Las llamadas lezdas de Mediona y Reial componen un lote fiscal que gravó la compraventa y el pasaje de todo tipo de mercancías en la ciudad de Barcelona en tiempos preindustriales. Este artículo interpreta los datos vaciados de algunos libros de cuentas de estos impuestos, que forman parte de un fondo inédito del Archivo Capitular de Barcelona. Dada su extensión, el fondo constituye un caso excepcional en el panorama archivístico europeo para el estudio del comercio. Asimismo, el artículo se nutre de otras fuentes de tipo normativo y contencioso. Focalizando en la segunda mitad del siglo XV y la centuria posterior, se incide en la evolución de las tarifas, las formas de recaudación y los conflictos en torno a la fiscalidad. Concluye que, a pesar de existir una acentuada fragmentación en la titularidad de los impuestos, estos formaban un sistema fiscal coherente y ordenado.
1. Introducción.- 2. La titularidad y la gestión de los impuestos.- 3. Las tarifas y los productos.- 3.1. Las tarifas.- 3.2. La práctica fiscal.- 4. Las exenciones y los pactos.- 5. Los lugares y las formas de cobro de los impuestos.- 6. Conclusiones.- 7. Bibliografía citada.
What are known as the Lleuda de Mediona and the Lleuda Reial constituted a series of taxes levied on the trade and passage of all types of merchandise in the city of Barcelona in pre-industrial times. This article interprets the data extracted from a number of account books recording these taxes, which form part of an unpublished collection in the Archives of the Cathedral of Barcelona. In comparison with other European archives, the wide range of this collection offers exceptional possibilities for the study of commerce. In addition, other regulatory and legal sources have been explored. The article focuses on the evolution of tariffs, tax collection, and the conflicts that arose in the late fifteenth and sixteenth centuries. It concludes that, although control of these taxes was divided between many holders, they formed a coherent and well-organised system.
Este artículo se suma al interés historiográfico por la fiscalidad indirecta en la Europa bajomedieval y su potencial en relación con el estudio del comercio. En esta línea, se analizan los aranceles sobre la compraventa y el pasaje de mercancías en la ciudad de Barcelona, las llamadas lezdas. Estudios detallados como el que aquí se proponen son posibles gracias a la excepcional riqueza del fondo documental de este impuesto, formado por los manifiestos o libros de recaudación de las mercancías sujetas al pago, además de otra documentación de carácter normativo y contencioso.
Cabe señalar que en el contexto europeo existen pocos fondos que hayan sido trabajados bajo esta perspectiva, o que puedan serlo en un futuro. Por un lado, se halla el caso del Carati Maris de Génova custodiado en el Archivio di Stato de esa ciudad. Este era un lote fiscal aplicado sobre el tránsito de mercancías, tanto de importación como de exportación, marítimo y terrestre. Aunque el fondo del impuesto ligur cuente con un volumen notable de libros de recaudación entre los siglos XV y XVIII, su descripción es aún parcial y ha sido utilizado solo de forma ocasional por los investigadores.
Para la Corona de Aragón también se hallan algunas fuentes de este tipo. En primera instancia, existen los fondos de los impuestos aduaneros genéricamente llamados lezdas en castellano o
Este artículo se centra en las lezdas de Barcelona, que además de gravar el pasaje, tal y como lo hacían la mayoría de los expedientes de este tipo, también tasaba la compraventa de mercancías. Cabe mencionar que el fondo de los libros de recaudación del impuesto barcelonés no tiene parangón en otros lugares de la Corona de Aragón en cuanto al volumen de registros y la potencial información. A estos efectos, sólo puede compararse con los casos del resto del continente citados con anterioridad.
Si los especialistas conocen las lezdas de Barcelona es sobre todo gracias al trabajo de Roser Salicrú, quien en la década de 1990 estudió el primero de los registros conocidos en aquel momento de recaudación de los impuestos, custodiado en el Archivo Capitular de Barcelona.
Pero el fondo documental no acaba aquí. Ignorados por los investigadores hasta hoy, existen c. 500 registros adicionales con estas mismas características, fechados entre 1454 y fines del siglo XVII, y con una extraordinaria serie continua entre 1522 y 1574, período durante el cual se han preservado las cuentas correspondientes al 99 % de los meses.
Habida cuenta del gran volumen documental disponible, para el artículo nos hemos limitado a hacer catas de datos comerciales de los libros de cuentas de las lezdas de la segunda mitad del siglo XV. Hemos alargado este ejercicio para el siglo XVI, pero en este caso sólo en relación con la titularidad de los impuestos. Se han interpretado las noticias extraídas de esta fuente a la luz de otra documentación sobre los impuestos, tanto de carácter normativo (colecciones de privilegios, deliberaciones municipales) y contencioso (procesos judiciales), como de contabilidades complementarias (las de la Pia Almoina de la Catedral de Barcelona y los cabreos de rentas del rey, dado que ambos fueron titulares de las lezdas).
Nuestro objetivo es el de entender con precisión el funcionamiento de los impuestos para, más adelante, interpretar los datos económicos que se derivan de los libros de recaudación. Dado que la descripción del lote fiscal se ha efectuado ya para los siglos XIII, XIV e inicios del XV,
Esta sección describe la titularidad, la gestión y la jurisdicción ejercida sobre las lezdas de Barcelona entre fines de la Edad Media y principios de la época moderna. La extremada complejidad de las titularidades sobre el impuesto, expuesta en primer término, se compensa con la existencia de una gestión unificada y por su jurisdicción, que se encontraba, en exclusiva, en manos del rey.
Originariamente, los impuestos sobre el comercio en Barcelona fueron compartidos entre el soberano —el conde de Barcelona— y el obispo de la ciudad.
