Anuario de Estudios Medievales, Vol 44, No 1 (2014)

El linaje de Cristo a la luz del “giro genealógico” del siglo XV. La respuesta de Juana de la Cruz (1481-1534)


https://doi.org/10.3989/aem.2014.44.1.14

Ángela Muñoz Fernández
Universidad de Castilla La Mancha, España

Resumen


Este trabajo se articula en torno al sermón de Santa Ana de El Conhorte de Juana de la Cruz. Su temática incide en imágenes de vida y generación y defiende el peso de las genealogías maternas. A partir de esta evidencia, se plantea su estudio como exponente del desarrollo en el mundo de los conventos femeninos de corrientes de opinión relacionadas con la Querella de las Mujeres que interactuaron con los principales focos del debate social y cultural de su época, debates que guardaron relación con el llamado “giro genealógico” que experimentaron las sociedades ibéricas en el siglo XV.

Palabras clave


escritura femenina; Juana de la Cruz; El Conhorte; Santa Ana; linaje de Cristo; Querella de las Mujeres; controversia judeoconversa; genealogías femeninas; siglo XV; Castilla

Texto completo:


PDF

Referencias


Archer, Robert, La cuestión odiosa. La mujer en la literatura hispánica tardomedieval, Valencia, Institució Alfons el Magnànim, 2011.

Ashley, K; Sheingorn, P. (eds.), Interpreting Cultural Symbols. Saint Anne in Late Medieval Society, Athens - London, The University of Georgia Press, 1980.

Beltrán de Herencia, Vicente, Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre historia de la teología española, vol. III, Salamanca, San Esteban, 1973.

Benito Ruano, Eloy, Toledo en el siglo XV. Vida política, Madrid, CSIC, 1961.

Benito Ruano, Eloy, Los orígenes del problema converso, Madrid, Real Academia de la Historia, 2001.

Bilinkoff, Jodi, Charisma and Controversy, "Archivo Dominicano" 10 (1989), pp. 55-66.

Boon, Jessica A., Mother Juana de la Cruz: Marian Visions and Female Preaching, en Kallendorf, Hilaire (ed.), A New Companion to Hispanic Mysticism, Leiden - Boston, Brill, 2010, pp. 127-148.

Boon, Jessica A., Christ at Heavenly Play: Christology Through Mary's Eyes in the Sermons of Juana de la Cruz (1481-1534), "Archiv fu.r Reformationgeschichte" 102 (2011), pp. 243-266.

Boon, Jessica A., The Glory of the Virgin. The Mariology of the Incarnation in Two Early Modern Castilian Mystical Sermons, "La Corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures" 41/1 (2013), pp. 35-60.

Cacho Blecua, Juan Manuel, La vergu.enza en el discurso del poder laico desde Alfonso X a don Juan Manuel, en Lucía Mejías, José Manuel (ed.), Actas del VI Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre 1995), vol. I, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1997, pp. 393-411.

Cacho Blecua, Juan Manuel, Vergu.enza, sabiduría y pecado en la literatura medieval castellana (del Bonium a don Juan Manuel), "Principe de Viana" Anejo 18 (2000), pp. 75-102.

Cantera Montenegro, Enrique, La mujer judía en la vida familiar y comunitaria en la Sefarad Medieval, en Moreno Koch, Yolanda; Izquierdo Benito, Ricardo (eds.), Hijas de Israel. Mujeres de Sefarad, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha, 2010, pp. 123-178.

Careño, Antonio, La vergu.enza como constate social y narrativa en don Juan Manuel. El "Ejemplo L" de El Conde Lucanol, "Thesaurus" 32/1(1977), pp. 54-74.

Cátedra, Pedro M., Poesía de Pasión en la Edad Media en el "Cancionero" de Pero Gómez de Ferrol, Salamanca, Publicaciones del SEMIYR, 2001.

Coomarasway, Ananda, The Tree of Jesse and Indian Parallels or Sources, "The Art Bulletin" 10 (1929), pp. 116-120.

Cruz Cruz, Juan, ¿Finalidad femenina de la creación? Antropología bajomedieval de la mujer?, "Anuario Filosófi co" 26 (1993), pp. 513-540.

