Anuario de Estudios Medievales, Vol 50, No 1 (2020)

El perfil del operarius y la administración de la obra en las catedrales hispanas (siglos XII-XIII)


https://doi.org/10.3989/aem.2020.50.1.16

Carles Sánchez Márquez
Universitat Autònoma de Barcelona, España
orcid https://orcid.org/0000-0002-0955-2536

Resumen


Las fuentes medievales hispanas coinciden en otorgar un especial protagonismo al operarius un término que la historiografía ha traducido indistintamente como canónigo obrero, obrero mayor o fabriquero, cuya función principal era percibir y administrar las rentas destinadas a la construcción. El operarius era un eslabón entre el maestro de obras (magister operis) y el obispo, ya que actuaba en representación del capítulo en asuntos relacionados con la financiación y organización jurídico-administrativa de la Obra. El presente trabajo tiene como objeto dar respuesta a ciertos interrogantes que todavía giran alrededor de la figura del operarius, tales como su condición social (¿eclesiástico-laico?), sus competencias (¿administrador o arquitecto?), así como su cursus honorum en el seno de las comunidades monásticas y catedralicias. Para ello, se proponen diversos casos de estudio documentados en los reinos hispanos, como el de Ramon Lambard, maestro de obras laico y operarius de la Seu d’Urgell; Berenguer d’Obició, obrero catedralicio y prior de la Seu Vella de Lleida, o Pedro Carnaz, encargado de la administración de la Obra de la Seo de Zaragoza.

Palabras clave


operarius; maestro de obras; Berenguer d’Obició; Ramon de Millà; Ramon Lambard

Texto completo:


PDF

Referencias


Adell, Joan Albert; Beseran, Pere; Sierra, Albert; Villaró, Albert (2000), La catedral de la Seu d’Urgell, Manresa, Angle.

Altisent, Agustí (1974), Història de Poblet, Poblet, Abadía de Poblet. Álvarez, María Soledad (2005), La peregrinación, el arca de las reliquias y su infl uencia artística en San Salvador de Oviedo en el siglo XII, en

Lacarra, María Carmen (ed.), Los caminos de Santiago. Arte, Historia y Literatura, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, pp. 63-86.

Aubert, Marcel (1961), La construction au Moyen Âge, “Bulletin monumental” t. 119, pp. 81-120.

Bango, Isidro (1991), La catedral de Lleida. De la actualización de una vieja tipología templaria, conservadurismos y manierismos de su fábrica, en Actes del Congrés de la Seu Vella de Lleida (6-9 març de 1991), Lleida, Estudi General - Barcelona, Universitat de Barcelona, pp. 29-37.

Bango, Isidro (1996), La catedral de Lleida, último gran proyecto del románico catalán, en Bango Isidro; Busqueta, Joan (eds.), Gombaude Camporrells, bisbe de Lleida. A l’alba del segle XIII, Lleida, Amics de la Seu Vella, pp. 17-42.

Bango, Isidro (2000), La cabecera de la catedral calceatense y la arquitectura hispana de su época, en La cabecera de la Catedral calceatense y el Tardorrománico hispano. Actas del Simposio en Santo Domingo de la Calzada (29 al 31 de enero de 1998), Santo Domingo de la Calzada, Catedral, pp. 11-150.

Baraut, Cebrià (1990-1991), Els documents dels anys 1151-1190 de l’Arxiu Capitular d’Urgell, “Urgellia” 10, pp. 7-349.

Baraut, Cebrià (1992-1993), Els documents, dels anys 1191-1200 de l’Arxiu Capitular d’Urgell, “Urgellia” 11, pp. 7-160.

Barral, Xavier (2000), Contre l’itinérance des artistes du premier art roman méridional, en Quintavalle, Arturo Carlo (ed.), Le vie del medioevo. Atti del Convegno internazionale di studi (Parma, 28 settembre-21 ottobre 1998), Milán, Electa, pp. 138-140.

Beseran, Pere (2010), Ramon Lambard i la Seu d’Urgell, en Freixas, Pere; Camps, Jordi (eds.), Els Comacini i l’arquitectura romànica a Catalunya. Actas del Congreso Internacional (Girona/Barcelona, 25-26 de noviembre de 2005), Barcelona, MNAC, pp. 109-120.

Boto, Gerardo (2015), Metaphora, mirar la materia para ver lo etéreo. La puerta claustral de la catedral de Tarragona, “Románico: revista de arte de amigos del románico” 20, pp. 24-33.