En 1222 este lote fiscal fue heredado por el nieto de Berenguer de Barcelona, Guillem de Mediona, previo pacto con el rey para determinar el repartimiento entre ambos.
Hace unos años, Pere Orti estudió con precisión la evolución de la titularidad de la Lleuda de Mediona entre los siglos XIII y XIV.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Obispo (0,8 %) | Pia Almoina (24,8 %) | Isabel de Sentmenata (24,8 %) | Bernat de Boixadós (12,4 %) | Álvaro Palou (12,4 %) | Herederos de «don y corte» Desplà y Erillb (12,4 %) | Francesc Ferrer Despuig (9,9 %) | Beneficiadas de Santa Anna de Solsona (2,5 %) |
Por su parte, la Lleuda Reial fue también objeto de alienaciones. En 1296, Jaume II establecía la totalidad de sus lezdas de la ciudad a Pere Burgès y a Bernat Marquet a cambio de una entrada de 80.000 s. y una modesta pensión anual de 18 s.
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|
| Dionísia Icart (33,3 %) | Ramon de Sentmenat (25 %) | Isabel Amat (16,6 %) | Elionor Torroelles (8,3 %) | Aniversarios de la Seo de Barcelona (16,6 %) |
Al margen de los titulares de los dos lotes principales de las lezdas descritos hasta este punto, existían actores que se repartían otras fracciones de las rentas. Los casos más notorios son la Pia Almoina y la Orden del Temple, quienes percibían sendos diezmos sobre el rendimiento del conjunto de impuestos; y el obispo de Barcelona, que ingresaba un tercio de algunas de las tarifas percibidas por Mediona.
Tratamos de comprender mejor esta acentuada fragmentación a través de uno de los libros de contabilidad conservados. En el volumen correspondiente al ejercicio fiscal que transcurrió entre junio de 1487 y mayo de 1488, se indica que se recaudaron 1.143 l. 2 s. 5 d. para la Lleuda de Mediona, que quedaron reducidos a 987 l. 1 s. 9 d. después de deducir diferentes gastos, principalmente en concepto de salarios (
| Herederos de Mediona | |
| Lleuda de Mediona | 19.741 s. 9 d. |
| Lleuda de la fruta (2/3) | 380 s. 1 d. |
| |
678 s. 3 d. |
| Diezmo sobre la Lleuda Reiala | 339 s. 8 d. |
| 21.339 s. 9 d. | |
| Rey | |
| Lleuda Reial | 1.990 s. 4 d. |
| |
169 s. 8 d. |
| 2.160 s. | |
| Obispo | |
| Lleuda de la fruta (1/3) | 125 s. |
| Orden del Temple | |
| Diezmo sobre la Lleuda Reialb | 305 s. 10 d. |
|
|
23.930 s. 7 d. |
La titularidad de la Lleuda de Mediona se mantuvo fraccionada entre varios
En las alienaciones de partes de las lezdas, los conflictos más usuales eran provocados por el derecho del rey a exigir el laudemio en concepto de la transacción del dominio útil, dado que se consideraba que este impuesto continuaba siendo un feudo compartido entre la corona y el obispo.
En cuanto a la jurisdicción, como se ha avanzado, el panorama resulta menos intrincado. Sabemos que los contenciosos en torno a la lezda fueron presididos por el baile real, o delegados por este oficial a un cuerpo de árbitros. Es bien sabido que el baile local era el oficial real encargado de la gestión de las rentas y del patrimonio regio en la ciudad, y que además ejerció jurisdicción en este ámbito y en el de causas civiles menores.
A pesar de ceder margen de discrecionalidad a los herederos de la lezda, la corona había activado desde el siglo XIV otras disposiciones para tutelar un patrimonio que consideraba propio. Se pueden citar, como ejemplos, el habitual privilegio de llevar armas dentro de la ciudad tanto de día como de noche para defenderse durante el cobro de las rentas del impuesto (1354),
Cabe indicar, por otro lado, que la fragmentación de titularidades de las lezdas generó un activo mercado secundario para estos derechos fiscales.
Como ejemplo temprano de ello, en 1414 Guillem Ribes arrendaba una parte de la Lleuda de Mediona. Este entraría en conflicto con un patrón de nave por la confiscación de unas mesas de madera motivada por el impago de la tributación.
La percepción directa del impuesto por parte de los titulares o el arrendamiento podían alternarse en función de la coyuntura. Un ejemplo elocuente se halla a fines del siglo XVI. La estrategia debió adaptarse al descenso de las rentas debido a la situación inflacionaria general y la incorporación de nuevos sectores nobiliarios entre los
Aun cuando existiera una considerable fragmentación de titularidades y que los derechos se arrendaran, se evidencia un hecho determinante: que la recaudación de los impuestos siempre se llevó a cabo de forma unificada. Ya en 1339 todos los
Para finalizar esta sección, cabe mencionar que en el fondo del Archivo Capitular descrito se localizan libros de contabilidad que recogen, a la vez, los ingresos de la Lleuda de Mediona, los de Lleuda Reial y los de las otras fracciones menores. Como se ha dicho, estos volúmenes eran necesarios para la audición de las cuentas, dado que se requerían los sumatorios totales para dividir los ingresos entre los distintos
Tras analizar la titularidad del tributo y el procedimiento de gestión, en esta sección se describe el sistema de tarifas de las lezdas de Barcelona y su evolución en el tiempo. Además, se contrasta la reglamentación formal con la práctica recaudatoria, a partir de una serie de productos que nos sirven de ejemplo, a saber, los navíos, la harina y el azafrán.
