De poca valor. Consideraciones sobre la reutilización de libros en la Corona de Aragón en la baja Edad Media

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3989/aem.2022.52.1.03

Palabras clave:

historia del libro, historia de las bibliotecas, reutilización, Baja Edad Media

Resumen


El análisis de los testimonios conservados, tanto documentales como literarios y artísticos, revela que, hasta la difusión efectiva de la imprenta en las primeras décadas del siglo XVI, el libro era considerado un producto caro y difícil de conseguir. Por este motivo, se desarrollaron diversas estrategias destinadas a garantizar su preservación y su transmisión. La documentación evidencia el cuidado en el traspaso de los libros, en especial, aquellos unidos al ejercicio de una actividad profesional. Así mismo, muestra cómo generaba un reciclaje de las colecciones, ya que, al desintegrarse, perdían su condición original para dar lugar a realidades muy distintas a las iniciales. Finalmente, este paso dejaba sus huellas en la morfología de los libros, que eran desprovistos de algunos de sus elementos constitutivos, sustituidos por otros más adecuados a las exigencias de sus nuevos dueños y de las renovadas funciones que deberían satisfacer.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alvar, Carlos (trad.) (2004), La muerte del rey Arturo, Madrid, Alianza Editorial.

Arthurian, Arthurian manuscripts in the British Library [en línea], https://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/TourArtGen.asp [consulta: 17/12/2020].

Banks, Shelagh E.; Binns, James Wallace (2002), Gervase of Tilbury: Otia Imperialia. Recreation for an Emperor, Oxford, Clarendon Press.

Berger, Philippe (1987), Libro y lectura en la Valencia del Renacimiento, Valencia, Institución Alfonso el Magnánimo.

Bilotta, Maria Alessandra (2017), Per lo studio delle circolazioni artistiche e culturali nella Penisola iberica nel Medioevo: la riscoperta di un frammento giuridico miniato bolognese conservato nella Biblioteca Pubblica di Évora fra storia, storia dell’arte e archeologia del libro, en Bilotta, Maria Alessandra; Tente, Catarina; Prata, Sara (eds.), O estudo dos manuscritos iluminados e dos artefactos na Arqueologia da Idade Média: metodologias em comparação / Lo studio dei manoscritti miniati e lo studio dei manufatti in archeologia medievale: metodologie a confronto. Atti del Workshop Internazionale (Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 13 febbraio 2015), “Mediaeval Sophia. Studi e ricerche sui saperi medievali” 19, pp. 307-341.

BITAGAP (Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses) (1997-), Askins, Arthur L. F. (dir.), The Bancroft Library, University of California, Berkeley [en línea], http://vm136.lib.berkeley.edu/BANC/philobiblon/bitagap_en.html [consulta: 12/03/2022].

BITECA (Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears) (1997-), Avenoza, Gemma; Soriano, Lourdes; Beltran, Vicenç (dirs.), The Bancroft Library, University of California, Berkeley [en línea], http://vm136.lib.berkeley.edu/BANC/philobiblon/biteca_en.html [consulta: 21/02/2020].

Bloch, Denise (1988), La bibliothèque de Colbert, en Jolly, Claude (dir.), Histoire des bibliothèques françaises. II. Les bibliothèques sous l’Ancien Régime: 1530-1789, París, Promodis - Éditions du Cercle de la Librairie, pp. 157-179.

Boscá Codina, José Vicente; Mandingorra Llavata, María Luz (2019), Incunabula in Archivo Sedis valentinae asservata. Estudio y catálogo de la colección, Valencia, Publicacions de la Universitat de València.

Cabré, Lluís; Ferrer, Montserrat (eds.) (2011), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (9 de juny de 2012), en Narpan. Espai de literatura i cultura medieval [en línea], http://www.narpan.net/ [consulta: 09/10/2020].

Capilla Aledón, Gema Belia (2019), Poder y representación en la figura de Alfonso el Magnánimo (1416-1458), Valencia, Institución Alfonso el Magnánimo.

Chartier, Roger (1994), Bibliotecas sin muros, en Chartier, Roger, El orden de los libros: lectores, autores, bibliotecas en Europa entre los siglos XIV y XVII, Barcelona, Gedisa, pp. 69-89.

Cingolani, Stefano Maria (1991), Nos en leyr tales libros trobemos plazer e recreation: l’estudi sobre la difusió de la literatura d’entreteniment a Catalunya els segles XIV i XV, “Llengua i literatura” [en línea], pp. 39-127, https://www.raco.cat/index.php/LlenguaLiteratura/article/view/220366 [consulta: 19/11/2020].

Deschamps, Eustache (1894), Oeuvres completes de... publiées d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale par Gaston Raynaud, vol. IX, París, Librairie de Firmin Didot et Cie.

