Estrategias y actitudes ante la enfermedad en la España del Renacimiento: el caso de Juan Rena (†1539)

Fernando  Serrano Larráyoz; Carmel  Ferragud

doi:10.3989/aem.2022.52.2.17

Autores/as

Fernando Serrano Larráyoz Universidad de Alcalá https://orcid.org/0000-0003-4561-7058
Carmel Ferragud Institut Interuniversitari López Piñero - Universitat de València https://orcid.org/0000-0002-9756-9257

DOI:

https://doi.org/10.3989/aem.2022.52.2.17

Palabras clave:

Juan Rena, correspondencia médica, pluralismo médico, itinerario terapéutico, recetas, siglo XVI

Resumen

Juan Rena fue un clérigo veneciano que acaparó una gran cantidad de cargos y prebendas gracias al servicio prestado al emperador Carlos V. Participó en conflictos y negociaciones de gran relieve político y viajó constantemente. Además, destacó por sus actividades mercantiles y financieras, pero también por la reorganización administrativa del reino de Navarra tras su conquista en 1512. Gracias a su archivo personal, se ha podido recoger un abanico importante de consejos que recibió de diferentes médicos dispersos por la geografía europea, ya fuera personalmente o a través de correspondencia mantenida con ellos. En el presente trabajo analizamos estos consejos y, en definitiva, las diferentes estrategias seguidas por Juan Rena, para atender las enfermedades que le aquejaron.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Agrimi, Jole; Crisciani, Chiara (1994), Les consilia médicaux, Turnhout, Brepols (Typologie des sources du Moyen Âge occidental; 69).

Ávila, Lobera de (1544), Libro de las quatro enfermedades cortesanas que son: catarro, gota arthetica, sciatica, mal de piedra y de riñones e hijada, e mal de buas: y otras cosas utilíssimas, Toledo, En casa de Juan de Ayala.

Aviñón, Juan de, Sevillana medicina, ed. de Alfonso Fernández e introd. de Francisco Guerra, Alicante, Rembrandt, 1995.

Betrán Moya, José L. (1994), Medicina popular y peste en la Barcelona de 1589: el proceso de Mestre Bernat Rigaldia, en Serrano Martín, Eliseo (ed.), Muerte, religiosidad y cultura popular: siglos XIII-XVIII, Zaragoza, Instituto Fernando el Católico, pp. 279-304.

Chocarro Huesa, Mercedes; Segura Urra, Félix (2013), Inventario de la documentación de Juan Rena. Archivo Real y General de Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra.

Cifuentes i Comamala, Lluís (2006), La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement, Barcelona - Universitat de Barcelona, Palma - Universitat de les Illes Balears (2.ª ed.).

Cifuentes i Comamala, Lluís (2016), El receptari mèdic baixmedieval i renaixentista: un gènere vernacle, en Badia, Lola; Cifuentes, Lluís; Martí, Sadurní; Pujol, Josep (eds.), Els manuscrits, el saber i les lletres a la Corona d'Aragó, 1250-1500, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, pp. 103-160 (Textos i estudis de cultura catalana; 210).

Crisciani, Chiara (2004a), Consilia, responsi, consulti: i pareri del medico tra insegnamento e professione, en Casagrande, Carla; Crisciani, Chiara; Vecchio, Silvana (eds.), C onsilium: teorie e pratiche del consigliare nella cultura medievale, Florencia, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, pp. 259-280 (Micrologus' Library; 10).

Crisciani, Chiara (2004b), Éthique des consilia et de la consultation: à propos de la cohésion morale de la profession médicale (XIIIe-XIVe siècles), "Médiévales" 48, pp. 23-44. https://doi.org/10.4000/medievales.989

Crisciani, Chiara (2017), Medicine as Queen: T he Consilia of Bartolomeo da Montagnana, en Manning, Gideon; Klestinec, Cynthia (eds.), Professors, Physicians and Practices in the History of Medicine: Essays in Honor of Nancy Siraisi, Berlín, Springer, pp. 51-68. https://doi.org/10.1007/978-3-319-56514-9_5

Dinges, Martin; Jankrift, Kay P.; Schlegelmilch, Sabine; Stolberg, Michael (eds.) (2016), Medical Practice, 1600-1900: Physicians and Their Patients, Leiden, Brill. https://doi.org/10.1163/9789004303324

Dioscórides Anazarbeo, Pedacio (1563), Acerca de la materia medical y de los venenos mortíferos, Salamanca, Mathias Gast.