Pere Orti estudió el tarifario de la Lleuda de Mediona y Reial a partir del reparto de 1222 y de otra versión del mismo documento de principios de siglo XIV, en catalán y que contiene leves modificaciones.
Orti propuso una clasificación de las tarifas de las lezdas barcelonesas que constituye una referencia para los investigadores.
En segundo lugar, sobresale la compraventa y circulación de un conjunto de productos de origen natural y que eran procesados, entre los cuales destacan el hierro, la madera, la miel, el aceite, el papel, la pesca salada, la sal, el sebo y el azúcar. Todos ellos eran gravados en exclusiva por Mediona con el 5 % de su valor de mercado. Este lote fue el más rentable del conjunto de las lezdas barcelonesas en el período estudiado. En este apartado debe incluirse también el pago de tasas específicas por el trabajo en tiendas u obradores de ciertos oficios urbanos: panaderos, pañeros, merceros, zapateros y taberneros.
Otro conjunto de lezdas se compone de productos de la huerta, de ganado y de manufacturas de escasa especialización (escobas, mimbres etc.). En este caso, el impuesto sobre la compraventa y circulación se repartía entre Mediona y el obispo.
Al margen de estas lezdas principales, los titulares del impuesto gestionaban o arrendaban partes
Entre estos expedientes destacan: el
Aún se cuentan más expedientes fiscales de este tipo que percibían casi íntegramente los herederos de Mediona: la lezda del hierro no obrado que entrase por tierra, la de las carnicerías (que correspondía 2/3 a Mediona y 1/3 al rey), la de las hogazas, la de la pesca salada del principado de Cataluña y de Mallorca, la de la
También cabe mencionar la lezda del vino, que era compartida entre el rey, Mediona y los herederos de Berenguer Adarró y Guillem de Lacera.
La llamada lezda de la feria, que consistía en la tributación habitual por la compraventa de equinos en estos días concretos, se compartía entre el rey y Mediona.
Una excepción interesante es la lezda de la fruta (
Procedentes de las mismos cuatro puertas de la ciudad se contabilizan también las llamadas
Aunque no se refiera propiamente a las lezdas barcelonesas, en última instancia cabe mencionar que, al margen de los impuestos sobre las transacciones y tránsito en el mercado, sus titulares también obtenían ingresos de la posesión de predios urbanos, especialmente de puestos de venta en el mercado (
Si bien la normativa sobre la Lleuda de Mediona y Reial había quedado fijada a inicios del siglo XIII, un cuerpo de disposiciones reales y judiciales, y las propias dinámicas del mercado, fueron modificando la mecánica del impuesto. Para tratar de describir esta práctica fiscal es indispensable recurrir a un abanico documental, que pasa por el material normativo, el contencioso y, sobre todo, por los registros de contabilidad. Basándonos en estos últimos, nuestra intención es presentar algunas particularidades sobre la forma de recaudación y el pago de los impuestos, así como sobre el solapamiento con otras fiscalidades. Este ejercicio se inicia con el caso de los navíos.
La tasa sobre la compraventa de navíos no era arrendada de forma independiente. El gravamen formaba parte del lote, ya apuntado, que percibía Mediona en exclusiva. Aun así, merece un comentario particular, dado que su cobro no transcurría de forma pacífica si atendemos a la conflictividad registrada en las colecciones de privilegios.
Esta titularidad compartida y la propia movilidad de los objetos generaban dudas y pleitos. Tal había sido el caso del contencioso registrado en 1351 entre los herederos de Mediona y un patrón narbonés por la venta de la nave Santa Eulàlia, que se hallaba en la playa de Barcelona, y por el cual se tuvieron que depositar 1.700 s. en concepto de prenda judicial.
Por otro lado, se constata que algunos productos, si bien aparecen en el tarifario general, se encuentran ausentes o en proporciones muy discretas en las contabilidades conservadas de fines del siglo XV y durante el XVI. Los motivos que lo explican variarán según el producto.
Se introduce en primer término el caso de la harina, prácticamente ausente de las cuentas. En teoría, este producto, tanto el traído por mar como por tierra por los ciudadanos de Barcelona, debía tributar media
Por último, la presencia del azafrán en las cuentas de las lezdas de la segunda mitad del siglo XV y del siglo XVI es, asimismo, exigua.
En primera instancia, Barcelona no fue incluida en la lista de la Diputación del General que en 1441 prescribía la venta en las villas ubicadas cerca de los espacios de producción del interior catalán; aunque las principales ciudades del Principado fueron incorporadas once años más tarde.
Una de las muchas cuestiones que Orti trató en su estudio sobre la fiscalidad de la Barcelona bajomedieval fue el compendio de exenciones y franquezas de las lezdas barcelonesas otorgadas por el monarca a diferentes colectivos.
Al margen de los barceloneses, estaban eximidos total o parcialmente del pago de las lezdas locales los habitantes de otros territorios y ciudades de la Corona de Aragón. En el primer caso, destacan los habitantes de Tortosa y Martorell; en el segundo (obligados al pago de la Lleuda de Mediona, pero no de la Lleuda Reial) cabe mencionar los de Zaragoza, Lleida o Mallorca, entre otros.
Aún en este mismo ámbito, otras alteraciones de la contribución se producían de forma menos ordenada, teniendo como escenario pactos individuales entre el fisco y el contribuyente. A juzgar por la documentación a nuestro alcance, a finales del siglo XV y durante el XVI esta pudo ser una práctica recurrente en Barcelona. En las contabilidades abundan las referencias a la satisfacción del impuesto previa negociación de la cuantía o los plazos de pago. En 1487, por ejemplo, Pere Benavent satisfacía la importante cantidad de 1.400 s. en concepto de lezda por la venta de 305 barriles de atún. El pago, menor de lo esperado, se reconocía que era «a compliment del dret de dites tonyines, per pacte fet per les almonynés e altres eretés».
