Anuario de Estudios Medievales, Vol 47, No 2 (2017)

El cartulario Toledo, Biblioteca Capitular de Toledo, 42-20 (1190) y su aportación a la historia institucional de la sede toledana


https://doi.org/10.3989/aem.2017.47.2.08

Ruth Miguel Franco
Universitat de les Illes Balears, España
orcid http://orcid.org/0000-0002-0748-5763

Resumen


El cartulario Toledo, Biblioteca Capitular de Toledo, 42-40 (1190), además de ser el más antiguo de los producidos en la catedral de Toledo, puede considerarse un ejemplo de cartulariocrónica. No solo recoge documentación real, eclesiástica y privada relativa a esta institución, sino que también contextualiza las piezas copiadas, bien en relación a acontecimientos históricos, bien con respecto a la propia catedral y a otros de sus bienes o documentos. El propósito de este artículo es analizar la construcción de este cartulario y los mecanismos que utiliza para convertir los documentos individuales en una narración de la historia institucional de la catedral de Toledo, centrada principalmente en los privilegios de la mesa capitular.

Palabras clave


Toledo; cabildo; cartulario; crónica histórica; documentación

Texto completo:


PDF

Referencias


Aillet, Cyrille (2010), Les mozarabes. Christianisme, islamisation et arabisation en Péninsule Ibérique (IXe-XIIe siècle), Madrid, Casa de Velázquez.

Arnarldi, Girolamo (1966), II notaio-cronista e le cronache cittadine in Italia, en La storia del diritto nel quadro delle scienze storiche. Atti del 1º Congresso Internazionale della Società Italiana di Storia del Diritto, Florencia, L. S. Olschki, pp. 293-309.

Arnarldi, Girolamo (1976), Cronache con documenti, cronache “autenticheˮ e pubblica storiografia, “La Cultura. Rivista di Filosofia, Letteratura e Storiaˮ 14, pp. 3-25.

Avril, Joseph (1989), La participation du chapitre cathédral au gouvernement du diocèse, “Cahiers de Fanjeaux” 24 (Le monde des chanoines. XIe-XIVe siècles), pp. 43-63.

Bádenas Población, Mª José (2011), El índice del Libro Gótico de San Juan de la Peña. ¿Ordenar para administrar?, en Rodríguez Díaz, Elena E.; García Martínez, Antonio Claret (coords.), La escritura de la memoria: los cartularios, Huelva, Universidad de Huelva, pp. 335-358.

Beale-Rivaya, Yasmine (2012), The Written Record as Witness: Language Shift from Arabic to Romance in the Documents of the Mozarabs of Toledo in the 12th and 13th Centuries, “La Corónica” 40/2, pp. 27-50.

Bedos-Rezak, Brigitte M. (2002), Towards an Archeology of the Medieval Charter: Textual Production and Reproduction in Northern French Chartriers, en Kosto, Adam J.; Winroth, Anders (eds.), Charters, Cartularies and Archives. The Preservation and Transmission of Documents in the Medieval West. Proceedings of a Colloquium of the Commission Internationale de Diplomatique (Princeton and New York, 16-18 September 1999), Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval

Studies, pp. 43-60.

Bedos-Rezak, Brigitte M. (2010), When Ego Was Imago: Signs of Identity in the Middle Ages, Leiden, Brill.

Beltrán Torreira, Federico M. (1991), El conflicto por la primacía eclesiástica de la cartaginense y el III Concilio de Toledo, en González Martín, Marcelo (ed.), Concilio III de Toledo: XIV Centenario: 589-1989, Toledo, Arzobispado de Toledo, pp. 497-510.

Becquet, Jean (1989), L’évolution des chapitres cathédraux: régularisations et sécularisations, “Cahiers de Fanjeaux” 24 (Le monde des chanoines. XIe-XIVe siècles), pp. 19-39.

Bertrand, Paul; Bourlet, Caroline; Hélary, Xavier, Vers une typologie des cartulaires médiévaux, en Le Blévec, Daniel (ed.), Les cartulaires méridionaux. Actes du colloque organizé à Béziers, 20-21 septembre 2002, París, École National des Chartes, pp. 7-20.

Bourgain, Pascale; Hubert, Clotilde (1993), Latin et rhétorique dans les préfaces de cartulaires, en Guyotjeannin, Oliver; Parisse, Michel; Morelle, Laurent (eds.), Les cartulaires: Actes de la Table ronde organisée par l’École Nationale des Chartes et le GDR 121 du CNRS, Paris, 5-7 décembre 1991, París, École des Chartes, pp. 115-137.