Dittmar, Jenna M; Mitchel, Piers D.; Jones, Peter M.; Mulder, Bram; Inskip, Sarah A.; Cessford, Craid; Robb, John E. (2021), Gout and Podagra in Medieval Cambridge, England, "International Journal of Paleopathology" 33, pp. 170-181. https://doi.org/10.1016/j.ijpp.2021.04.007 PMid:33962231 PMCid:PMC8214166

Duch i Torner, M.ª Montserrat (ed.) (2000), La Concòrdia dels apotecaris de Barcelona de 1511: estudi, transcripció i traducció, Barcelona, Fundació Uriach 1838.

Escribano-Páez, José M. (2020), Juan Rena and the Frontiers of Spanish Empire, 1500-1540, Nueva York, Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003026785

Febrer Romaguera, Manuel V. (2003), Ortodoxia y humanismo: el Estudio General de Valencia durante el rectorado de Joan de Salaya (1525-1558), Valencia, Universitat de València.

Ferraces-Rodríguez, Arsenio (2018-2019), Un recetario médico inexplorado: los Teraupetica (con una tentativa de restitución y traducción del prefacio), "Revue des Études Tardo-Antiques" 8, pp. 25-65.

Ferragud, Carmel (2020), Si col· malalt: la medicina en l'entorn dels ducs de Gandia, en Garcia-Oliver, Ferran (ed.), Una comunitat humana al llar de la història: la Safor. Estudis dedicats a Vicent Olaso Cendra, Catarroja - Barcelona, Afers, pp. 147-186.

Ferragud, Carmel (2021), Los Esteve, en Barona Vilar, Josep L. (dir.), La facultad de medicina de Valencia, Valencia, Universitat de València, pp. 55-57.

Ferragud, Carmel; López-Terrada, M.ª Luz (2015), Pere Jaume Esteve, "La Veu del País Valencià" [en línea], https://www.diarilaveu.com/apunt/27875/pere-jaume-esteve [consulta: 02/12/2019].

Ferragud, Carmel; Vela, Carles (2018), De l'apothicaire à la maison: la distribution des médicaments au Bas Moyen Âge à partir du cas de la maison nobiliaire des de Tous (Valence, 1446), en Rieder, Philip; Zanetti, François (eds.), Materia medica. Savoirs et usages des médicaments aux époques médiévales et modernes, Ginebra, Rayon Histoire de la Librairie Droz, pp. 87-104.

Freedman, Paul (2010), Lo que vino de Oriente. Las especias y la imaginación medieval, Valencia, Universitat de València.

Fresquet Febrer, José L. (1992), Los inicios de la asimilación de la materia médica americana por la terapéutica europea, en López Piñero, José M.ª (ed.), Viejo y Nuevo Continente: la medicina en el encuentro de dos mundos, Madrid, Saned, pp. 281-308.

Gallego Salvadores, Jordán; Felipo Orts, Amparo (1978), Grados concedidos por la Universidad de Valencia durante la primera mitad del siglo XVI, "Analecta Sacra Tarraconensia" 51-52, pp. 323-380.

García Ballester, Luis (2001), La búsqueda de la salud. Sanadores y enfermos en la España medieval, Barcelona, Península.

Gentilcore, David (2013), Medical Pluralism and the Medical Marketplace in Early Modern Italy, en Jütte, Robert (ed.), Medizin, Gesellschaft und Geschichte, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, pp. 45-55.

Gil-Sotres, Pedro (1996), Introducción, en Arnau de Vilanova, Regimen sanitatis ad regem Aragonum, ed. de Luis García Ballester, Michael R. McVaugh, Pedro Gil-Sotres y Juan A. Paniagua, Barcelona, Universitat de Barcelona - Fundació Noguera, pp. 473-885.

Goñi Gaztambide, José (1985), Historia de los obispos de Pamplona. Siglo XVI, vol. III, Pamplona, EUNSA - Gobierno de Navarra.

Graff, Anna; Bennion-Pedley, Emma; Jones, Ariadin K.; Ledger, Marisa L.; Deforce, Koen; Degraeve, Ann; Byl, Sylvie; Mitchell, Piers D. (2020), A comparative study of parasites in three latrines from Medieval and Renaissance Brussels, Belgium (14th-17th centuries), "Parasitology" 147/13, pp. 1443-1451, https://doi.org/10.1017/S0031182020001298 PMid:32741422 PMCid:PMC7677898

Gutiérrez Rodilla, Bertha (2007), La esforzada reelaboración del saber. Repertorios médicos de interés lexicográfico anteriores a la imprenta, San Millán de la Cogolla, Cilengua.