A pesar de las limitaciones planteadas por las exenciones —que reducen la representatividad de las cuentas conservadas, dado que invisibilizan una parte de las transacciones que tenían lugar en la ciudad— defendemos que la fuente es válida para llevar a cabo estudios sobre el comercio en la ciudad. En los últimos tiempos lo hemos demostrado mediante la descripción de los mercados locales de la miel, de la cera y de la pesca salada, en los cuales intervenían un buen número de negociantes forasteros.
Anteriormente se ha mencionado el concepto de
Los impuestos se cobraban en las puertas de la ciudad y en el frente marítimo. De este modo, a pesar de la naturaleza del
Sin embargo, como hemos dicho, en circunstancias ordinarias estos impuestos se cobraban en las puertas de la ciudad y en el frente marítimo. Los cuatro
De momento, no disponemos de ejemplos de los contratos que servían para reclutar los oficiales que trabajaban en las instalaciones fiscales, pero sabemos que muchos de estos vivían en ellas, o muy cerca.
Por lo que respecta al frente marítimo, este aparece como el espacio más conflictivo en el cobro de la Lleuda de Mediona y Reial. Por este motivo, desde sus inicios se haya documentación normativa que intentaba acotar el impreciso linde del
El responsable de efectuar los cobros y de vigilar las naves en el frente marítimo era el
Como se ha apuntado, la resistencia al pago de las lezdas barcelonesas se dio especialmente en el ámbito marítimo, y cuando se pretendía cobrar el
En este ejemplo tan elocuente aparecen los llamados manifiestos (o relaciones de mercancías), que resultaban fundamentales para la imposición de la lezda. Los escribanos de los navíos se encargaban de su elaboración o, en su ausencia, aquellos tripulantes que supieran escribir.
El caso de la pesca salada registrada en los libros de contabilidad muestra de forma aproximada esta forma de funcionar, aunque pone de manifiesto la complejidad aún mayor del procedimiento. En principio, la pesca salada vendida en la ciudad tributaba
De lo hasta aquí expuesto, destacamos la capacidad de los propietarios de las lezdas de Barcelona para ponerse de acuerdo, a pesar de la existencia de un escenario muy fragmentado en cuanto a las titularidades. Se ha observado que instituciones eclesiásticas, nobles y mercaderes (todos
La consecuencia de todo ello, a ojos de quienes pagaban el impuesto, fue que el lote de la Lleuda de Mediona y Reial era un conjunto más o menos ordenado, que gravaba el comercio y a la vez lo regulaba. La acumulación de derechos y titulares no debe conducirnos a lecturas anacrónicas sobre cómo fue concebido el sistema por parte de los coetáneos.
Por otro lado, concluye este artículo enfatizando la necesidad de estudiar la fiscalidad indirecta desde un punto de vista institucional (como se gestionaba y se recaudaba), para así interpretar con más conocimiento de causa los datos vaciados de las cuentas de mercancías. La Lleuda de Mediona y Reial, como tal, se mantuvo en activo durante medio milenio y, a pesar de las notables continuidades apuntadas, varios elementos fueron modificándose por vía de sanción pública (el repartimiento de titularidades, las exenciones) o de la práctica cotidiana (la forma de recaudación, las rebajas en el pago o los tratamientos especiales).
Así, creemos que el comercio y la fiscalidad indirecta sobre este deben estudiarse en paralelo, dado que evolucionaron de forma simbiótica. El cambio en las dinámicas productivas o la aparición de nuevas redes comerciales tuvieron una influencia decisiva en la «ambición» del impuesto; y, a la vez, la fiscalidad ordenó el campo de actividades de los mercaderes (obligándolos a respetar las puertas de la ciudad, a declarar la calidad y cantidad de sus mercancías, etc.).
Dejamos de momento en el tintero asuntos de carácter sociológico, especialmente el de la identidad de los arrendatarios y de los titulares de los impuestos, y del efecto que las rentas tuvieron en la conformación de una nueva élite económica en el período estudiado.
Archivo de la Corona de Aragón
Arxiu Capitular de Barcelona
Arxiu de la Ciutat de Barcelona
Biblioteca de Catalunya
Batllia General de Catalunya (serie del RP del ACA)
libra (moneda de cuenta)
libra (peso)
Llibre de la Clau (colección de privilegios de la Lleuda de Mediona, dentro de dicho fondo en el ACB)
Lleuda de Mediona (fondo del ACB)
Pia Almoina (fondo del ACB)
Real Patrimonio (fondo del ACA)
sueldo
dinero.
el autor declara que no tiene intereses económicos ni relaciones personales que pudieran haber influido en el trabajo presentado en este artículo.
trabajo realizado en el seno del Grupo de Investigación Territórios e Poderes: uma perspectiva
valga este estudio como reconocimiento al Dr. Pere Orti Gost, maestro de medievalistas y amigo. Agradezco a los revisores anónimos y a la dirección de la revista sus valiosas sugerencias, que han contribuido en gran manera a mejorar este trabajo.
conceptualización, curación de datos, investigación, visualización, redacción - revisión y edición.
Abreviaturas utilizadas: ACA = Archivo de la Corona de Aragón; ACB = Arxiu Capitular de Barcelona; AHCB = Arxiu de la Ciutat de Barcelona; BC = Biblioteca de Catalunya; BGC = Batllia General de Catalunya (serie del RP del ACA); l. = libra (moneda de cuenta); lb. = libra (peso); LC = Llibre de la Clau (colección de privilegios de la Lleuda de Mediona, dentro de dicho fondo en el ACB); LM = Lleuda de Mediona (fondo del ACB); PA = Pia Almoina (fondo del ACB); RP = Real Patrimonio (fondo del ACA); s. = sueldo; d. = dinero.