Covarrubias, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, edición de Felipe C.R, Maldonado; revisada por Manuel Camareno, Madrid, Castalia, 1994.

Domínguez Rodríguez, Ana, Iconografía evangélica en las Cantigas de Santa María, "Reales Sitios" 80 (1984), pp. 37-44.

Domínguez Rodríguez, Ana, Del árbol de Jessé de la Catedral de Pamplona y su carácter trinitario, en Aranza J. et al. (eds.), V Simposio Bíblico español. La Biblia en el arte y en la literatura, vol. II, Pamplona, Fundación Bíblica Española, 1999, pp. 187-206.

Domínguez Rodríguez, Ana, La Virgen, rama y raíz. De nuevo el árbol de Jesé en las Cantigas de Santa María, en Montoya Martínez, Jesús; Domínguez Rodríguez, Ana (eds.), El Scriptorium alfonsí: de los libros de Astrología a las "Cantigas de Santa María", Madrid, Editorial Complutense, 1999, pp. 173-214.

Fradejas Lebrero, José, Los evangelios apócrifos en la literatura española, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2005.

García de Andrés, Inocente (ed.), El Conhorte: sermones de una mujer. La santa Juana (1481-1534), Madrid, Fundación Universitaria Española - Universidad Pontificia de Salamanca, 1999.

Genicot, Léopold, Les généalogies. Typologie des sources du Moyen Age occidental, Turnhout, Brepols, 1975.

Giordano, María Laura, Apologetas de la Fe. Élites conversas entre Inquisición y Patronazgo en España, (Siglos XV y XVI), Madrid, Fundación Universitaria Española, 2004.

Gonzálvez, Ramón, Fundamentos doctrinales de la sentencia-estatuto de Toledo contra los conversos (1449), en Inquisición y Conversos. III Curso de cultura hispano-judía y sefardí, Toledo, Universidad de Castilla La Mancha, 1994, pp. 279-296.

Gonzálvez, Ramón, El Bachiller Palma y su obra de polémica proconversa, en "Qu'un sang impur…". Les conversos et le pouvoir en Espagne à la fin du Moyen Âge (Actes du 2ème colloque d'Aix-en-Provence, 18-20 novembre 1994), Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, 1997, pp. 47-59.

Graña Cid, María del Mar, El cuerpo femenino y la dignidad sacerdotal de las mujeres. Claves de autoconciencia feminista en la experiencia mística de Juana de la Cruz (1481-1532), en Castro, Secundino; Millán, Fernando; Panizo, Pedro (eds.), Umbra, imago, Veritas. Homenaje a los profesores Manuel Gesteira, Eusebio Gil y Antonio Vargas-Machuca, Madrid, Universidad Pontifi cia de Comillas, 2004, pp. 305-337.

Graña Cid, María del Mar, La feminidad de Jesucristo y sus implicaciones eclesiales en la predicación mística de Juana de la Cruz (Sobre la Prerreforma y la Querella de las Mujeres en Castilla), "Estudios Eclesiásticos" 84 (2009), pp. 477-513.

Graña Cid, María del Mar, Teólogas de una nueva memoria evangélica en el Renacimiento hispano. Jesucristo como defensor de las mujeres (Isabel de Villena y Juana de la Cruz), en Zarri, Gabriela; Baranda, Nieves, (a cura di), Memoria e Comunità Femminili. Spagna e Italia secc. XV-XVIII, Florencia, University Press - Madrid, UNED, 2011, pp. 49-72.

Guerrau-Jalabert, Anita, L'Arbre de Jesé et l'ordre chrétien de la parenté, en Iogna-Prat, Dominique; Palazzo Éric; Russo, Daniel et al. (eds.), Marie. Le culte de la Vierge dans la Société Médiévale, París, Beauchesne, 1996, pp. 137-170.

Guerrero Lovillo, José, Sobre el origen indio del arbol de Jesé, "Archivo Español de Arte" 17 (1944), pp. 330-333.