Herrero Jiménez, Mauricio; Tamayo Lomas, Luis (2013), El recetario impagado de un rector de la Universidad de Valladolid en el siglo XVI, "Historia, Instituciones, Documentos" 40, pp. 81-122. https://doi.org/10.12795/hid.2013.i40.03

Isnardi, Lorenzo (1861), Storia della Università di Genova. Fino al 1773, vol. I, Génova, R. I. de' Sordo-Muti.

Jordi i González, Ramon (1981), Fórmulas medicinales populares y supersticiosas pertenecientes a la primera mitad del siglo XV (1417-1459), "Circular Farmacéutica" 39/273, pp. 469-482.

Keil, Gundolf (1989), Spongia somnifera. Mittelalterliche Meilensteine auf dem Weg zur Voll- und Lokalnarkose, "Anaesthesist" 38, pp. 643-648.

Laín Entralgo, Pedro (1998), La historia clínica. Historia y teoría del relato patográfico, Madrid, Tricastela (3.ª ed.).

Leong, Elaine (2018), Recipes and Everyday Knowledge: Medicine, Science, and the Household in Early Modern England, Chicago, The University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226583525.001.0001

López Piñero, José M.ª (1992), Los primeros estudios científicos sobre la materia médica americana: la Historia Medicinal de Nicolás Monardes y la Expedición de Francisco Hernández a Nueva España, en López Piñero, José M.ª (ed.), Viejo y Nuevo Continente: la medicina en el encuentro de dos mundos, Madrid, Saned, pp. 221-280.

Matthioli, Pietro A. (1598), Opera quae extant omnia, hoc est Commentarii in VI libros Pedacii Dioscoridis Anazarbei de medica materia, adjectis in margine variis graeci textus lectionibus, Fráncfort, Ex officina typographica N. Bassaei. https://doi.org/10.5962/bhl.title.7124

Méndez Nieto, Juan, Discursos medicinales, introd. de Luis Sánchez Granjel, descr. bibl. de Teresa Santander y transcr. de Gregorio del Ser Quijano y Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Salamanca, Universidad de Salamanca - Junta de Castilla y León, 1998.

Navarro Salazar, M.ª Teresa (2000), Dos manuscritos italianos de medicina en bibliotecas españolas, "Espacio, Tiempo y Forma. Serie III. Historia Medieval" 13, pp. 291-304. https://doi.org/10.5944/etfiii.13.2000.3661

Navarro Salazar, M.ª Teresa (2004), Diagnosi e prognosi della gotta in un ms. volgare del Quattrocento, "Medicina nei Secoli: arte e scienza" 16/1, pp. 117-132.

Nicoud, Marilyn (2007), Les régimes de sante. Naissance et diffusion d'une écriture médicale, Roma, École française de Rome. https://doi.org/10.4000/books.efr.1448 PMCid:PMC2692998

Nicoud, Marilyn (2017), Les conseils médicaux en langues vulgaires: recherches sur des formes de communication entre patients et praticiens, "Romance Philology" 71, pp. 523-562. https://doi.org/10.1484/J.RPH.5.114788

Nicoud, Marilyn (2019), Troubles dans le genre. Les voies multiples de la tradition manuscrite des consilia medicaux, en Moulinier-Brogi, Laurence; Nicoud, Marilyn (eds.), Écritures médicales. Discours et genres de la tradition antique à l'époque moderne, Lyon - Aviñón, CIHAM, pp. 101-131.

Pardo Tomás, José; López Terrada, M.ª Luz (1992), Alimentos, drogas y medicamentos en las primeras relaciones y crónicas de Indias, en López Piñero, José M.ª (ed.), Viejo y Nuevo Continente: la medicina en el encuentro de dos mundos, Madrid, Saned, pp. 195-220.

Perdiguero, Enrique (1996), Protomedicato y curanderismo, "Dynamis" 16, pp. 91-108.

Pilloud, Séverine (2013), Les mots du corps. Expérience de la maladie dans les lettres de patients à un médecin du XVIIIe siècle: Samuel Auguste Tissot, Ginebra, Éditions BHMS. https://doi.org/10.4000/hms.239

Pinilla Pérez de Tudela, Hegina (1982), El virreinato conjunto de doña Germana de Foix y don Fernando de Aragón (1526-1536). Fin de una revuelta y principio de un conflicto, Valencia, Universitat de València (tesis doctoral).

Porter, Roy (1985), The patient view. Doing medical history from below, "Theory and Society" 14/2, pp. 175-198. https://doi.org/10.1007/BF00157532 PMid:11618212

Ramsey, Mattehew (2013), Medical Pluralisms in Early Modern France, en Jütte, Robert (ed.), Medizin, Gesellschaft und Geschichte, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, pp. 57-80.