Domenico Gioffrè, «Il commercio d’importazione genovese alla luce del registri del dazio, 1495-1537», en
Maria Luisa Lombardo,
Ole Degn, ed.
Un buen número de cuentas están editadas y sus datos son accesibles: fecha de consulta 2 de julio de 2024,
Véase un estado de la cuestión en Wendy R. Childs, «England’s Maritime and Commercial Networks in the Late Middle Ages», en
Entre los fondos más destacados de cuentas nominales de mercancías de las lezdas y pasajes, deben mencionarse los de las lezdas de Tortosa (en el fondo del Mestre Racional del ACA), Cotlliure (Batllia General del ACA), Cadaqués (fondo de Empúries del Archivo Ducal de Medinaceli) y Mallorca (Reial Patrimoni del Arxiu del Regne de Mallorca), las aduanas de Cagliari (Mestre Racional del ACA) y los Manifests de Mar de Valencia (Mestre Racional del Arxiu del Regne de València). Por otro lado, también cabe destacar la existencia del fondo de las
Sin ánimo de exhaustividad, véase el caso de los estudios sobre las lezdas de Cotlliure: Eugène Cortade, «La leude royale de Collioure»,
Leopoldo Piles, «El Dret del XX e XXXX. (Para favorecer las relaciones comerciales de los judíos nor-africanos con el Reino de Valencia) (1393-1495)»,
Pere Orti Gost, «Les impositions municipales à la Catalogne du XIVe siècle», en
José Ángel Sesma, «Las Generalidades del Reino de Aragón. Su organización a mediados del siglo XV»,
Véase una síntesis reciente sobre la fiscalidad bajomedieval en la Corona de Aragón en Mario Lafuente y Albert Reixach, «Crown of Aragon: Catalonia, Aragon, Valencia and Majorca», en
Roser Salicrú,
La gran mayoría de estos registros están custodiados en el fondo de la Lleuda de Mediona del ACB, y su inventario está en proceso de actualización. Hasta el momento se han localizado también dos registros en el Archivo de la Corona d’Aragó: ACA, RP, Apéndice General, 1/50 (diciembre 1454 - febrero 1455) y 1/13 (junio-agosto 1455).
Según un memorial elaborado por el canónigo-archivero de la catedral Francesc Tarafa († 1555), Luis el Piadoso entregó recursos fiscales sobre el mercado de la ciudad al obispo en 9-9-815. ACB, LM, Capsa Doc. Hist. 1,
ACB, LM, LC, ff. 67r-67v (15-4-1196).
Los derechos están fijados en el primer tarifario conocido, que ha sido fechado en la segunda mitad del siglo XII y que fue editado por Jaume Sobrequés y Sebastià Riera, «La lleuda de Barcelona del segle XII»,
ACB, LM, LC, ff. 69r-70r (21-7-1222).
Pere Orti Gost, Pere, «La construcció del sistema fiscal municipal a Barcelona, segles XIII-XIV»,
ACB, LM, Capsa Doc. Hist. 1,
James Amelang,
ACB, LM, LC, ff. 87r-89v (10-11-1296) = AHCB, 1G-77, f. 172r.
ACB, LM, LC, f. 114v (12-11-1296); ACB, perg. 4-29-35 (1331). Además, a partir de 1363, la reina Elionor cargaría una pensión de 400 s. anuales sobre este impuesto para el sostenimiento de una capellanía en el convento de Santa Clara. ACA, RP, BGC, Procesos, 1444, 1, I.
ACA, RP, BGC, v. 363, f. 19r (1446); v. 357, f. 49v (1463). Sobre los Burgès, véase ACB, LM, juny -novembre 1458, s. f. (30-6-1458); juny 1490 - maig 1491, s. f. (31-5-1491). Sobre los Marquet, quienes vendieron una sexta parte de la lezda al pañero Bernat Sarroca de Barcelona en 1456 mientras aún retenían dos sextos en el año 1500, véanse, respectivamente, ACA, RP, BGC, v. 144, ff. 26r-28r (post 1500) y ff. 48v-50r (post 1500). En la segunda mitad del siglo XVI la Lleuda Reial continuaba rindiendo los 18 s. para las arcas reales, que representaban el 0,3 % de los llamados
ACB, LM, març 1487 - maig 1488, s. f. (1488).
Concedido por el conde al obispo a inicios del siglo XII, el obispo Berenguer de Palou había entregado dicho diezmo en 1222 al altar de Sant Miquel de la Seo de Barcelona y a la institución ligada a él conocida como de los
Por haber sido concedido con anterioridad por el obispo, el diezmo de la Pia Almoina debía deducirse sobre el total antes del diezmo que correspondía al Temple. ACB, LM, Capsa Doc. Hist. 2,
En el siglo XVI esta política fue descrita como de
Francesc Carreras Candi y Bartomeu Gunyalons, eds.,
En una primera fase, el intento de compra no llegó a ser aceptado por el plenario —el Consell de Cent— pero en un año más tarde, en 1588, este designó una comisión de ocho síndicos para estudiar la operación por parte de la ciudad. AHCB, 1B. II-97, f. 92v y f. 95r-v (25-4-1588). No debería desligarse la decisión de controlar estas rentas de otras iniciativas similares en el mismo período, como por ejemplo la propuesta de compra de los molinos reales que en 1583 hizo el municipio: AHCB, 1B. II-93, f. 73v (17-5-1583).
