Anuario de Estudios Medievales, Vol 46, No 2 (2016)

Oraciones por la salvación del alma. El obituario en piedra del monasterio de Sant Pau del Camp en Barcelona


https://doi.org/10.3989/aem.2016.46.2.11

Javier de Santiago Fernández
Universidad Complutense de Madrid, España

Resumen


El presente artículo estudia la función pretendida para un grupo de inscripciones conservadas en el monasterio de Sant Pau del Camp, en Barcelona. Se analiza el objetivo con el que las mandaron ejecutar sus autores morales, al tiempo que pretende descubrir quiénes fueron éstos. Se trata de responder a las preguntas de ¿quién? y ¿para qué? Este conjunto de inscripciones resulta singular en el conjunto del panorama epigráfico conocido del Medievo hispano; tales epígrafes no pueden ser asimilados sin más a los llamados epitaphia necrologica, dado que los existentes en Sant Pau del Camp realizan especial incidencia en la fundación de aniversarios que garantizan, o al menos así lo pretenden, la oración perpetua por el alma del difunto, hecho que no suele ser habitual en otras zonas peninsulares y que ha permitido conceptuar a algunas de ellas como fundationes anniversarii. Sí se localizan inscripciones similares en otros puntos de Cataluña y, especialmente, en la mitad sur de Francia. Se analiza también la relación de estos epígrafes con otros documentos escritos: los obituarios y los testamentos.

Palabras clave


epigrafía medieval; fundación de aniversarios; inscripciones necrológicas; monasterio de Sant Pau del Camp

Texto completo:


PDF

Referencias


Alföldy, Geza (1991), Augusto e le iscrizioni: tradizione ed innovazione. La nascita dell'epigrafia imperiale, "Scienze dell'Antichità. Storia, Archeologia, Antropologia" 5, pp. 573-600.

Ariès, Philippe (1975), Essais sur l'histoire de la mort en Occident du Moyen Age à nos jours, París, Seuil. https://doi.org/10.14375/NP.9782757850060 PMid:1221355

Barroca, Mario Jorge (2000), Epigrafia medieval portuguesa (862-1422), Oporto, Fundaçâo Calouste Gulbenkian.

Baucells, Josep (2004-2007), Vivir en la Edad Media. Barcelona y su entorno en los siglos XIII y XIV (1200-1344), Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Cobos, Antoni; Tremoleda, Joaquim (2009), L'Epigrafia medieval dels comtats gironins. I. El comtat de Peralada, Figueres, Brau.

Cobos, Antoni; Tremoleda, Joaquim; Vega, Salvador (2010), L'Epigrafia medieval dels comtats gironins. II. El comtat d'Empúries, Figueres, Brau.

Debiais, Vincent (2006), Le corpus épigraphique (XIe-XIIIe siècles): les inscriptions dans l'organisation architecturale, en Andrault-Schmitt, Claude (dir.), Saint-Martial de Limoges. Ambition politique et production culturelle (Xe-XIIIe siècles), Limoges, Pulim, pp. 373-390.

Debiais, Vincent (2009), Messages de pierre. La lecture des inscriptions dans la communication médiévale (XIIIe-XIVe siècle), Turnhout, Brepols. https://doi.org/10.1484/M.CSM-EB.5.106616

De Rubeis, Flavia (2013), Modelli impaginativi delle iscrizioni funerarie elitarie tra longobardi e carolingi, "Scripta" 6, pp. 57-66.

Di Stefano Manzella, Ivan (1987), Mestiere di epigrafista. Guida a la schedatura del materiale epigrafico lapideo, Roma, Quasar.

Donati, Angela (2002), Epigrafia romana. La comunicazione nell'antichità, Bolonia, Il Mulino.

Durán Gudiol, Antonio (1967), Las inscripciones medievales de la provincia de Huesca, "Estudios de la Edad Media de la Corona de Aragón" 8, pp. 54-153.

Fábrega, Angel (1988), El obituario de la catedral de Barcelona en el siglo XIII, "Anuario de Estudios Medievales" 18, pp. 193-215.

Favreau, Robert (1969), L'épigraphie médiévale, "Cahiers de Civilisation Médiévale" 12, pp. 393-398. https://doi.org/10.3406/ccmed.1969.1502

Favreau, Robert (1995a), Functions des inscriptions, en Etudes d'epigraphie medieval, Limoges, Pulim, pp. 155-205.

Favreau, Robert (1995b), Les inscriptions médiévales. Reflet d'une culture et d'une foi, en Etudes d'epigraphie medieval, Limoges, Pulim, pp. 255-314.