Rankin, Alisha (2021), Experience, en Leong, Elaine; Stein, Claudia (eds.), A cultural history of medicine in the Renaissance, Londres - Nueva York, Bloomsbury Academic, pp. 141-162. https://doi.org/10.5040/9781474206730.ch-006

Rieder, Philip (2010), La figure du patient au XVIIIe siècle, Ginebra, Droz- Bibliothèque des Lumières,

Sánchez Álvarez, Julio (2010), El Protomedicato navarro y las cofradías sanitarias de San Cosme y San Damián. El control social de las profesiones sanitarias en Navarra (1496-1829), Pamplona, Gobierno de Navarra.

Schmitz, Carolin (2018), Los enfermos en la España Barroca y el pluralismo médico. Espacios, estrategias y actitudes, Madrid, CSIC.

Schmitz, Carolin; López Terrada, M.ª Luz (2015), Josep Rodríguez, herbolari valencià, i els seus pacients de la ribera del Tajo. Les cultures mèdiques en el món rural barroc, "Afers" 30/82, pp. 523-550.

Serrano Larráyoz, Fernando (2008), Juan Vallés (c. 1496-1563): vida y obra (Regalo de la vida humana) de un humanista navarro de la primera mitad del siglo XVI, en Juan Vallés, Regalo de la vida humana. Estudios y transcripción, ed. de Fernando Serrano Larráyoz, vol. II, Pamplona - Gobierno de Navarra, Viena - Österreichische Nationalbibliothek, pp. 18-76.

Serrano Larráyoz, Fernando (2014), Prescripciones dietéticas para las élites rectoras del reino de Navarra durante la primera mitad del siglo XVI. Los casos de Juan Rena y Juan de Alarcón, "Dynamis" 34/1, pp. 169-192. https://doi.org/10.4321/S0211-95362014000100009 PMid:24987786

Serrano Larráyoz, Fernando (2015a), Porque si se offresciere algún aviso o alguna cosa que vuestra merced me quiera screvir de secreto le enbío esta cifra. Claves criptográficas conservadas en el archivo particular de Juan Rena durante el primer tercio del siglo XVI, "Medievalismo" 25, pp. 389-402. https://doi.org/10.6018/j/241431

Serrano Larráyoz, Fernando (2015b), Reçepta para lo de la pierna que me dio el tesorero Vallés: ¿dos fragmentos del Flores de cirurgía y medicina de Juan Vallés?, "Memorabilia" 17, pp. 135-143.

Serrano Larráyoz, Fernando (2019), Consejos médicos en lenguas vernáculas para las élites hispanas durante la Baja Edad Media y el Renacimiento, "Llull" 42/86, pp. 43-68.

Serrano Larráyoz, Fernando (2021), Practicantes sanitarios al servicio de la monarquía navarra durante las dinastías Évreux-Trastámara y Foix-Albret (1425-1512), en Nieto Soria, Manuel; Cañas Gálvez, Francisco de P. (eds.), La Corona y sus servidores: individualidades, instituciones y estructuras curiales en los reinos hispánicos durante la Baja Edad Media (ca. 1340-1516), Sevilla, Universidad de Sevilla, pp. 585-620.

Serrano Larráyoz, Fernando (2022), Y que es hombre idiota y fuera de toda razón segunt medeçina: Juan Flor, médico francés, un empírico en la Navarra del siglo XVI, "Studia Historica. Historia Moderna" 44/1, pp. 219-239. https://doi.org/10.14201/shhmo2022441219239

Serrano Larráyoz, Fernando; Rodríguez Compadre, Silvia (2018), Más, levaron para Gironyco, esclavo del señor adelantado, media onça de ungento del fígado: aportaciones farmacológicas sobre el Recetario de Alba, "Anales de la Real Academia Nacional de Farmacia" 84/3, pp. 301-311.

Silva Sánchez, Tomás; Martín-Peñasco Medina, Carlos (2016), De nuevo sobre el texto del Libro de las cuatro enfermedades cortesanas (1544), su autor Luis Lobera de Ávila y los regimina sanitatis, "Calamus renancens" 17, pp. 10-120.

Siraisi, Nancy (2013), Communities of Learned Experience. Epistolary Medicine in the Renaissance, Baltimore, The Johns Hopkins University Press.

Zabalza Seguín, Ana (2012), Escribanos y procuradores: los representantes del tercer estado en las Cortes de Navarra tras la incorporación a Castilla, en Galán Lorda, Mercedes (dir.), Gobernar y administrar justicia: Navarra ante la incorporación a Castilla, Pamplona, Thomson Reuters - Aranzadi, pp. 45-94.