Perros contra lobos. Ideología política y ¿sátira antinobiliaria? en una obra de Alonso de Palencia
DOI:
https://doi.org/10.3989/aem.2018.48.2.04Palabras clave:
ideología, discurso, sátira, Alonso de Palencia, crítica antinobiliariaResumen
El presente trabajo profundiza en los contenidos ideológicos de la Batalla campal de los perros contra los lobos, un relato fabulístico de Alonso de Palencia compuesto en torno a 1456. Pondremos especial atención en los aspectos de crítica contra la alta nobleza castellana, que aparecería animalizada, según la interpretación de diversos autores. Más allá de su importancia como ejercicio de estilo, frecuentemente subrayada en otros estudios, mediante el análisis léxico hacemos énfasis en la presencia de intensos discursos políticos. La identificación y el estudio crítico de los mismos nos permitirán ahondar en el pensamiento del autor respecto a la sociedad de la época, plasmado en ideales como la disciplina, el consenso y el mérito, que, al no corresponderse con las actuaciones de parte de la nobleza, reflejarían asimismo la intención satírica de Palencia.
Descargas
Citas
FUENTES PRIMARIAS
Libro de los pensamientos variables, ed. Óscar Perea Rodríguez, en La utopía política en la literatura castellana del siglo XV. “El Libro de los Pensamientos Variables”, “eHumanista. Journal of Iberian Studies” 2, 2002, pp. 41-57.
Galíndez de Carvajal, Lorenzo (comp.) (1779), Crónica de Juan II, Valencia, Benito Monfort (impr.). Mena, Juan de, Laberinto de Fortuna, ed. John G. Cummins, Madrid, Cátedra, 1982.
Mendoza, Íñigo de, Coplas de Mingo Revulgo, ed. Julio Rodríguez Puértolas, en Rodríguez Puértolas, Julio (ed.), Poesía crítica y satírica del siglo XV, Madrid, Castalia, 1989, pp. 221-232.
Mendoza, Íñigo de, Coplas de Vita Christi, ed. Julio Rodríguez Puértolas, en Rodríguez Puértolas, Julio (ed.), Poesía crítica y satírica del siglo XV, Madrid, Castalia, 1989, pp. 235-242.
Palencia, Alonso de, De Perfectione militaris triumphi. La perfección del triunfo, ed. Francisco Javier Durán Barceló, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1996.
Palencia, Alonso de, Batalla campal de los perros contra los lobos, ed. José Julio Martín Romero, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2013.
BIBLIOGRAFÍA
Alemany Ferrer, Rafael (1982), Dimensión humanística de una obra menor de Alfonso de Palencia: el "Tratado de la perfección del triunfo militar" (1459), "Anales de literatura española" 1, pp. 7-20.
Antelo Iglesias, Antonio (1990), Alfonso de Palencia: historiografía y humanismo en la Castilla del siglo XV, "Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval" 3, pp. 21-40.
Balcells Doménech, José María (1995), Alonso de Palencia y la epopeya burlesca, en Actas del I Congreso Nacional de Latín Medieval (León, 1-4 de Diciembre de 1993), León, Universidad de León, pp. 237-243.
Beceiro Pita, Isabel (2000), Los cambios en el discurso político de la nobleza castellana durante la Baja Edad Media, "Cahiers d'études romanes" 4, pp. 45-62.
Beceiro Pita, Isabel (2002), Argumentos ideológicos de la oposición nobiliaria bajo los Trastámaras, "Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales" 25, pp. 211-236.
Bizzarri, Hugo Óscar (2014), La fábula, ¿una reinvención medieval?, "Atalaya" 14 [en línea].
Black, Antony (1996), El pensamiento político en Europa, 1250-1450, Cambridge, Cambridge University Press.
Blickle, Peter (1998), El principio del bien común como norma para la actividad política. La aportación de campesinos y burgueses al desarrollo del Estado Moderno temprano en la Europa central, "Edad Media: Revista de Historia" 1, pp. 29-46.