Klapisch-Zuber, Christiane, L'Ombre des ancêtres. Essai sur l'imaginaire médiéval de la parenté, París, Fayard, 2000.

Légitimation et lignage en péninsule Ibérique au Moyen Âge, "e-Spania" [en línea] 11 (2011).

López de Salamanca, Juan, Libro de las Historias de Nuestra Señora, Arturo Jiménez Moreno (ed.), San Millán de la Cogolla, CiLengua, 2009.

Mattoso, José, Os livros de Linhagens portugueses e a literature genealógica da Idade Média. A nobreza medieval portuguesa, Lisboa, Estampa,1981.

Mexía, Ferrand, Nobiliario vero, Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia. Dirección General de Archivos y Bibliotecas. Instituto Bibliográfi co Hispánico, 1974.

Muñoz Fernández, Ángela, Santas y beatas neocastellanas. Ambivalencias de la religión y políticas correctoras del poder, Madrid, Dirección General de la Mujer de la Comunidad de Madrid, 1994.

Muñoz Fernández, Ángela, El monacato como espacio de cultura femenina. A propósito de la Inmaculada Concepción de María y la representación de la sexuación femenina, en Nash, Mary; Pascua Sánchez, María José de la; Espigado Tocino, Gloria (eds.), Actas del V Coloquio Internacional de la Asociación Española de Investigación Histórica de las Mujeres: Pautas Históricas de Sociabilidad Femenina. Rituales y modelos de representación, Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 1999, pp. 71-100.

Muñoz Fernández, Ángela, La reescritura femenina de los símbolos religiosos: Santa Ana en autoras hispanas de los siglos XV al XVII, en Pérez Cantó, Pilar; Postigo Castellanos, Elena (eds.), Autoras y protagonistas. Primer Encuentro entre el Instituto Universitario de Estudios de la Mujer y la New York University en Madrid, Madrid, Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, 2000, pp.137-154.

Muñoz Fernández, Ángela, Mujeres y religión en las sociedades ibéricas. Voces y espacios, ecos y confi nes (ss. XIII-XVI), en Historia de las mujeres en España e Iberoamérica, vol. I, Madrid, Cátedra, 2005, pp. 715-742.

Muñoz Fernández, Ángela, Santidad Femenina, controversia judeoconversa y Reforma (Sobre las agencias culturales en el reinado de los Reyes Católicos), en Boucheron, Patrick; Ruiz Gómez, Francisco (coord.), Modelos culturales y pautas sociales al fi nal de la Edad Media: Estado, Iglesia y Sociedad, Cuenca, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha - Madrid, Casa de Velázquez, 2009, pp. 387-428.

Muñoz Fernández, Ángela, Las parteras. Imaginario religioso, realidad social y funcionalidades políticas, en Cid, Rosa (ed.), Maternidades. Discursos y prácticas históricas. XIV Coloquio Internacional de la AEIHM, 6-8 de noviembre de 2008, Madrid, Al-Mudayna, 2010, pp. 173-284.

Muñoz Fernández, Ángela, Memorias del Coro: Constanza de Castilla y las políticas del recuerdo, en Zarri, Gabriella; Baranda Leturio, Nieves (a cura di), Memoria e Cominitá femminili. Spagna e Italia, secc. XV-XVII, Florencia, University Press - Madrid, UNED, 2011, pp. 27-48.

Muñoz Fernández, Ángela, María y el marco teológico de la Querella de las Mujeres (Interferencias y transferencias con los debates culturales de la Castilla siglo XV), "Arenal" 20/2 (2013), pp. 235-262.

Muñoz Fernández, Ángela, La nuova legge come ambito di eguaglianza tra i sessi in Juana de la Cruz (1481-1534), en Giordano, Maria Laura; Valerio, Adriana (eds.), Donne e Bibbia nella crisi dell'Europa cattolica secoli XVI-XVII), Trapani, Il Pozzo di Giacobbe, 2014, pp. 83-99.

Muñoz Fernández, Ángela, Las cuestiones de Minerva. Problemata en torno a la acción femenina en los debates culturales del siglo XV, en García Herrero, María del Carmen; Pérez Galán, Cristina (eds.), Mujeres de la Edad Media. Actividades políticas, socioeconómicas y culturales, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, en prensa.

