. 347-365.

Ringbom, Sixten, Icon to Narrative: The Rise of the Dramatic Close-up in Fifteenth-Century Painting, Åbo, Akademi, 1965. (Acta Academiae Aboensis, Ser. A, Humaniora; 31-2).

Ringler, Siegfried, Quellen und Studien zur Viten- und Offenbarungsliteratur in Frauenklöstern des Mittelalters, Zürich, Artemis, 1980. (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters; 72).

Romano, Serena, Gli affreschi di S. Pietro in vineis, en Rak, Michele (Hg.), Il collegio Principe di Piemonte e la chiesa di S. Pietro in vineis in Anagni, Roma, INPDAP, 1997, pp. 101-117.

Roth, F. W. E., Aufzeichnungen über das mystische Leben der Nonnen von Kirchberg bei Sulz, "Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Literatur und Volkskunde des Elsasses, Oberrheins und Schwabens" 21 (1893), pp. 103-148.

Schneider Berrenberg, Rüdiger: Gemalte Kruzifi xe außerhalb Italiens. Ein Beitrag zur Verbreitung der croci dipinte', "Das Münster" 28 (1975), pp. 203-217.

Schröder, Karl (ed.): Der Nonne von Engelthal Büchlein von der Genaden Uberlast, Tübingen, Litterar. Verein, 1871. (Bibliothek des litterarischen Vereins in Stuttgart; 108).

Simon, André, L'Ordre des Pénitentes de Sainte Marie-Madeleine en Allemagne au XIIIe siècle, Friburgo, Oeuvre de Saint-Paul, 1918. Snoek, Godefridus J. C.: Medieval Piety from Relics to the Eucharist: A Process of mutual Interaction, Leiden, Brill, 1995. (Studies in the History of Christian Thought; 63).

Strauch, Philipp: Margaretha Ebner und Heinrich von Nördlingen. Ein Beitrag zur deutschen Mystik, Friburgo de Brisgonia, 1882 (reimpr. Ámsterdam, 1966).

Strauch, Philipp (ed.), Die Offenbarungen der Adelheid Langmann, Klosterfrau zu Engelthal, Estrasburgo, Trübner, 1878. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker; 26).

Suckale, Robert, Arma Christi. Überlegungen zur Zeichenhaftigkeit mittelalterlicher Andachtsbilder, "Städel-Jahrbuch" 6 (1977), pp. 177-208.

Thali, Johanna, Beten – Schreiben – Lesen. Literarisches Leben und Marienspiritualität im Kloster Engelthal, Tubinga, A. Francke, 2003. (Bibliotheca Germanica; 42).

Thurgauisches Urkundenbuch, vol. III: 1251-1300, redigiert von Friedrich Schaltegger, Frauenfeld, Huber, 1925.

Thurgauisches Urkundenbuch, vol. IV: 1300-1340, redigiert von Friedrich Schaltegger, Frauenfeld, Huber, 1931.

Vassilevitch, Daria, "Schrei der Seele" oder didaktische Stilisierung? Schwesternbücher aus Dominikanerinnenklöstern, en Signori, Gabriela (ed.), Lesen, Schreiben, Sticken und Erinnern. Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte mittelalterlicher Frauenklöster, Bielefeld, Verl. für Regionalgeschichte, 2000, pp. 213-229.

Vavra, Elisabeth, Bildmotivik und Frauenmystik: Funktion und Rezeption, en Dinzelbacher, Peter; Bauer, Dieter (eds.), Frauenmystik im Mittelalter, Ostfildern bei Stuttgart, Schwabenverlag, 1985, pp. 201-230.

Vetter, Ferdinand (ed.), Das Leben der Schwestern zu Töss, beschrieben von Elsbeth Stagel, samt der Vorrede von Johannes Meier und dem Leben der Prinzessin von Ungarn, Berlín, Weidmann, 1906. (Deutsche Texte des Mittelalters; 6).

Zimmer, Petra, Die Dominikaner und Dominikanerinnen in der Schweiz, en Helvetia Sacra, Abt. IV: Die Orden mit Augustinerregel, vol. V-1, Basilea, Schwabe, 1999, pp. 25-103.

Zimmer, Petra, Die Funktion und Ausstattung des Altares auf der Nonnenempore. Beispiele zum Bildgebrauch in Frauenklöstern aus dem 13. bis 16. Jahrhundert, Colonia, Universität zu Köln, 1990.

Zinke, Detlef, Liebighaus – Museum alter Plastik. Nachantike großplastische Bildwerke, vol. I, Melsungen, Gutenberg, 1981.Zisterzienserbauten in der Schweiz. Neue Forschungsergebnisse zur Archäologie und Kunstgeschichte, vol. I: Frauenklöster, Zúrich, Verlag der Fachvereine, 1990. (Veröffentlichungen des Instituts für Denkmalpfl ege an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich; 10.1).




Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista aem@imf.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es