AHCB, 1B. II-101, ff. 81v-82 (9-5-1592); f. 134r (9-9-1592); f. 138v (17-8-1592); f. 141r-v (24-9-1592) y f. 148v (13-10-1592). Véase también
El pago se vehicularía a través de la creación de un censal muerto, irredimible durante la vida de Castelló, de 7.000 s. de pensión anual y de 7.000 l. de capital (5 % de interés), que estaría obligado sobre la imposición municipal al vino y a la vendimia: AHCB, 1B. II-103, ff. 69v-79r (2-5-1594); f. 81r (20-6-1594); f. 98r (11-8-1594).
AHCB, 1B. II-103, f. 98r (11-8-1594).
ACA, RP, BGC, Procesos, 1598, 2, Bh; 1598, 3, Ar. Véanse otros casos similares: ACA, RP. BGC, v. 1025, s. f. (9-5-1396); ACA, RP, BGC, Procesos, 1590, 4, L; 1590, 3, Ak; 1594, 2, A; 1598, 3, R.
Pedro Nolasco Vives,
ACA, RP, BGC, Procesos, 1444, 1, I. En este mismo período, Pere Grau actuaba como receptor de la ciudad de Barcelona de las rentas reales hipotecadas por un préstamo, entre las que se encontraban la Lleuda de Tortosa. Véase
Jesús Lalinde Abadía,
ACB, LM, LC, f. 114v (12-11-1296) = AHCB, 1G-77, f. 38r. Véase también AHCB, 1B.XXIII-41, f. s. 5 (4-3-1362).
ACB, LM, Capsa Doc. Vària ss. XIII-XV, Legajo
ACA, RP, BGC, Procesos, 1444, 1, I. Véase también ACA, RP, BGC, v. 1025, s. f. (11-12-1394); ACA, RP, BGC, Procesos, 1498, 1 D; 1590, 4, L; 1598, 3 Ar.
ACB, LM, LC, f. 114v (12-11-1296); f. 95v (28-1-1365).
ACB, LM, LC, f. 98r-v (18-3-1415).
ACB, LM, LC, ff. 80v-81r (10-1-1354) = AHCB, 1G-77, f. 47r-v. Este mismo privilegio fue también concedido en el caso de la lleuda de Cotlliure:
ACB, LM, LC, f. 81r-v; f. 98r (21-2-1354).
Jaume Sobrequés y Sebastià Riera, eds.,
A lo largo de la Edad Media y la época moderna se documenta su hipoteca, por ejemplo, en concepto de dotes nupciales —AHCB, Cúria del Veguer, VIII/01-04, s. f. (20-7-1336)— o de intereses crediticios —Eva Serra, «Evolució d’un patrimoni nobiliari català durant els segles XVII i XVIII. El patrimoni dels Sentmenat»,
AHCB, 15-3/49, perg. 1045 (10-12-1414).
ACB, LM, Capsa Doc. Vària s. XIX (1), Quadernet de rebudes de la Pia Almoina (1435). Antes de 1246, Ramon Ribes, sobrino de Guillem de Mediona (y quien había heredado la mitad de la Lleuda de Mediona) cargó una pensión sobre el impuesto para su hermana Sibil·la. Después de la ampliación de la pensión y de dos transferencias, en 1288 pasaba a manos de la Pia Almoina. También conocido como derecho de las
Cifras obtenidas a partir de la contabilidad de la Pia Almoina: ACB, PA, Majordomia, 1437-1439, f. 3r (1438).
ACB, LM, Capsa Doc. Vària ss. XIII-XV, Instància de la Pia Almoina (1578-1580); ACB, PA, Majordomia, 1577-1579, f. 4v (1578). Mientras que en 1596 la Pia Almoina arrendaba su cuarto juntamente con el octavo de los Palou y la porción de Santa Anna de Solsona —ACB, LM, Capsa Doc. Hist. 2, Legajo
Desconocemos si lo mandaban hacer otros
Véase ACB, LM, Capsa Doc. Vària ss. XIII-XV, Legajo
ACA, RP, Apéndice General, 1/050, s. f. (12-12-1454); ACA, RP, BGC, Procesos, 1454, 1, P.
Remitimos a su obra, donde se incluyen cuadros ilustrativos sobre las tarifas.
AHCB, LM, LC, ff. 82r-83v (s. XIV);
Gracias al borrador de un bando que debía pregonarse por la ciudad, hoy sabemos que en el siglo XVI el quinto sobre el cuero procedente del Magreb seguía cobrándose por parte los recaudadores de la Lleuda, «ultra la lleuda». No hay constancia directa de ello en la contabilidad. Véase ACB, LM, Capsa Doc. Vària ss. XIII-XV, Legajo
Esta, a su vez, se dividía entre
En 1486 un individuo llamado Baltasar Buentó, arrendaba el derecho de les
Ramon Agustí Banegas y Celia Segovia, «Problemes en l’entrada de bestiar destinat a carn a la ciutat de Barcelona durant la segona meitat del segle XV. Una qüestió fiscal i de salut pública»,
Retomando el ejemplo del ejercicio 1487-1488, este derecho solamente reportó 83 s. 3 d.
El privilegio habla de las lezdas de la fruta y menudencias (incluyendo sogas, escobas y cestas pequeñas) que entrasen por el Portal de Sant Antoni, y de la fruta que entrase por el Portal Nou. Sobre ambas, el obispo tendría derecho a un tercio del rendimiento. AHCB, LM, LC, ff. 82r-83v (s. XIV).
Durante el ejercicio 1487-1488, por la lezda de la fruta se ingresaron 25 l. 6 d. netos, de las cuales 6 l. 5 s. fueron para el citado tercio del obispo (
ACB, LM, LC, ff. 18r-19r (s. XIV).
