Anuario de Estudios Medievales, Vol 47, No 2 (2017)

La datación y la autoría del poema Vita Mahumeti, atribuido a Embrico de Mainz


https://doi.org/10.3989/aem.2017.47.2.04

Fernando González Muñoz
Universidad de A Coruña, España
orcid http://orcid.org/0000-0002-1275-1448

Resumen


El propósito de este artículo es revisar los problemas de la fecha de composición y la autoría de uno de los primeros relatos legendarios sobre el profeta Muhammad elaborados en la Europa central: la Vita Mahumeti atribuida a Embrico de Mainz. Después de presentar los indicios disponibles y las conjeturas de diferentes estudiosos, se propone una nueva hipótesis sobre la identidad del autor, que permite al mismo tiempo precisar la datación de la obra y sus posibles fuentes y sentido.

Palabras clave


Mahoma; Embrico de Mainz; datación; autoría; poesía latina medieval

Texto completo:


PDF

Referencias


Beaugendre, Antoine (1708), Venerabilis Hildeberti primo Cenomanensis Episcopi, deinde Turonensis archiepiscopi opera omnia tam edita quam indedita. Acceserunt Marbodi Redonensis episcopi, ipsius Hildeberti supparis opuscula, París, Laurente Le Conte, pp. 1277-1296 [reimpresión en Patrologia latina, vol. 171, col. 1343-1366. París, 1854].

Cambier, Guy (1957), Embricon de Mayence (1010?-1077) est-il l’auteur de la “Vita Mahumeti”?, “Latomus” 16/3, pp. 468-479.

Cambier, Guy (1962), Embricon de Mayence, La vie de Mahomet, Bruselas, Coll. Latomus.

Châtillon, François (1965), Embricon de Mayence, “Iste catus”, “Revue du Moyen Âge latin. Études, textes, chroniques, bibliographie Lyon-Strasbourg” 21, pp. 88-98.

Di Cesare, Michelina (2012), The Pseudo-historical Image of the Prophet Muhammad in Medieval Latin Literature. A Repertory, Berlín - Boston, De Gruyter.

Hübner, Fritz (1934), Die Grabschrift Ottos I. im Magdeburger Dom, “Historische Vierteljahrsschrift, Zeitschrift für Geschichts-wissenschaft und für lateinische Philologie des Mittelalters” 28, pp. 154-155.

Hübner, Fritz (1935), Vita Mahumeti, “Historische Vierteljahrsschrift, Zeitschrift für Geschichtswissenschaft und für lateinische Philologie des Mittelalters” 29, pp. 441-490.

Hugo, Carlo Ludovico (1731), Sacrae Antiquitatis Monumenta, Historica, Dogmatica, Diplomatica, tomus II, Sancti Deodati (Saint Dié), typis Josephi Charlot.

Ludewig, Johann Peter (1713), Geschicht Schreiber von den Bischoffthum Wirtzbürg, Francfurt, Thomas Fritschen.

Manitius, Max (1923), Geschichte der Lateinischen Literatur des Mittelalters, vol. II, Múnich, C.H. Beck.

Petrus i Pons, Nàdia (2005), La “Vita Mahumeti” de Embrico de Mainz, en Díaz y Díaz, Manuel C.; Díaz de Bustamante, José Manuel (eds.) Poesía latina medieval (siglos V-XV), Florencia, SISMEL - Edizioni

del Galluzzo, pp. 1091-1100.

Roggema, Barbara (2009), The Legend of Sergius Baḥīrā: Eastern Christian Apologetics and Apocalyptic in Response to Islam, Leiden - Boston, Brill.

Rose, Valentin (1893), Verzeichniss der Lateinischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin, Ersted Band: Die Meermann-Handschriften des Sir Thomas Philipps, Berlín, Asher.

Salver, Johann (1716), Die Gross und Landmeister des Deutschen Ordens, Würzburg.

Southern, Richard William (1962), Western Views of Islam in the Middle Ages, Cambridge, Mass. - Londres, Harvard University Press.

Stella, Fracesco (2008), Le versificazioni latine della vita di Maometto. Dall’antiagiografia al romanzo picaresco, en Stotz, Peter; Roelli, Philip (eds.) Dichten als Stoff-Vermittlung. Formen, Ziele, Wirkungen. Beiträge zur Praxis der Versifikation lateinischer Texte im Mittelalter, Zúrich, Chronos, pp. 119-150.

Strecker, Karl (1933), Embrico, en Die Deutsche Literatur des Mittelalters, Verfasserlexicon, Berlín - Leipzig, [s.n.], vol. I, pp. 565-566.

Tolan, John Victor (1996), Anti-Hagiography: Embrico of Mainz’s Vita Mahumeti, “Journal of Medieval History” 22, pp. 25-41.

Tolan, John Victor (2002), Saracens. Islam in the Medieval European Imagination, Nueva York, Columbia University Press.

Tolan, John Victor (2011), Embrico of Mainz, en Thomas, David; Mallet, Allet (eds.), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, vol. 3 (1050-1200), Leiden - Boston, Brill, pp. 592-595.

Von den Steinen, Wolfram (1933), Literarische Anfänge in Basel, “Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde (Basel)” 32, pp. 240-288.

Wattenbach, Wilhelm (1877), Bericht über eine Reise durch Steiermark im August 1876, “Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde” 2, pp. 385-425, URL: http://www.digizeitschriften.de/dms/img/?PPN=PPN345858530_0002&DMDID=dmdlog28&PHYSID=phys421 [consulta: 28/06/2017].

Wattenbach, Wilhelm (1891), Lateinische Gedichte aus Frankreich im elften Jahrhundert, “Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin” 1, pp. 97-114.

Wattenbach, Wilhelm; Holtzmann, Robert (1948), Deutchslands Geschichtsquellen im Mittelalter, Tubinga, Matthiesen.

Wendehorst, Alfred (1959), Embrico, en Stolberg-Wernigerode, Otto de (ed.), Neue Deutsche Biographie. Band 4, Berlín, Duncker & Humblot, p. 474, URL: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00016320/image_488 [consulta: 28/06/2017].




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista aem@imf.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es