Boto, Gerardo (2017), Morfogénesis arquitectónica y organización de los espacios de culto en la Catedral de La Seu d’Urgell. La iglesia de Santa Maria (1010-1190), en Boto, Gerardo; García de Castro, César (eds.), Materia y acción en las catedrales medievales (ss. IXXIII): construir, decorar, celebrar, Oxford, BAR Publishing, pp. 145-185.

Canellas, Ángel (1989), Monumenta Diplomatica Aragonensia: los cartularios de San Salvador de Zaragoza, Zaragoza, Ibercaja.

Capdevila, Sanç (1935), La Seu de Tarragona: notes històriques sobre la construcció, el tresor, els artistes, els capitulars, Barcelona, Biblioteca Balmes.

Castillón, Francisco (1992-1993), El prepòsit de la Seu Vella de Lleida (1154-1225) (II), “Ilerda” 50, pp. 145-168.

Castillón, Francisco (1998), Diplomatario de la sacristía de la Seu Vella de Lleida (1151-1227), “Ilerda” 52, pp. 91-161.

Castiñeiras, Manuel (2010), Didacus Gelmirius, patrono de las artes. El largo camino de Compostela: de periferia a centro del Románico, en Castiñeiras, Manuel (coord.), Compostela y Europa. La historia de Diego Gelmírez, Milán, Skira, pp. 32-97 [catálogo de exposición].

Contel Barea, Concepción (1977), El Císter zaragozano en los siglos XIII y XIV: abadía de Nuestra Señora de Rueda de Ebro, 2 vols., Zaragoza, Institución Fernando el Católico.

Chesé Lapeña, Ramón (2011), Col·lecció diplomàtica de Sant Pere d’Àger fins 1198, Barcelona, Fundació Noguera.

David, Pierre (1948), Le Pseudo-Turpin et le guide du pèlerin, “Bulletin des études portugaises” 12, pp. 70-223.

De la Fuente Cobos, Concepción (1993), La Vida económica del monasterio de Piedra en la primera mitad del siglo XIV, 2 vols., Madrid, Universidad Complutense.

Del Arco, Ángel (1914), La primitiva Catedral de Tarragona, Santa Tecla la Vieja: estudio Arqueológico, Tarragona, Tip. de Francisco Sugrañes.

Du Colombier, Pierre (1973), Les Chantiers des cathédrales: ouvriers, architectes, sculpteurs, París, Picard [1ª ed. 1953].

Du Cange, Charles du Fresne (1883-1887), Glossarium ad scriptores mediae et infi mae latinatis, Niort, L. Favre [edición on-line].

Duran-Porta, Joan (2005-2006), Sobre l’origen de Raimon Lambard, obrer de la catedral d’Urgell, “Locus Amoenus” 8, pp. 19-28.

Duran-Porta, Joan (2009a), The Lombard Masters as a Deus ex Machina in Catalan First Romanesque, “Arte Lombarda” 156, pp. 99-119.

Duran-Porta, Joan (2009b), ¿Lombardos en Cataluña? Construcción y pervivencia de una hipótesis controvertida, “Anales de Historia del Arte” Nº extra 1, pp. 247-261.

Durliat, Marcel (1972), Problèmes posés par l’histoire de l’architecture religieuse en Catalogne dans la première moitié du XIe siècle, “Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa” 3, pp. 43-49.

Escuder, Javier (2016), Diplomatari de Santa Maria de les Franqueses, 1075-1298, Barcelona, Fundació Noguera.

Español, Francesca (2009), Las manufacturas arquitectónicas en piedra de Girona durante la Baja Edad Media y su comercialización, “Anuario de Estudios Medievales” 39/2, pp. 963-1001.

Farré, Núria (2003), Conmemoración epigráfi ca de la colocación de la primera piedra de catedral de Lleida, en La Seu Vella de Lleida. L’esplendor retrobada, Lleida, Generalitat de Catalunya, p. 243 [catálogo de exposición].

Fernández Catón, José María (1990), Colección documental del archivo de la catedral de León, vol. V (1109-1187), León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro.

Fernández Catón, José María (1991), Colección documental del archivo de la catedral de León, vol. VI (1188-1230), León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro.

Galtier, Fernando (2003), I maestri lombardi e la nascita dell’arte romanica in Catalogna e Aragona. Problemi del loro apporto alla luce del quadro europeo, en Quintavalle, Arturo Carlo (ed.), Medioevo: arte lombarda. Atti del Convegno internazionale di studi (Parma 2001), Milán, Electa, pp. 593-601.

