Tra la «Mappa per i Sette Mari» ed il «Libro della Marina.» di Piri Reis

Resumen

Saisissant l'occasion de la publication des deux premiers volumes du Kitabi Bahriye, (Livre de la marine) de Piri Reis, le grand homme de la mer, géographe et cartographe turc, qui vécut à cheval sur le 15eme et 16eme siècle, Geo Pistarino trace une biographie sommaire de l’auteur. Il analyse sa carte du 1513 et en donne la tradition éditoriale. Il insiste sur l’importance qu'elle a eu pour l'histoire des découvertes géographiques et tout particulièrement pour celles de Christophe Colomb, et souligne quelques problèmes encore en discussion de nos jours. La carte de la partie du Nouveau Monde, tracée par Piri Reis, dérive, indirectement, de celle dessinée par Colomb en 1498, durant son troisième voyage, qu'il avait lui-même envoyée aux Souverains d'Espagne, et que fut à la base des successifs «Voyages Andalous». Dans le Kitab, rédigé en 1521 et en 1525-26 en ce que concerne sa deuxième version, Piri informe le lecteur sur le continent qu'il appelle «Antilles»; il affirme que Gênes est la patrie de Christophe Colomb et fait allusion à la situation politique de Gênes à son époque.