Burke, Peter (1993), The Rise of Literal-Mindedness, "Common Knowledge" 2, pp. 108-121.
Carrasco Manchado, Ana Isabel (2002), La metáfora animal en la propaganda política de los Reyes Católicos (1474-1482), "Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales" 25, pp. 399-420.
Carrasco Manchado, Ana Isabel (2006), Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad: propaganda y representación en el conflicto sucesorio (1474-1482), Madrid, Sílex.
Carrasco Manchado, Ana Isabel (2007), Léxico político en el Seguro de Tordesillas: conflicto, pactos y autoridad real, en Foronda, François; Carrasco Manchado, Ana Isabel (eds.), Du contrat d'alliance au contrat politique: cultures et sociétés politiques dans la Péninsule Ibérique de la fin du Moyen âge, Toulouse, CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail, pp. 85-138.
Carrasco Manchado, Ana Isabel (2011), Nuevas herramientas para la historia de la Edad Media hispánica: los corpus textuales informatizados, "En la España medieval" 34, pp. 343-372.
Cátedra, Pedro (1995), La modificación del discurso religioso con fines de invectiva. El sermón, "Atalaya" 5, pp. 101-122.
Challet, Vincent; Dumolyn, Jan; Oliva, Rafael (2015), La communauté comme espace de légitimité politique: bilan provisoire et perspectives de recherches, en Genet, Jean-Philippe (dir.), La légitimité implicite, Paris, Publications de la Sorbonne - Rome, Ecole française de Rome, vol. II, pp. 189-206.
Corral Sánchez, Nuria (2018), La literatura como arma política. Ideas y representaciones contra la élite nobiliaria, en Bermúdez López, Jesús; Guasch Marí, Yolanda; López Guzmán, Rafael Jesús; Peinado Santaella, Rafael G.; Romero Sánchez, Guadalupe; Vilchez Vilchez, Carlos (eds.), El conde de Tendilla y su tiempo, Granada, Universidad
Deyermond, Alan (1988), La ideología del Estado moderno en la literatura española del siglo XV, en Rucquoi, Adeline (coord.), Realidad e imágenes del poder: España a fines de la Edad Media, Valladolid, Ámbito, pp. 171-193.
Deyermond, Alan; Lawrance, Jeremy (eds.) (1993), Letters and Society in Fifteenth-Century Spain: Studies Presented to P. E. Russell on his eightieth birthday, Llangrannog, Dolphin Book.
Fabié, Antonio María (ed.) (1876), Dos tratados de Alfonso de Palencia, Madrid, Alfonso Durán.
Filios, Denise K. (2003), Rewriting History in the "Coplas de la Panadera", "Hispanic Review" 71/3, pp. 345-363.
https://doi.org/10.2307/3247246
Foronda, François, (2013a), Apoderarse del rey, en Foronda, François (ed.), El espanto y el miedo. Golpismo, emociones políticas y constitucionalismo en la Edad Media, Madrid, Dykinson, pp. 15-74.
Foronda, François, (2013b), El miedo al rey, en Foronda, François (ed.), El espanto y el miedo. Golpismo, emociones políticas y constitucionalismo en la Edad Media, Madrid, Dykinson, pp. 75-142.
Franco Silva, Alfonso (2012), Los discursos políticos de la nobleza castellana en el siglo XV, Cádiz, Universidad de Cádiz.
Genet, Jean-Philippe (2007), Les langages de la propagande, en Challet, Vincent; Genet, Jean-Philippe; Oliva Herrer, Hipólito Rafael; Valdeón Baruque, Julio (eds.), La sociedad política a fines del siglo XV en los reinos ibéricos y en Europa: ¿élites, pueblo, súbditos?, París, Publications de la Sorbonne - Valladolid, Universidad de Valladolid, pp. 89-110.