DRAE, Diccionario de la Lengua Española. Real Academia Española [en línea], http://dle.rae.es/ [consulta: 10/1/2020].

Ferrer Gimeno, María Rosario (1985), La lectura en Valencia a finales del siglo XV. La biblioteca del canónigo Maties Mercader (†1489), Valencia, Universitat de València (tesis de licenciatura).

Ferrer Gimeno, María Rosario (1987-1988), La Biblioteca del Canónigo Maties Mercader († 1489), “Estudis Castellonencs” 4, pp. 441-469.

Ferrer Gimeno, María Rosario (1993), La lectura en Valencia (1416-1474). Una aproximación histórica, Valencia, Universitat de València.

Ferrer Santanach, Montserrat (2010), La traducció catalana medieval de les dècades de Titus Livi. Edició del llibre I, Barcelona, Universitat Autònoma (tesis doctoral), [en línea] http://www.tdx.cat/handle/10803/4853 [consulta: 17/12/2020].

Ferrer Santanach, Montserrat; Cabré, Lluís (2012), La traducció catalana (c. 1351) de les Grandes Chroniques de France, “Anuario de Estudios Medievales” 42/2, pp. 553-668.

GALLICA, Gallica, la bibliothèque numérique [en línea], http://gallica.bnf.fr/[consulta: 17/12/2020].

García Giménez, Carlos Manuel (2017), Las encuadernaciones del duque de Calabria: una puesta en valor, Valencia, Universitat de València (tesis de máster).

García Gual, Carlos (2003), Historia del rey Arturo y de los nobles y errantes caballeros de la Tabla Redonda. Análisis de un mito literario, Madrid, Alianza Editorial.

García Marsilla, Juan Vicente (2016), Expertos de lo usado. Pellers, ferrovellers y corredors de coll en la Valencia medieval, en Feller, Laurent; Rodríguez, Ana (dirs.), Expertise et valeur des choses au Moyen Âge. II. Savoirs, écritures, pratiques, Madrid, Casa de Velázquez, pp. 343-358 [en línea], https://books.openedition.org/cvz/12678#ftn1 [consulta: 12/03/2022].

Gimeno Blay, Francisco M. (1992), El manuscrit II-3096 (olim 2. Ll1) de la Biblioteca del Palacio Real, “Caplletra” 13, pp. 175-184.

GW, Gesamtkatalog der Wiegendrucke [en línea], http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/ [consulta: 08/01/2020].

Hernando i Delgado, Josep (1995), Llibres i lectors a la Barcelona del segle XIV, Barcelona, Fundació Noguera.

Hillgarth, Jocelyn Nigel (1991), Readers and Books in Majorca, París, Centre National de la Recherche Scientifique.

Iacopo da Varazze, Legenda aurea. Con le miniature dal codice Ambrosiano C 240 inf. Testo critico riveduto e commento a cura di Giovanni Paolo Maggioni, trad. de Francesco Stella, Florencia - Milán, Sismel - Biblioteca Ambrosiana, 2007.

Iglesias i Fonseca, Josep Antoni (1996), Llibres i lectors a la Barcelona del s. XV. Les biblioteques de clergues, juristes, metges i altres ciutadans a través de la documentació notarial (anys 1396-1475), Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona (tesis doctoral), [en línea] http://www.tdx.cat/handle/10803/5549 [consulta: 17/12/2020].

ISTC, Incunabula Short Title Catalogue [en línea], http://www.bl.uk/catalogues/istc/ [consulta: 12/02/2020].

Légende, La légende du roi Arthur [en línea], http://expositions.bnf.fr/arthur/[consulta: 17/12/2020].

Madurell i Marimon, José María (1955), Documentos para la historia de la imprenta y librería en Barcelona (1474-1553). Recogidos y transcritos por José María Madurell Marimón. Anotados por Jorge Rubió y Balaguer, Barcelona, Gremios de Editores, Libreros y Maestros Impresores.

Madurell i Marimon, José María (1962), Encuadernadores y libreros barceloneses judíos y conversos (1322-1458), “Sefarad” 22, pp. 345-372.

Madurell i Marimon, José María (1963), Encuadernadores y libreros barceloneses judíos y conversos (1322-1458), “Sefarad” 23, pp. 74-103.

Madurell i Marimon, José María (1974), Manuscrits en català anteriors a la impremta (1321-1474): contribució al seu estudi, Barcelona, Associació Nacional de Bibliotecaris, Arxivers i Arqueòlegs.

Mandingorra Llavata, María Luz (1990), Leer en la Valencia del Trescientos. El libro y la lectura a través de la documentación notarial (1300-1410), Valencia, Universitat de València [en línea], http://roderic.uv.es/handle/10550/38487 [consulta: 17/12/2020].

