Técnicas medievales en la elaboración del libro: aportaciones hispanas a la fabricación del pergamino y del papel y a los sistemas de encuadernación

María Del Carmen Hidalgo Brinquis

doi:10.3989/aem.2011.v41.i2.370

Autores/as

María Del Carmen Hidalgo Brinquis Instituto del Patrimonio Cultural de España

DOI:

https://doi.org/10.3989/aem.2011.v41.i2.370

Palabras clave:

papiro, pergamino, papel, encuadernación, libro

Resumen

Este artículo pretende poner de manifiesto la importancia que tuvo la cultura hispano-árabe para los avances tecnológicos producidos en las diferentes técnicas implicadas en la elaboración del libro: pergamino, papel y encuadernación. Somos conscientes que, dada la amplitud del tema, sólo vamos a esbozar una serie de cuestiones que consideramos fundamentales ya que la mayoría de los estudios sobre estas materias, aunque parezca paradójico, se han realizado fuera de nuestras fronteras, sobre todo en Francia, como podemos ver por la bibliografía citada. Por lo tanto sería muy interesante que las nuevas generaciones de estudiosos españoles se interesaran en profundizar en estas materias ya que estos avances y su expansión por todo el Mediterráneo dieron lugar a la eclosión cultural del Renacimiento.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Actas de la reunión de estudio sobre el papel hispanoárabe. Xàtiva 29-31 octubre 2009, Valencia, Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, 2011.

Al-Idrisi. Geografi a de España, A. Ubieto (ed.), Valencia, Anúbar, 1974 Alonso Llorca, Joan, Aspectos técnicos e históricos de la fabricación del papel en Xàtiva, en Actas de la reunión de estudio sobre el papel hispano-árabe, Valencia, Diputación, 2011.

Benito, Eloy, Ámbito y ambiente de la escuela de traductores de Toledo, “Espacio, tiempo y forma. Serie III. Historia medieval” 13 (2000), pp. 13-28.

Benoit, Paul, L’atelier de parcheminaire d’abbaye cistercienne de Beaulieu (Hampshire), en Monique Zerdoun; Caroline Bourlet (eds.), Matériaux du livre médiéval: Actes du colloque du Groupement de recherche (GDR) 2836 "Matériaux du livre médiéval", Paris, CNRS, 7-8 novembre 2007, Turnhout, Brepols, 2010, (Bibliologia : elementa ad librorum studia pertinentia. Matériaux du livre medieval; 30), pp. 43-55.

Burns, Robert I., El papel de Xátiva, Xátiva, Ayuntamiento, 1999. Chahine, Claire, Le dédoublement de la peau, en Maté riaux du livre mé dié val: actes du colloque du Groupement de recherche (GDR) 2836 "Maté riaux du livre mé dié val", Paris, CNRS, 7-8 novembre 2007, Turnhout, Brepols, 2010.

Córdoba de la Llave, Ricardo, El contenido técnico industrial del Libro de los Ofi cios en el marco de los ordenamientos corporativos y de los recetarios bajomedievales, en El Libro de los Oficios del Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe, Madrid, Ministerio de Cultura, 2007, Tomo II, pp. 32-68.

Déroche, François, Le livre manuscrit arabe. Préludes à une histoire. París, Bibliotèque Nationale de France, 2004.

Déroche, François, L’emploi du parchemin dans les manuscrits islamiques: quelques remarques preliminaires, London, Al-Furqân Islamic Heritage Foundation, 1995.

Déroche, François, Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe, París, Bibliotèque Nationale de France, 2000.

Fuente Andrés, Félix de la, El ofi cio de pellejería, en El Libro de los Ofi cios del Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe, Madrid, Ministerio de Cultura, 2007, Tomo II, pp. 290-299.

Fuente Andrés, Félix de la, El ofi cio de zapatería, en El Libro de los Ofi cios del Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe, Madrid, Ministerio de Cultura, 2007, Tomo II, pp. 218-233.

Federici, Carlo, La legatura medievale, Roma, Instituto Centrale per la Patología del Libro, 1993.

Hernando, Josep, Conversos i jueus: cohesió i solidaritat. Necessitat d’una recerca, “Anuario de Estudios Medievales” 37/1 (2007), pp. 181-212. http://dx.doi.org/10.3989/aem.2007.v37.i1.37

Hidalgo Brinquis, Mª del Carmen, La industria del pergamino y el papel: la elaboración del libro, en Ars Mechanicae: Ingenieria Medieval en España, Madrid, Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas - Fundación Juanelo Turriano, 2008, pp. 245-259.

Hidalgo Brinquis, Mª del Carmen; Ávila Corchero, Ninfa, El libro en al-Andalus, en La deuda olvidada de Occidente, Madrid, Fundación Ramón Areces, 2004, pp. 239-265.

Irigoin, Jean, Les types de formes utilisés dans l’Orient mediterrané en Syrie, Egipte du XI au XIV siécle, “Papiergeschichte” 13 (1963), pp. 18-21.

Karabacek, Joseph, Das arabische papier, Viena,1887.

Kroustallis, Stefanos, Pergaminería. El ofi cio de pergaminería y el reglamento del Scriptorium del Monasterio de Guadalupe, en Libro de los oficios del Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe, Badajoz, Ministerio de Cultura- Junta de Extremadura, 2007, Tomo II pp. 238-254.

L'Adob de la pell a Vic, Antoni Ylla-Català i Genís, (redac.), Vic, Museu de l'Art de la Pell, 2002

Les tranchefi les brodées: Étude historique et technique, París, Bibliothèque Nationale, 1989.

López Serrano, Matilde, La encuadernación española, Madrid, ANABAD, 1972. Madurell i Marimon, Josep, El paper a les terres catalanes. Contribució a la seva història, Barcelona, Fundació Salvador Vives Casajuana, 1972, 3 vols.

Montalbán, Juan Antonio, Del zig-zag a la filigrana, en Actas del VII Congreso Nacional de Historia del Papel, Madrid, Asociación Hispánica de Historiadores del Papel, 2007, pp. 69-81.

Mujtar Al–Abbadi, Hossam, Las artes del libro en al-Andalus y el Magreb: siglos IV a VIII, Madrid, El Viso, 2005.

Mut, Antonio, ¿Existieron molinos de papel en la Mayorca musulmana?, en Actas del III Congreso Nacional de Historia del Papel en España, Valencia, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, 1999, pp. 37-39.

Poinssot, Louis; Georges, Marçais, Objets Kairounais du IXe au XIIIe siècle: reliures, verreries, cuivres et bronces, bijoux, Túnez, Tournier, 1948-1952, 2 vols.

Rodríguez Díaz, Elena, La industria del libro manuscrito en Castilla: fabricantes y vendedores de pergaminos (ss. XII –XV), “Historia. Instituciones. Documentos” 28 (2001), pp. 313-351.

Romero Tallafi go, Manuel, Usos y precios del papel y pergamino para la escritura en la Chancillería de los Condes de Prades durante el siglo XIV, “Investigación y Técnica del Papel” 125 (1995), pp. 562-585.

Zerdoun, Monique; Bourlet, Caroline (eds.), Matériaux du livre médiéval: Actes du colloque du Groupement de recherche (GDR) 2836 “Matériaux du livre médiéval”. Paris, CNRS, 7-8 novembre 2007, Turnhout, Brepols, 2010, (Bibliologia : elementa ad librorum studia pertinentia. Matériaux du livre médiéval; 30)

Wiesner, Julius, Unterschung des papiers, Viena, 1887.