Favreau, Robert; Leplant, Bernadette; Michaud, Jean (1981), Corpus des inscriptions de la France Médiévale. 6. Gers, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-atlantiques, París, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.

Favreau, Robert; Michaud, Jean; Leplant, Bernadette (1982), Corpus des inscriptions de la France Médiévale. 7. Ville de Toulouse, París, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.

Favreau, Robert; Michaud, Jean; Mora, Bernadette (1986), Corpus des inscriptions de la France Médiévale. 11. Pyrénées-orientales, París, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique. PMCid:PMC339654

Favreau, Robert; Michaud, Jean; Mora, Bernadette (1988), Corpus des inscriptions de la France Médiévale. 12. Aude, Hérault, París, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.

Favreau, Robert; Michaud, Jean; Mora, Bernadette (1990), Corpus des inscriptions de la France Médiévale. 15. La ville de Vienne en Dauphiné, París, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique. PMCid:PMC332895

García Lobo, Vicente (1990), La epigrafía del claustro de Silos, en El Románico de Silos. IX centenario de la consagración de la Iglesia y el claustro, Santo Domingo de Silos, Abadía de Silos, pp. 85-104.

García Lobo, Vicente (1991), Los medios de comunicación social en la Edad Media: la comunicación publicitaria, León, Universidad de León.

García Lobo, Vicente (2012), La impaginatio en las inscripciones visigóticas, en Martín López, María Encarnación; García Lobo, Vicente (coords.), Impaginatio en las inscripciones medievales, León, Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium, pp. 9-26.

Garcia Lobo, Vicente; Martín López, María Encarnación (1996), La escritura publicitaria en la Edad Media. Su funcionalidad, "Estudios Humanísticos. Geografía, Historia, Arte" 18, pp. 125-145.

García Morilla, Alejandro (2013), Las inscripciones medievales de la provincia de Burgos: siglos VIII-XIII, Madrid, Universidad Complutense de Madrid.

Gómez-Moreno, Manuel (1953), Discurso de D. Manuel Gómez-Moreno y Martínez, en Navascués y de Juan, Joaquín María, El concepto de la Epigrafía. Consideraciones sobre la necesidad de su ampliación, Madrid, Real Academia de la Historia, pp. 85-102.

Grasby, Richard (1996), A comparative study of five latin inscription measurement and making, "Papers of the British School at Rome" 64, pp. 95-138. https://doi.org/10.1017/S0068246200010369

Grasby, Richard (2002), Latin inscriptions: studies in measumrement and making, "Papers of the British School at Rome" 70, pp. 151-176. https://doi.org/10.1017/S0068246200002130

Herrero Jiménez, Mauricio (1994), Colección documental del Archivo de la Catedral de León. Obituarios medievales, León, Caja España de Inversiones - Caja de Ahorros y Monte de Piedad - Archivo Histórico Diocesano de León.

Herrero Jiménez, Mauricio (2011), La muerte en los obituarios medievales, en Galende Díaz, Juan Carlos; Santiago Fernández, Javier de; (dirs.), IX Jornadas Científicas sobre Documentación: la muerte y sus testimonios escritos, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, pp. 199-220.

Huyghebaert, Nicolas (1972), Les documents nécrologiques, Turnhout, Brepols. Koch, Walter (1996), Inscripciones y estudios epigráficos de los países de lengua alemana, "Estudios Humanísticos" 18, pp. 161-182.

Mallon, Jean (1957), Scriptoria épigraphiques, "Scriptorium" 11, pp. 177-194. https://doi.org/10.3406/scrip.1957.2936

Martín López, María Encarnación (2002), El documento como fuente para la Epigrafía, en Morán Suárez, María Antonia; Rodríguez López, María Carmen (eds.), La documentación para la investigación. Homenaje a José Antonio Martín Fuertes, León, Universidad de León, pp. 361-383.

Martín López, María Encarnación (2003), Las inscripciones medievales del monasterio de Santo Domingo de Silos, en Fernández Flórez, José Antonio (dir.), Silos. Un milenio. Actas del Congreso Internacional sobre la Abadía de Santo Domingo de Silos, Burgos, Universidad de Burgos, vol. II, pp. 469-481.

Martín López, María Encarnación (2010), Las inscripciones diplomáticas en el período gótico, en Martín López, María Encarnación; García

Martín López, María Encarnación (2012), Impaginatio, en Martín López, María Encarnación; García Lobo, Vicente (coords.), Impaginatio en las inscripciones medievales, León, Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium, pp. 231-246.