Netanyahu, Benzión, Los orígenes de la Inquisición, Barcelona, Crítica, 1999 (1ª ed. inglesa, 1995).

Nirenberg, David, Mass Conversion and Genealogical Mentalities: Jews and Christians in Fifteenth-Century Spain, "Past and Present" 174/1 (2002), pp. 3-41. http://dx.doi.org/10.1093/past/174.1.3

Nixon, Virginia, Mary's Mother. Saint Anne in Late Medieval Europe, Pennsylvania, The Pennsylvania State University Press, 2004, Oropesa, Alonso de, Luz para conocimiento de los gentiles, Luis A. Díaz y Díaz (ed.), Madrid, FUE-UPSA, 1979.

Pastore, Estefanía, Una herejía española. Conversos, Alumbrados e Inquisición (1449-1559), Madrid, Marcial Pons, 2010.

Pereda Espeso, Felipe, Mencía de Mendoza, mujer del I Condestable de Castilla: el significado del patronazgo femenino en la Castilla del siglo XV, en Patronos y coleccionistas: los condestables de Castilla y el arte (siglos XV-XVII, Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Valladolid, 2005, pp. 9-119.

Pereda Espeso, Felipe, La Puerta de los Leones de la catedral de Toledo: una interpretación en clave litúrgica y funeraria, en Borngässer, Barbara; Karge, Henrik; Klein, Bruno (eds.), Grabkunst und Sepulkralkultur in Spanien und Portugal / Arte funerario y cultura sepulcral en España y Portugal, Frankfurt, Vervuert - Madrid, Iberoamericana, 2006, pp. 155-190.

Pérez Higuera, Teresa, El foco toledano y su entorno, en Actas del Congreso Internacional sobre Gil de Siloé y la Escultura de su época, Burgos, Institución Fernán González - Academia Burgense de Historia y Bellas Artes, 2001, pp. 263-286.

Poza Yagüe, Marta, Santo Domingo de la Calzada-Silos-Compostela. Las representaciones del Árbol de Jesé en el tardorrománico hispano: particularidades iconográficas, "Archivo Español de Arte" 74/295 (2001), pp. 301-313. http://dx.doi.org/10.3989/aearte.2001.v74.i295.384

Prieto Lasa, José Ramón, La genealogía de los Haro en el Livro de Linhagens del Conde Barcelós, "Anuario de Estudios Medievales" 43/2 (2013), pp. 833-869. http://dx.doi.org/10.3989/aem.2013.43.2.12

Robinson, Cynthia, Trees of Love, Trees of Knowledge: Toward the Defi nition of a Cross-Confessional Current in Late Medieval Iberian Spirituality, "Medieval Encounters" 12/3 (2005), pp. 75-88.

Robinson, Cynthia, The Passion in a Multiconfessional Castile: The Virgin, Christ, Devotions and Images in the Fourteenth and Fifteenth Centuries, Pennsylvania, Pennsylvania State University Press, 2013.

Robles, Juan de, La vida y excelencias e miraglos de Santa Ana y de la Gloriosa Nuestra Señora Santa María, Sevilla, 1511.

Rodríguez de la Cámara, Juan, Obras, Madrid, Sociedad de Bibliófi los Españoles, 1884.

Rodríguez Velasco, Jesús, El debate sobre la caballería en el siglo XV. La tratadística caballeresca en su marco europeo, Valladolid, Junta de Castilla y León. Consejería de Educación y Cultura, 1996.

Rodríguez Velasco, Jesús D., Ciudadanía, soberanía monárquica y caballería. Poética del orden de la caballería, Madrid, Akal, 2009.

Ruiz-Gálvez Priego, Estrella, Religión de la mère, religión des mères. Sainte Anne éducatrice: Les images de la mère selon l'iconographie de Sainte Anne, XVe-XVIIe siècle, en Delumeau, Jean (ed.), Les femmes et la transmisión de la foi, Paris, Editions du Cerf, 1992, pp. 123-155.