Genet, Jean-Philippe (2011), L'historien et les langages de la société politique, en Gamberini, Andrea; Genet, Jean-Philippe; Zorzi, Andrea (eds.), The languages of Political Society, Roma, Viella, pp. 17-36.
Gómez Redondo, Fernando (2002), Historia de la prosa medieval castellana, vol. III: Los orígenes del humanismo, el marco cultural de Enrique III y Juan II, Madrid, Cátedra.
Gómez Redondo, Fernando (2007), Historia de la prosa medieval castellana, vol. IV: El legado de Enrique IV: el final de la Edad Media, Madrid, Cátedra.
Ladero Quesada, Miguel Ángel (1968), Las coplas de Hernando de Vera: un caso de crítica al gobierno de Isabel la Católica, "Anuario de Estudios Atlánticos" 14, pp. 365-381.
López-Ríos, Santiago (2006), Sobre el bosque y el lobo en la literatura castellana del siglo XV, en Courcelles, Dominique de (ed.), Nature et paysages: l'émergence d'une nouvelle subjectivité à la Renaissance, París, École des Chartes, pp. 11-28.
https://doi.org/10.4000/books.enc.747
López Serrano, Matilde (1945), El incunable Batalla campal de los perros contra los lobos, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Maillo-Pozo, Rubén (2014), El humanismo cívico en Castilla a mediados del siglo XV: la Batalla campal de los perros contra los lobos de Alfonso de Palencia, Nueva York, City University of New York (tesis doctoral).
Maíllo Salgado, Felipe (1980), Un análisis del discurso histórico: la ideología, Salamanca, Comercial Salmantina.
Mairey, Aude (2011), La poésie, un mode de communication politique durant la guerre des Deux Roses, en Gamberini, Andrea; Genet, Jean-Philippe; Zorzi, Andrea (eds.), The Languages of Political Society, Roma, Viella, pp. 189-207.
Martín Romero, José Julio (2013), La Batalla campal de los perros contra los lobos. Una fábula moral de Alfonso de Palencia, Logro- o, Fundación San Millá n de la Cogolla.
Menéndez Pelayo, Marcelino (1905), Orígenes de la novela. I. Introducción: tratado histórico sobre la primitiva novela española, Madrid, Bailly, Bailliére e Hijos.
Montero Málaga, Alicia Inés (2013), Dos cronistas para un reinado: Alonso de Palencia y Diego Enríquez del Castillo, "Estudios medievales hispánicos" 2, pp. 107-128.
Nieto Soria, José Manuel (2004), La parole: un instrument de la lutte politique dans la Castille de la fin du Moyen Âge, "Revue historique" 632, pp. 707-725.
https://doi.org/10.3917/rhis.044.0707
Nieto Soria, José Manuel (2007), De la epístola al discurso político: ecos del diálogo entre gobernantes y gobernados en Castilla, c. 1450-1480, en Challet, Vincent; Genet, Jean-Philippe; Oliva Herrer, Hipólito Rafael; Valdeón Baruque, Julio (eds.), La sociedad política a fines del siglo XV en los reinos ibéricos y en Europa: ¿élites, pueblo, súbditos?, París, Publications de la Sorbonne - Valladolid, Universidad de Valladolid, pp. 111-128.
Nogales Rincón, David (2011), Animalización, sátira y propaganda real: la metáfora y la alegoría animal como instrumento político en la Castilla bajomedieval (siglos XIV-XV), "Signum" 11/1, pp. 267-296.
https://doi.org/10.21572/2177-7306.2011.v11.n1.13
Oliva Herrer, Hipólito Rafael (2011), La prisión del rey: voces subalternas e indicios de la existencia de una identidad política, "Hispania: Revista española de historia" 71/238, pp. 363-388.
Orwell, George (2002), Rebelión en la granja, Barcelona, Destino.
Pardo, Madeleine (1973), La Batalla campal de los perros contra los lobos d'Alfonso de Palencia, en Le Gentil, Pierre (ed.), Mélanges de langue et de littérature offerts à Pierre Le Gentil, París, Société des Éditions d'Enseignement Supérieur, pp. 587-603.