ACB, LM, Capsa Major 3, Legajo
El documento evidencia que se habían producido cambios en la forma y número de inmuebles, y que, además, existían varios niveles de titularidad enfitéutica sobre los predios. Gracias a dicho cabreo sabemos que todas las
ACB, perg. 4-29-26 (15-4-1250); ACB, LM, LC, ff. 75r-77r (10-12-1351); ff. 101v-103r (28-6-1479), ff. 114r (18-6-1497).
ACB, LM, juny 1490 - maig 1491, s. f. (2-5-1491).
ACB, LM, juny 1491 - maig 1492, s. f. (30-4-1492).
ACB, LM, LC, ff. 75r-77r (10-12-1351).
Los árbitros delegados fallaron parcialmente a favor de los herederos de Mediona, obligando al procurador del siciliano a pagar 60 l. en concepto de lezda: ACB, LM, LC, ff. 101v-103r (28-6-1479) = AHCB, 1G-77, f. 190v.
ACB, LM, LC, f. 114r (18-6-1497).
ACB, LM, LC, ff. 1r-16v (s. XIV). Esta tarificación aparece como resultante de un período de contenciosos judiciales que se produjeron a inicios del siglo XIII, cuando se emitió una sentencia (1219) que establecía que los habitantes de Barcelona estaban exentos del pago de la
La inquisición pública determinaría que esta
Pere Orti Pere, «El forment a la Barcelona baixmedieval: preus, mesures i fiscalitat (1283-1345)»,
El azafrán era especialmente utilizado como condimento alimentario y producido en importantes cantidades en el interior catalán para la exportación.
ACB, LM, marzo 1487 - mayo 1488. Similarmente, entre septiembre y diciembre de 1460 (que son los meses cumbre de las ventas anuales) se contabilizan 48 entradas y 591,6 kg, de los cuales 282,8 (47,8 %) estaban de tránsito por la ciudad. Véase ACB, LM, septiembre 1460 - enero 1461. Aún en menor proporción, durante el conjunto del año 1491 se documentan 45 entradas, totalizando 182,4 kg De estas, 88,1 kg (48,3 %) pagaron el
ACB, LM, LC, ff. 1r-16v (s. XIV).
En 1463 se vendía azafrán en la ciudad por un valor de 20 s. la libra, es decir el 3 % del total del salario anual de un porteador de la Taula de Canvi de Barcelona. Véase, respectivamente, ACB, LM, septiembre-noviembre 1463, s. f. (8-12-1462) y Miquel, «La guerra civil», 167-170 y 452.
Carles Vela, «Les ordinacions de mercaderies encamerades o falsificades. Evolució del control municipal sobre qualitat de les espècies i de les drogues (segles XIV-XV)»,
ACB, LM, LC, ff. 49v-50r (31-10-1295); f. 50r (3-2-1296).
Pere Verdés, «Una espècie autòctona. El comerç del safrà a Catalunya durant el segle XV»,
Véase la franqueza original en
ACB, LM, LC, f. 47r-v (13-10-1263) = ACB, LM, Capsa Doc. Hist. 2,
Véase AHCB, 1C.XVII-1, f. 3r (1371) y Josefina Mutgé, «Preocupacions del govern municipal barceloní en el 1371 a través dels testaments dels consellers»,
ACB, LM, LC, ff. 45v-46r (19-8-1261) = AHCB, 1G-77, f. 46r-v; ACB, LM, LC, ff. 50v-51r (23-2-1300) = ACB, LM, Capsa Doc. Hist. 2,
Roser Salicrú,
ACB, LM, LC, ff. 112v-113r (31-7-1493); ACB, LM, junio 1493 - mayo 1494, s. f. (28-2-1494).
Véase, por ejemplo, ACA, Orden Militar de Malta, Gran Priorato, v. 122, s. f. (1498-99).
ACB, LM, marzo 1487 - mayo 1488, s. f. (3-11-1487).
ACB, LM, junio 1488 - mayo 1489, s. f. (31-10-1488); junio 1490 - mayo 1491, s. f. (17-12-1490).
David Igual, «Mercaderes y fiscalidad en el comercio exterior valenciano de los siglos XIV y XV», en
Véanse, respectivamente, Lluís Sales i Favà, «“A Ship Loaded with Honey”: Assessing the Honey Trade in the Crown of Aragon, Fifteenth to Sixteenth Centuries»,
ACB, LM, LC, f. 96r (27-4-1213) = AHCB, 1G-77, ff. 35v-37r.
Pere Orti Gost, «El municipi de Barcelona i les parròquies del seu entorn al segle XIV»,
Algunos de los mercaderes habían argumentado que el derecho sólo se cobraba en la ciudad. ACB, LM, LC, f. 101r-v (19-4-1478) = AHCB, 1G-77, f. 29r. Véase también
Véase también ACA, RP, BGC, Procesos, 1533-1534, 1, F. Aún a mediados del siglo XVII el baile de Barcelona Rafel Càrcer i Bals recordaba en un bando que, al margen de Barcelona y de estas mismas parroquias, el
ACB, LM, LC, ff. 96v-97r (31-8-1413); ACB, LM, Privilegis, sententias y lletras reals, ff. 43r-45r (10-3-1494); ACA, Cancillería, v. 2453, ff. 17v-18r (31-8-1413); 18r-v (7-9-1413). A raíz de este conflicto se inventarió el cargo del navío, la transcripción del cual fue editado en Roser Salicrú, «En torno al comercio de pescado atlántico ibérico en el Mediterráneo catalanoaragonés del siglo XV», en
ACB, LM, Privilegis, sententias y lletras reals, ff. 43r-45r (10-3-1494).