Ruiz-Gálvez Priego, Estrella, Maternité, Sainteté et Modèle Social. Ste Anne, du symbole au modèle social. Iconographie et evolution d'un theme (XVe-XVIIe siècles, en Mohamed Kerrou (ed.), L'Autorité des saintes. Perspectives Historiques et socio-anthropoloquiques en Méditerranée occidentale, Paris, Editions Recherche sus les civilisations, 1998, pp. 55-56.

Ruiz Morell, Olga, El Levirato: del mundo bíblico al judaísmo clásico, "Miscelánea de Estudios Árabes y Hebreos. Sección hebreo" 57 (2008), pp. 213-245.

Sainz Rodríguez, Pedro, La siembra mística del Cardenal Cisneros y las reformas de la Iglesia, Madrid, Fundación Universitaria Española - Universidad Pontificia de Salamanca, 1979.

Sanz, M.ª Jesús, Algunas representaciones del Árbol de Jessé, durante el siglo XVI en Sevilla y su antiguo reino, "Cuadernos de Arte e Iconografía" 2/4 (1989), pp. 120-127.

Sicroff, Albert A., Los estatutos de limpieza de sangre. Controversias entre los siglos XV y XVII, Madrid, Taurus, 1985.

Simmons Greenhill, Eleanor, The Child in the Tree. A Study of the Cosmological Tree in Christian Tradition, "Traditio" 10 (1954), pp. 323-371.

Spiegel, Gabrielle, Genealogy: Form and Function in Medieval Historical Narrative, "History and Theory" 22 (1983), pp. 43-53. http://dx.doi.org/10.2307/2505235

Surtz, Ronald E., The Guitar of God, Gender, Power and Authority in the Visionary World of Mother Juana de la Cruz (1481-1534), Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1990.

Surtz, Ronald E., Writing Women in Late Medieval and Early Modern Spain. The Mothers of Saint Teresa of Avila, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1995.

Surtz, Ronald E, The Privileging of the Feminine in the Trinity Sermon of Mother Juana de la Cruz, en Eich, Jennifer L.; Guillespie, Jeanne I. (eds.), Women’s Voices and the Politics of Spanish Empire, Tulane, University Press of the South, 2009, pp. 87-107.

Teijeira Pablos, María Dolores, La iconografía del árbol de Jesé en la Catedral de León, "Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar" 54 (1993), pp. 69-86.

Valera, Diego de, Espejo de verdadera nobleza, en Prosistas castellanos del siglo XV, Mario Penna (ed.), Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1959, pp. 90-116.

Valera, Diego de, Tratado de defensa de las virtuosas mujeres, Madrid, El Archipiélago, 1983.

Valdez del Álamo, Elisabeth, Visiones y profecía: el árbol de Jesé en el claustro de Silos, en El Románico en Silos. IX Centenario de la Consagración de la Iglesia y el Claustro, Silos, Abadía, 1990, pp. 173-202.

Valle, Carlos del (ed.), Tratado contra los madianitas e ismaelitas de Juan de Torquemada (Contra la discriminación conversa), Madrid, Aben Ezra Ediciones, 2002.

Vargas, Ana, La Querella de las Mujeres en los reinos hispánicos: los textos en defensa de las mujeres (siglo XV), Madrid, UCM, 2011 (tesis doctoral).

Vauchez, André, La Sainteté en Occident aux derniers siècles du Moyen Age. D'après les procès de canonisation et les documents hagiographiques, Roma, École Française de Rome, 1981.

Ventura Avanzinelli, Milka, Sterilità e fecundità delle donne bibliche, "Storia delle donne" 1 (2005), pp. 75-88.

Verdín-Díaz, Guillermo, Alonso de Cartagena y el Defensorium Unitatis Christianae, Oviedo, Universidad de Oviedo, 1992.

Watson, Arthur, The Early Iconography of the Tree of Jesse, Oxford, Oxford University Press, 1934.

Zarri, Gabriella, Le sante vive. Profezie di corte e devozione femminile tra '400 e '500, Turín, Rosenberg & Sellier, 1990.




Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista aem@imf.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es