Pardo, Madeleine (2006a), La Batalla campal de los perros contra los lobos, "Cahiers d'études hispaniques médiévales" 17, pp. 237-259.
Pardo, Madeleine (2006b), Guerre et chevalerie selon Alfonso de Palencia: entre fables et histoire, "Annexes des Cahiers d'études hispaniques médiévales" 17, pp. 261-278.
Paz y Meliá, Antonio (1914), El cronista Alonso de Palencia, Madrid, Hispanic Society of America.
Penna, Mario (1959), Prosistas castellanos del siglo XV, Madrid, Atlas.
Perea Rodríguez, Óscar (2007), El entorno cortesano de la Castilla Trastámara como escenario de lucha de poder. Rastros y reflejos en los cancioneros castellanos del siglo XV, "Res publica: revista de filosofía política" 18, pp. 289-306.
Pérez-Soba Díez del Corral, José María; Pérez de Tudela y Velasco, María Isabel (1994), Los conceptos de justicia y paz en la Edad Media. Fuentes y método para el estudio de dos exigencias del presente, "Medievalismo" 4, pp. 95-114.
Quintanilla Raso, María Concepción (2005), Discurso aristocrático, resistencia y conflictividad en el siglo XV castellano, en Foronda, François; Genêt, Jean-Philippe; Nieto Soria, José Manuel (eds.), Coups d'État á la fin du Moyen Âge? Aux fondements du pouvoir politique en Europe occidentale, Madrid, Casa de Velázquez, pp. 543-573.
Quintanilla Raso, María Concepción (2008), La nobleza señorial en la Corona de Castilla, Granada, Universidad de Granada.
Real Torres, Carolina (1999), Apuntes sobre el humanista Alfonso de Palencia y su obra, "Revista de filología de la Universidad de La Laguna" 17, pp. 257-270.
Salisbury, Joyce E. (1994), The Beast within. Animals in the Middle Ages, Nueva York - Londres, Routledge.
Serverat, Vincent (1997), La pourpre et la glèbe: rhétorique des états de la société dans l'Espagne médiévale, Grenoble, ELLUG.
https://doi.org/10.4000/books.ugaeditions.1616
Severin, Dorothy (2005), Política y poesía en la corte de Isabel la Católica, en Piñero Ramírez, Pedro Manuel (coord.), Dejar hablar a los textos: homenaje a Francisco Márquez Villanueva, Sevilla, Universidad de Sevilla, vol. I, pp. 239-250.
Tate, Robert Brian (1979a), Political Allegory in Fifteenth-Century Spain. A Study of the Batalla campal de los perros contra los lobos, by Alfonso de Palencia (1432-1492), "Journal of Hispanic Philology" 1, pp. 169-186.
Tate, Robert Brian (1979b), The Civic Humanism of Alfonso de Palencia, "Renaissance and Modern Studies" 23, pp. 25-44.
https://doi.org/10.1080/14735787909366432
Tate, Robert Brian (1984), La sociedad castellana en la obra de Alfonso de Palencia, en Viñals, José (ed.), La sociedad medieval andaluza, grupos no privilegiados, Jaén, Instituto de Cultura, pp. 5-26.
Ullmann, Walter (1983), Historia del pensamiento político en la Edad Media, Barcelona, Ariel.
Van Dijk, Teun A. (2003), Ideología y discurso: una introducción multidisciplinaria, Barcelona, Ariel.
Verger, Jean (1999), Gentes del saber en la Europa de finales de la Edad Media, Madrid, Complutense.
Weiss, Julian (1992), La Qüistión entre dos cavalleros: un nuevo tratado político del siglo XV, "Revista de Literatura Medieval" 4, pp. 9-42.
SOFTWARE
Scott, Mike (2016), WordSmith Tools version 7, Stroud: Lexical Analysis Software.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