García de Castro, César (2016), Datos y observaciones sobre el Arca Santa de la Cámara Santa de la catedral de Oviedo, “Estudios Interdisciplinares de Arqueología 3, pp. 121-163.

García Flores, Antonio (2010), Arquitectura de la Orden del Císter en la provincia de Valladolid: 1147-1515, Valladolid, Junta de Castilla y León.

González, Julio (1943), Regesta de Fernando II, Madrid, Instituto Jerónimo Zurita, CSIC.

González, Julio (1960), El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII. III, Documentos (1191-1217) e índices, Madrid, Escuela de Estudios Medievales, CSIC.

González Palencia, Ángel (1926-1930), Los mozárabes de Toledo en los siglos XII y XIII, 4 vols., Madrid, Imp. De Estanislao Maestre.

González Pérez, Joan Ramon (2003), Làpida commemorativa de la col·locació de la primera pedra (22 de juliol de 1203), en La Seu Vella de Lleida. L’esplendor retrobada, Lleida, Generalitat de Catalunya, pp. 243- 250 [catálogo de exposición].

Goñi Gaztambide, José (1997), Colección diplomática de la Catedral de Pamplona. Tomo I (829-1243), Pamplona, Gobierno de Navarra, Departamento de Educación y Cultura.

Gudiol i Cunill, Josep (1910), Quelcom sobre els Lambarts, “Revista de la Asociación artístico-arqueológica barcelonesa” 62/2, pp. 329-335.

Gutiérrez, María Rosa (1979), La Mensa capitular de la iglesia de San Salvador de Zaragoza en el pontifi cado de Hugo Mataplana, “Cuadernos de historia Jerónimo Zurita” 35-36, pp. 7-116.

Herrero, Mauricio (1994), Colección documental del archivo de la catedral de León, vol. X (Obituarios medievales), León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro.

Lacarra, José María (1931), La Catedral románica de Pamplona. Nuevos documentos, “Archivo Español del Arte y Arqueologia” 7, pp. 73-86.

Lera, José Carlos de; López, José Ramón; Lorenzo, Francisco J.; Moreta, Salustiano; García, Alberto (eds.) (1998), Colección diplomática del imperial monasterio de Nuestra Señora de Valparaíso (1143-1499), Zamora, Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”, CSIC - Diputación de Zamora.

Liaño, Emma (2002), Catedral de Tarragona, en Bracons, Josep; Freixas, Pere (eds.), L’Art Gòtic a Catalunya. Arquitectura I: catedrals, monestirs i altres edifi cis religiosos, Barcelona, Enciclopedia Catalana, pp. 63-74.

Liaño, Emma (2015), Catedral de Santa Tecla, en Camps, Jordi; Castiñeiras, Manuel (eds.), Enciclopedia del Románico en Cataluña: Tarragona, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real, Centro de Estudios del Románico, pp. 454-489.

Liber Sancti Iacobi Codex Calixtinus, trad. Abelardo Moralejo, Casimiro Torres y Julio Feo, Santiago de Compostela, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos, CSIC, 1951.

Lladonosa, Josep (1970), Santa Maria l’Antiga i la primitiva canonja de Lleida (1149-1278), en Miscel·lània Històrica Catalana. Homenatge al P. Jaume Finestres, historiador de Poblet (†1769), Poblet, Abadía de Poblet, pp. 85-136.

Llaguno y Amírola, Eugenio (1829), Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde su restauración. Ilustradas y acrecentadas con notas, adiciones y documentos por Juan Agustín Ceán Bermúdez, Madrid, Imprenta real.

Loperráez, Juan (1788), Descripción histórica del Obispado de Osma, 3 vols., Madrid, Imprenta real.

López Alsina, Fernando (2013), La ciudad de Santiago de Compostela en la Alta Edad Media, Santiago de Compostela, Consorcio de Santiago - Universidad de Santiago de Compostela.

López Ferreiro, Antonio (1899-1909), Historia de la Santa Apostólica Metropolitana Iglesia de Santiago de Compostela, 11 vols., Santiago de Compostela, Imp. y Exc. del Seminario Conciliar Central.

Martín, José Luis; Villar, Luis Miguel; Marcos, Florencio, Sánchez, Marciano (eds.) (1977), Documentos de los Archivos Diocesano y Catedralicio de Salamanca (siglos XII-XIII), Salamanca, Ediciones Universidad.