Martín López, María Encarnación; García Lobo, Vicente (2009), La Epigrafía Medieval en España. Por una tipología de las inscripciones, en Galende Díaz, Juan Carlos; Santiago Fernández, Javier de; (dirs.), VIII Jornadas Científicas sobre documentación de la Hispania altomedieval (siglos VI-X), Madrid, Universidad Complutense de Madrid, pp. 185-213.

Martín López, María Encarnación; García Lobo, Vicente (coords.) (2012), Impaginatio en las inscripciones medievales, León, Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium.

Mas, Joseph (1911), Notes históriques del Bisbat de Barcelona, vol. VIII, Lo fosar de la Sèu de Barcelona y ses inscripcions funeraries, Barcelona, Establiment Tipográfich de Eugeni Subirana.

Mutgé, Josefina (1992-1993), Noticies historiques sobre el monestir de Sant Pau del Camp, "Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval" 9, pp. 101-118.

Mutgé, Josefina (2002), Pergamins del monestir benedictí de Sant Pau del Camp de Barcelona de l'Arxiu de la Corona d'Aragó (segles XIIXIV), Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Institución Milà i Fontanals.

Mutgé, Josefina (2008), El monestir benedictí de Sant Pau del Camp de Barcelona a través de la documentació de cancelleria reial de l'Arxiu de la Corona de Aragó (1287-1510), Barcelona, Fundació Noguera.

Nonó, Brígida (2003), Aquí es redacten i s'esculpeixen inscripcions. Aproximació al corpus epigràfic de la ciutat de Girona, Girona, Universitat de Girona. PMid:12558419

Orlandis, José (1976), La elección de sepultura en la España Medieval, en Idem, La Iglesia en la España visigótica y medieval, Pamplona, Eunsa, pp. 257-306.

Petrucci, Armando (1986), La scrittura: ideologia e rappresentazione, Turín, G. Einaudi.

Pladevall, Antoni (1974), La història, en Vigué, Jordi, El monestir romànic de Sant Pau del Camp, Barcelona, Artestudi, pp. 17-64.

Pujades, Gerónimo (1830), Crónica Universal de Catalu-a, 2ª parte, libro 9, Barcelona.

Robert, Louis (1961), Épigrahie, en Samaran, Charles (coord.), L'histoire et ses méthodes. Encyclopédie de la Pléiade, París, Gallimard, pp. 453-497.

Rodríguez Suárez, Natalia (2009), Fórmulas diplomáticas en las inscripciones medievales redactadas en romance, "Espacio, Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval" 22, pp. 301-329.

Santiago, Javier de (2003), La epigrafía latina medieval en los condados catalanes (815-c. 1150), Madrid, A.C. Castellum.

Sartori, Antonio (1995), L'impaginazione delle iscrizioni, "Commentationes Humanarum Litterarum" 104, pp. 183-200.

Sartori, Antonio (1996), La composizione delle epigrafilatine: un'accorta tecnica spontanea, en Khanoussi, Mustapha; Ruggeri, Paola; Vismara, Cinzia (eds.), L'Africa Romana: atti del XI convegno di studio, Ozieri, Editrice Il Torchietto, pp. 215-222.

Serna, Sonia (2008), Los obituarios de la catedral de Burgos, León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro.

Susini, Giancarlo (1968), Il lapicida romano. Introduzione all'epigrafia latina, Roma, L'Erma di Bretschneider.

Susini, Giancarlo (1989), Le scritture esposte, en Lo spazio letterario di Roma antica. 2. La circolazione del testo, Roma, Salerno, pp. 271-305.

Treffort, Cécile (2008), De l'inscription nécrologique à l'obituaire lapidaire: la mémoire comme signe d'appartenance à la communauté, en Tristano, Caterina; Allegria, Simone (eds.), Civis / Civitas. Cittadinanza politico-istituzionale e identità socio-culturale da Roma alla prima età moderna, Montepulciano, Thesan & Turan, pp. 117-140.

Treffort, Cécile (2010), Les inscriptions funéraires des XIIe et XIIIe siècles en France, en Martín López, Mª Encarnación; García Lobo, Vicente (eds.), Las inscripciones góticas, León, Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium, pp. 161-184.

Vigué, Jordi (1974), El monestir romànic de Sant Pau del Camp, Barcelona, Artestudi. PMid:4210301




Copyright (c) 2016 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista aem@imf.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es