Bouchard, Constance B. (2002), Monastic cartularies: Organizing Eternity, en Kosto, Adam J.; Winroth, Anders, Charters, Cartularies and Archives. The Preservation and Transmission of Documents in the Medieval West. Proceedings of a Colloquium of the Commission Internationale de Diplomatique (Princeton and New York, 16-18 September 1999), Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, pp. 22-32.

Bouchard, Constance B. (2004), The Cartulary of Montier-en-Den, Toronto, University of Toronto Press.

Cavero Domínguez, Gregoria (2012), San Nicolás de Bari y Santo Tomás de Canterbury en la religiosidad del siglo XII, en Ruiz de la Peña Solar, Juan Ignacio; Sanz Fuentes, María Josefa; Calleja Puerta, Miguel (eds.), Los fueros de Avilés y su época, Oviedo, Real Instituto de Estudios Asturianos, pp. 281-302.

Chassel, Jean-Luc (1993), Dessins et mentions de sceaux dans les cartulaires médiévaux, en Guyotjeannin, Oliver; Parisse, Michel; Morelle, Laurent (eds.), Les cartulaires: Actes de la Table ronde organisée par l’École Nationale des Chartes et le GDR 121 du CNRS, Paris, 5-7 décembre 1991, París, École des Chartes, pp. 153-169.

Chastang, Pierre (2001), Lire, écrire, transcrire. Le travail des rédacteurs de cartulaires en Bas-Languedoc (XIe - XIIe siècles), París, CTHS.

Chastang, Pierre (2006), La préface du Liber instrumentorum memorialis des Guilhem de Montpellier ou les enjeux de la rédaction d’un cartulaire laïque méridional, en Le Blévec, Daniel (ed.), Les cartulaires méridionaux. Actes du colloque organizé à Béziers, 20-21 septembre 2002, París, École National des Chartes, pp. 91-124.

Chastang, Pierre (2009), Transcription ou remploi? Composition et écriture des cartulaires en Bas-Languedoc (XIIe-XIVe siècle), en Toubert, Pierre; Moret, Pierre (eds.), Remploi, citation, plagiat. Conduites et pratiques médiévales (Xe-XIIe siècle), Madrid, Casa de Velázquez, pp. 115-140.

Chastang, Pierre (2011), Des archives au codex: les enjeux de la rédaction des cartulaires (XIe-XIVe siècle) “Cahiers Électroniques d’Histoire Textuelle du LAMOP” 1 (Les regroupements textuels au Moyen Âge) [primera edición 2008], URL: http://lamop.univparis1.fr/IMG/pdf/article_Pierre__Chastang--2.pdf [consulta: 9/06/2015].

Deflou- Leca, Noëlle (1997), L’élaboration d’un grand cartulaire au XIIIe siècle: le cas de Saint Germain d’Auxerre, “Revue Mabillon” 8/69, pp. 183-207.

Dunphy, Graeme (2012), Cartulary Chronicles and Legal Texts, en Encyclopedia of the Medieval Chronicle, URL: http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-the-medieval-chronicle/cartularychronicles-and-legal-texts-EMCSIM_01668 [consulta: 20/02/2015].

Feige, Peter (1991), La primacía de Toledo y la libertad de las demás metrópolis de España: el ejemplo de Braga, en La Introducción del Císter en España y Portugal, Burgos, La Olmeda, pp. 61-132.

Feller, Laurent (2015), Écrire l’histoire dans les monastères d’Italie centrale aux XIe et XIIe siècles. Chroniques, cartulaires-chroniques et documents, en Anheim, Étienne; Chastang, Pierre; Mora-Lebrun, Francine; Rochebouet, Anne (dirs.), L’écriture de l’histoire au Moyen Âge. Contraintes historiques, contraintes documentaires, París, Garnier, pp. 59-73.

Flammarion, Hubert (1982), Une équipe de scribes au travail au XIIIe siècle: le grand cartulaire du Chapitre Cathédral de Langres, “Archiv für Diplomatik” 28, pp. 271-305.

Fournié, Michelle (1995), Cathédrale et liturgie des défunts. Le cas de Lavaur et de Toulouse, “Cahiers de Fanjeux” 30 (La cathédrale, XIIe-XIVe siècles), pp. 269-294.

García Luján, José Antonio (1982), Privilegios reales de la catedral de Toledo (1086-1462), Toledo, Torres.

Geary, Patrick (1993), Entre gestion et Gesta: aux origines des cartulaires, en Guyotjeannin, Oliver; Parisse, Michel; Morelle, Laurent (eds.), Les cartulaires: Actes de la Table ronde organisée par l’École Nationale des Chartes et le GDR 121 du CNRS, Paris, 5-7 décembre 1991, París, École des Chartes, pp. 13-26.

Geary, Patrick (1996), Phantoms of Remembrance. Memory and Oblivion at the End of the First Millenium, Princeton, Princeton University Press.