Mortet, Víctor (1911), Recueil de textes relatifs à l’histoire de l’architecture et à la condition des architectes en France au Moyen Age, XIe- XIIe siècles, París, A. Picard et fi ls [reed. en: Mortet, Victor; Deschamps, Paul, Recueil des textes relatifs à l’histoire de l’architecture et à la condition des architectes en France au Moyen Âge (XIe- XIIIe siècles), pref. L. Pressouyre et bibliographie des sources par O. Guyotjeannin, París, Éd. du Comité des travaux historiques et scientifi ques, 1995].

Neira de Mosquera, Antonio (1850), Monografías de Santiago: cuadros históricos, episodios políticos, tradiciones y leyendas, recuerdos monumentales, Santiago de Compostela, Junta Municipal de Beneficencia - Imprenta de la Viuda de Compañel é Hijos.

Os miragres de Santiago (1918), transcripción y estudio crítico de Eugenio López Aydillo, Valladolid, Imprenta Castellana. Patrologia Latina, ed. Jacques Paul Migne, 217 vols., París, 1844-1855.

Puig i Cadafalch, Josep (1907), Les infl uences lombardes en Catalogne, en Congrès Archéologique de France, LXXIIIe Session tenue en 1906 à Carcassone et Perpignan, París - Caen, A. Picard, H. Delesques Imprimeur-Éditeur, pp. 684-703.

Puig i Cadafalch, Josep (1918), Santa Maria de la Seu d’Urgell: estudi monogràfi c, Barcelona, Henrich.

Rius, José (1929), Subsidios para la historia de nuestra cultura, “Archivo Español de Arte y Arqueología” 5/13, pp. 97-98.

Rodríguez Montañés, José Manuel (2004), Los promotores de las obras románicas, en Los protagonistas de la obra románica, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real, pp. 61-89.

Ronzani, Mauro (1996), Dall’edifi catio ecclesiae all’Opera di Santa Maria: Nascita e primi sviluppi di un’istituzione nella Pisa dei secoli XI e XII, Haines, Margaret ; Riccetti, Lucio (eds.), Opera. Carattere e ruolo delle fabbriche cittadine fi no all’inizio del’età moderna. Atti della tavola rotonda, Villa I Tatti (Firenze, 3 aprile, 1993), Florencia, Villa i Tatti, pp. 17-24.

Sánchez, Carles (2015), Reconstruïu el temple: organització i rols professionals en els tallers catedralicis catalans, “Síntesi, Quaderns dels Seminaris de Besalú” 3, pp. 33-51.

Sánchez, Carles (2017), Organización y perfi les profesionales en los talleres catedralicios de la Corona de Aragón, en Castiñeiras, Manuel (ed.), Entre la letra y el pincel. El artista medieval: leyenda, identidad y estatus, Almería, Círculo Rojo editorial, pp. 221-238.

Sánchez, Carles (2019), ¿Arquitectos o administradores? Sobre el mito de los monjes constructores en el Císter, “Territorio, Sociedad y Poder” 14, pp. 85-105.

Santacana Tort, Jaime (1974), El monasterio de Poblet (1151-1181), Barcelona, CSIC.

Senra, José Luis (2014), Concepto, fi liación y talleres del primer proyecto catedralicio, en Senra, José Luis (ed.), En el principio: génesis de la catedral Románica de Santiago de Compostela. Contexto,

construcción y programa iconográfico, Santiago de Compostela, Teófilo edicions, pp. 59-141.

Tosco, Carlo (1997), Architetti e committenti nel Romanico lombardo, Roma, Viella.

Treffort, Cécile (2003), Inscrire son nom dans l’espace liturgique a époque romane, “Cahiers de Saint-Michel de Cuxa” 34, pp. 147-160.

Valle Pérez, Carlos (1982), La arquitectura cisterciense en Galicia, 2 vols, A Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza.

Villanueva, Jaime (1821), Viaje literario a las iglesias de España. IX. Solsona, Ager y Urgel, Valencia, Imprenta de Oliveres.

Yzquierdo Peiró, Ramón (2016), El Maestro Mateo en la catedral de Santiago, en Izquierdo Peiró, Ramón (ed.), Maestro Mateo en el Museo del Prado, Madrid, Real Academia Galega de Belas Artes – Fundación Catedral de Santiago - Museo Nacional del Prado, pp. 19-51 [catálogo de exposición].




Copyright (c) 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista aem@imf.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es