De tal forma que, a inicios de la guerra civil catalana, se ordenó que sólo se mantuvieran abiertos el Portal Nou, el de Sant Antoni, el de Sant Daniel y el de Jonqueres, habilitando en ellos una pequeña puerta para que pasase el ganado. AHCB, 1B. II-15, f. 21r, f. 24r (1462).
ACB, LM, LC, ff. 45v-46r (2-1-1276); ff. 79v-80v (25-6-1351); ACB, PA, Majordomia, 1521-1523, f. 11v (1521). Aún faltos de la estricta reglamentación de las ordenanzas de Cervera, el sistema barcelonés tiene puntos en común con el sistema del butlletí que rigió las imposiciones municipales en esa villa a partir de la segunda mitad del siglo XV: Pere Verdés, «La levée de l’impôt indirect dans les municipalités catalanes: les ordenances du
ACB, LM, Capsa Doc. Vària ss. XIII-XV, Legajo
ACB, LM, junio 1490 - mayo 1491, s. f. (25-5-1491). Véase otro ejemplo en 1495: ACB, LM, enero - mayo 1495, f. 137r (30-5-1495).
ACB, LM, marzo 1487 - mayo 1488, s. f. (31-5-1488). ACB, LM, Capsa Doc. Vària ss. XIII-XV, Legajo
Respectivamente, véase ACB, LM, junio 1486 - mayo 1487, s. f. (4-4-1487); y marzo 1487 - mayo 1488, s. f. (27-7-1487).
En 1310 un Berenguer Cipres, citado a testificar en un pleito, afirmaba que «morabatur pro puero et custodia in tabula lezdariorum cum Iacobo Carbonelli, Bernardo de Torrabruna, Petro de Quadrellis et Maymono de Furno», que eran los
ACA, Generalitat, Serie 5, 293,8 (3-6-1579). El contencioso precisamente buscaba determinar si este último guarda había cometida fraude al omitir la inspección de un cargamento de paños. El guarda de la Lleuda de Mediona participaba como testimonio, dada la convivencia cotidiana con el investigado.
Sobre la colaboración, véanse algunos ejemplos en ACA, RP, BGC, Procesos, 1454, 1, P; 1580, 1, E. En 1583 se registran conflictos entre los guardas del General y los oficiales municipales (seguramente encargados de la imposición de la barra) por la inspección de mercancías. AHCB, 1B. II-83, f. 100v (1583).
ACA, RP, BGC, Procesos, 1498, 1, D; ACA, Orden Militar de Malta, Gran Priorato, v. 122. s. f. (1498-1499). Los administradores de la Lleuda de Tortosa intentaron la construcción de una barraca cerca del
ACB, LM, LC, ff. 25v-27r (28-3-1254) = ACB, perg. 4-29-17 = AHCB, 1G-77, ff. 33v-36v.
Del latín
ACB, LM, LC, f. 46r-v (16-2-1276) = ACB, LM, Capsa Doc. Hist. 2,
ACB, LM, LC, ff. 54v-55v (9-12-1331) Una sentencia emitida en 1448 en favor de unos mercaderes de Perpiñán ponía en duda el principio por el cual se podía cobrar la lezda si el barco se veía desde la ciudad. Esta se basaría en la resolución de un anterior pleito entre los
ACA, Orden Militar de Malta, Gran Priorato, v. 122, s. f. (1498-99). También se pudieran haber usado los servicios de los capitanes de pequeñas
Ya en 1331 el rey recriminaba al baile de Sant Feliu de Guíxols, que representaba la jurisdicción del abad del monasterio local, que no molestase a la barca de la lezda de Barcelona que había llegado a su puerto para
ACB, perg. 4-29-35 (1332)
ACB, perg. 4-29-35a (1336). Carrère describió un caso muy parecido correspondiente a 1455. Claude Carrère,
Hacia 1368 se pedía al patrón de una embarcación dicho documento «cum nullus alius in dicto lembo sit scriptor». Véase AHCB, 1B.XXIII-41, f. s. 4 (c. 1370).
AHCB, 1B.XXIII-41, f. s. 8 (1359); ACB, LM, LC, f. 86v (14-8-1359). Véase también ACB, LM, LC, f. 114v (31-7-1597).
AHCB, 1B.XXIII-41, f. s. 4 (c. 1370); f. s. 6 (1359); f. s. 7 (1359); f. s. 8 (1359).
Sobre la oposición de los consellers a la exigencia de manifiestos o juramentos a los ciudadanos véase AHCB, 1C.XVII-1, f. 5r (1371) y Francesc Carreras Candi,
AHCB, 1B.XXIII-41, f. s. 4 (c. 1370).
ACA, RP, Apéndice General, 1/050, s. f. (13-2-1455).
Algunas entradas con otros productos explicitan esta práctica en la compraventa al detalle. Francí Rius, que traía un paño de Sant Pere de Riudebitlles, en el Penedès, no pudo venderlo en la ciudad («no l·a pogut vendre») y, en consecuencia, tuvo que pagar el
Tomando los precios corrientes, calculamos que las 1.872 merluzas podían tener un coste de c. 2.800 s. Véase ACA, RP, Apéndice General, 1/050, s. f. (13-2-1455).
Después de describir las cargas fiscales en Barcelona, Carreras Candi afirmaría: «Sols lo que aquí exposàm ja mostra regnà confusió en los drets municipals». Carreras Candi,
Véase, al respecto,
Como excepción aislada cabe mencionar a Mònica González Fernández, «L’actuació de Barcelona a les Corts de 1705-1706»,