Geary, Patrick (2001), Auctor et Auctoritas dans les cartulaires du haut Moyen Âge, en Zimmerman, Michel (ed.), Auctor et auctoritas: invention et conformisme dans l’écriture médiévale. Actes du colloque de Saint-Quentin-en-Yvelines, 14 juin 1999, París, École des Chartes, pp. 61-71.

Geary, Patrick (2005), Medieval Archivists as Authors: Social Memory and Archival Memory, en Blouin, Francis X.; Rosenberg, William G. (eds.), Archives, Documentation, and Institutions of Social Memory, Ann Arbor, University of Michigan Press, pp. 106-113.

Genet, Jean-Pierre (1977), Cartulaires, registres et histoire: l’exemple anglais, en Guenée, B., Le métier d’historien au Moyen Âge. Études sur l’historiographie médiévale, París, Publications de la Sorbonne, pp. 95-183.

González Palencia, Ángel (1926), Los mozárabes de Toledo, vol. 1, Madrid, Instituto Valencia de Don Juan.

Gonzálvez, Ramón (19962), Prólogo, en Hernández, Francisco Javier, Los cartularios de Toledo, Madrid, Fundación Ramón Areces, pp. XIII-XXII.

Gonzálvez, Ramón (2006), La primacía de Toledo y su ámbito territorial, “Memoria Ecclesiae” 28/2 (Geografía eclesiástica hispana y archivos de la iglesia santoral hispano-mozárabe en las Diócesis de España. Actas del XIX Congreso de la Asociación, Santa Cruz de Tenerife- Las Palmas, 15- 20 de septiembre 2003), pp. 383-438.

Henriet, Patrick (2004), Political Struggle and the Legitimation of the Toledan Primacy: The Pars Lateranii Concilii, en Alfonso, Isabel; Kennedy, Hugh; Escalona, Julio (eds.), Building Legitimacy. Political Discourses and Forms of Legitimation in Medieval Societies, Leiden, Brill, pp. 291-319.

Hernández, Francisco Javier (19962), Introducción, en Hernández, Francisco Javier, Los cartularios de Toledo, Madrid, Fundación Ramón Areces, pp. XXIII-XXIX.

Martin, Jean-Marie (2009), Occasions et modalités du remploi dans les cartulaires-chroniques de l’Italie méridionale, en Toubert, Pierre; Moret, Pierre (eds.), Remploi, citation, plagiat. Conduites et pratiques médiévales (Xe-XIIe siècle), Madrid, Casa de Velázquez, pp. 141-160.

Maxwell, Robert A. (1999), Sealing Signs and the Art of Transcribing in the Vierzon Cartulary, “The Art Bulletin” 81/4, pp. 576-597.

Mendo Carmona, Concepción (2005), El cartulario como instrumento archivístico, “Signo: revista de historia de la cultura escrita” 15, pp. 119-137.

Miguel Franco, Ruth (2012), Documentos originales y cartularios del Archivo de la catedral de Toledo: propuestas para un estudio comparativo, en Torrens Álvarez, Mª Jesuś; Sánchez-Prieto Borja, Pedro (coords.), Nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos, Berna, Peter Lang, pp. 197-218.

Miguel Franco, Ruth (2013), El cartulario Madrid, AHN, 996B del Archivo Capitular de Toledo. Aportaciones al estudio de la onomástica, en Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesáreo (eds.), Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingü.stica y de Filología Románicas, Berlín - Boston, Walter de Gruyter, vol. 5, pp. 189-199.

Miguel Franco, Ruth (2015), Para una aproximación global al estudio de los cartularios toledanos: los textos no documentales, en Torre, Mariela de la; Sánchez, Juan Pedro (eds.), Problemas y métodos en la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos, Valencia, Tirant lo Blanch, pp. 117-133.”

Millet, Hélène (1995), Les chanoines des cathédrales du Midi, “Cahiers de Fanjeux” 30 (La cathédrale, XIIe-XIVe siècles), pp. 121-144.

Morelle, Laurent (1993), De l’original à la copie: remarque sur l’évaluation des transcriptions dans les cartulaires médiévaux, en Guyotjeannin, Oliver; Parisse, Michel; Morelle, Laurent (eds.), Les cartulaires: Actes de la Table ronde organisée par l’École Nationale des Chartes et le GDR 121 du CNRS, Paris, 5-7 décembre 1991, París, École des Chartes, pp. 91-104.

Morelle, Laurent (2001), La mise en oeuvre des actes diplomatiques: l’auctoritas des chartes chez quelques historiographes monastiques (IXe-XIe siècle), en Zimmermann, Michel (ed.), Auctor et auctoritas: invention et conformisme dans l’écriture médiévale. Actes du colloque de Saint-Quentin-en-Yvelines, 14 juin 1999, París, École National des Chartes, pp. 75-96.