Mandingorra Llavata, María Luz (2014), La biblioteca de Pere Boïl de Lladró, en Jiménez Salvador, José Luis; Dies Cusí, Enrique; Tierno Richart, José (eds.), Castell de Turís-El castellet. 500 años de historia, Valencia, Universitat de València - Departament de Prehistòria i Arqueologia, pp. 75-88 (Saguntum. Papeles del Laboratorio de Arqueología de Valencia, extra 16).

Norte, Armando (2021), “I Here Bequeath...”. Clerics Donating Law Books on Deathbed. Manuscripts Transmission during the Portuguese Middle Ages, en Bilotta, Maria Alessandra (ed.), Medieval Europe in Motion 3. The Circulation of Jurists, Legal Manuscripts and Artistic, Cultural and Legal Practices in Medieval Europe (13th-15th centuries), Palermo, Officina di Studi Medievali, pp. 127-156.

Olmos Canalda, Elías (1943), Códices de la Catedral de Valencia: catálogo descriptivo, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (2.ª edición).

Olmos Canalda, Elías (1951), Incunables de la Catedral de Valencia: catálogo descriptivo, Madrid, Instituto Jerónimo Zurita.

Pallarés Jiménez, Miguel Ángel (2003), La imprenta de los incunables de Zaragoza y el comercio internacional del libro a finales del siglo XV, Zaragoza, Institución Fernando el Católico.

Pedraza Gracia, Manuel José (1999), La librería zaragozana a finales del siglo XV, “Aragón en la Edad Media” 14-15/2, pp. 1243-1255.

Pedraza Gracia, Manuel José (2015), El análisis de los inventarios para el estudio del lector y de la lectura: bibliotecas privadas y lectura en tiempos de Carlos I, en Díez Borqué, José María (dir.), Bibliotecas y librerías en la España de Carlos V, Barcelona, Calambur, pp. 11-32.

Peña Díaz, Manuel (1997), El laberinto de los libros: historia cultural de la Barcelona del Quinientos, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez.

Petrucci, Armando (1999a), Las bibliotecas antiguas, en Petrucci, Armando, Alfabetismo, escritura, sociedad, Barcelona, Gedisa, pp. 197-231.

Petrucci, Armando (1999b), Los avatares de la imprenta: de Gutenberg a L’Encyclopédie, en Petrucci, Armando, Alfabetismo, escritura, sociedad, Barcelona, Gedisa, pp. 129-156.

Petrucci, Armando (2011), El libro manuscrito, en Petrucci, Armando, Libros, escrituras, bibliotecas, Salamanca, Universidad de Salamanca, pp. 175-206.

Planas Badenas, Josefina (2010), El Breviario de Martín el Humano: un códice de lujo para el monasterio de Poblet, Valencia, Universitat de València.

Ramón Marqués, Nuria (2007), La iluminación de manuscritos en la Valencia gótica (1290-1458), Valencia, Biblioteca Valenciana.

Rodrigo Lizondo, Mateu (2013-2014), La llibreria del canonge Guillem Serra i el seu llegat a la Catedral de València (1489), “Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona” 54, pp. 137-204.

Rubió i Lluch, Antoni (2000), Documents per a la història de la cultura catalana medieval, Barcelona, Institut d’Estudis catalans (1.ª edición 1908-1921).

Sabbadini, Remigio (1905), Le scoperte dei codici latini e greci ne’ secoli XIV e XV, Florencia, G. C. Sansoni Editore.

Sanchis Sivera, Josep (1999), Estudis d’història cultural, Valencia - Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana - Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Sciència.cat, Sciència.cat DB, Universitat de Barcelona [en línea], http://www.sciencia.cat/db/scienciacat-db.htm [consulta: 29/12/20].

Tomás Botella, Bernardo; Cruselles Gómez, José M.ª (2014), Las noticias de archivo sobre el Castell de Turís, en Jiménez Salvador, José Luis; Dies Cusí, Enrique; Tierno Richart, José (eds.), Castell de Turís-El castellet. 500 años de historia, Valencia, Universitat de València, Departament de Prehistòria i Arqueologia, pp. 61-74 (Saguntum. Papeles del Laboratorio de Arqueología de Valencia, extra 16).

USTC, Universal Short Title Catalogue [en línea], http://www.ustc.ac.uk/[consulta: 12/02/2020].

Villalba Dávalos, Amparo (1964), La miniatura valenciana en los siglos XIV y XV, Valencia, Institución Alfonso el Magnánimo.

Descargas

Publicado

2022-07-29

Cómo citar

Mandingorra Llavata, M. L. (2022). De poca valor. Consideraciones sobre la reutilización de libros en la Corona de Aragón en la baja Edad Media. Anuario De Estudios Medievales, 52(1), 41–66. https://doi.org/10.3989/aem.2022.52.1.03

Número

Sección

Temas Monográficos