Olstein, Diego (2011), The Mozarabs of Toledo (12th-13th Centuries) in Historiography, Sources, and History, en Maser, Matthias; Herbers, Klaus (eds.), Die Mozaraber: Definitionen und Perspektiven der Forschung, Münster, LIT Verlag, pp. 151-186.

Parisse, Michel (2009), Les Chanoines réguliers. Émergence et expansion (XIe-XIIIe siècles), Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne.

Paxton, Jennifer (2002), Forging Communities: Memory and Identity in Post-Conquest England, “Haskins Society Journal” 10, pp. 95-109.

Peterson, David (2009), Reescribiendo el pasado. El Becerro Galicano como reconstrucción de la historia institucional de san Millán de la Cogolla, “Hispania” 69/233, pp. 653-682.

Quintana Prieto, Augusto (1971), Tumbo viejo de San Pedro de Montes, León, Centro de Estudios San Isidoro.

Rivera Recio, Juan Francisco (1962), El Arzobispo de Toledo, Don Bernardo de Cluny (1086-1124), Madrid - Roma, Iglesia Nacional Española.

Rivera Recio, Juan Francisco (1963), Privilegios reales y viejos documentos de Tole do, Madrid, Joyas bibliográficas.

Rivera Recio, Juan Francisco (1974), Patrimonio y señorío de Santa María de Toledo desde el 1086 hasta el 1208, “Anales Toledanos” 9, pp. 117-182.

Rodríguez Díaz, Elena E. (2011), Los cartularios en España. Problemas y perspectivas de investigación, en Rodríguez Díaz, Elena E.; García Martínez, Antonio Claret (eds.), La escritura de la memoria: los cartularios, Huelva, Universidad de Huelva, pp. 13-36.

Rodríguez Llopis, Miguel (1988), La escritura y el poder. La emisión de documentos en la sociedad murciana bajomedieval, “Áreas. Revista de Ciencias Sociales” 9, pp. 9-24.

Rucquoi, Adeline (1992), La invención de una memoria: los cabildos peninsulares del siglo XII, “Temas medievales” 2, pp. 67-80.

Sáez Sánchez, Carlos (1999), Documentos para ver, documentos para leer, “Anuario de Estudios Medievales” 29, pp. 899-916.

Sáez Sánchez, Carlos (2005), Origen y función de los cartularios: el ejemplo de España, “Gazette du livre médiéval” 46, pp. 12-21.

Sáez Sánchez, Carlos (2006), Orden, conservación y ostentación: el cartulario de la catedral de Sigüenza (c. 1212), “Anuario de Estudios Medievales” 36/1, pp. 171-199. https://doi.org/10.3989/aem.2006.v36.i1.9

Sassenscheidt, Christian (2011), Mozarabes und Castellanos im Toledo des 12. Jahrhunderts: Die Entwicklung des Toledaner Doppelalcaldentums, en Maser, Matthias; Herbers, Klaus (eds.), Die Mozaraber: Definitionen und Perspektiven der Forschung, Münster, LIT Verlag, pp. 125-150.

Sutherland-Harris, Ronald (2012), Authority, Text, and Genre in Accounts of Diocesan Struggle: the Bishops of Bath and Glastonbury and the Uses of Cartulary Evidence, en Kanges, Sini; Korpiola, Mia; Tuija, Ainonen (eds.), Authorities in the Middle Ages: Influence, Legitimacy and Power in Medieval Society, Berlin - Boston, De Gruyter, pp. 107-123.

Venturini, Alain (2009) Les cartulaires des anciens évêchés d’Uzes et de Nîmes, en Le Blévec, Daniel (ed.), Les cartulaires méridionaux. Actes du colloque organizé à Béziers, 20-21 septembre 2002, París, École Nationale des Chartes, pp. 21-32.

Vones-Liebenstein, Ursula (2009), L’expansion des chanoines réguliers dans la péninsule ibérique, en Parisse, Michel (ed.), Les Chanoines réguliers. Émergence et expansion (XIe-XIIIe siècles), Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, pp. 429-453.

Walker, David (1971), The organization of material in medieval cartularies, en Bullough, Donald; Storey, Robin L. (eds.), The Study of Medieval Records. Essays in honour of Kathleen Major, Oxford, Clarendon Press, pp. 206-235.

Zerner, Monique (2006), L’abbaye de Saint-Victor de Marseille et ses cartulaires: retour aux manuscrits, en Le Blévec, Daniel (ed.), Les cartulaires méridionaux. Actes du colloque organisé à Béziers, 20-21 septembre 2002, París, École Nationale des Chartes, pp. 163-216.




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista aem@imf.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es