Las fuentes de Tuseredo (Díaz 388) y el tratado Serpens ille veternosus (CPL 1263)
DOI:
https://doi.org/10.3989/aem.2022.52.2.18Palabras clave:
Tuseredo, Serpens ille verternosus, mozárabes, reino de Asturias, patrística latinaResumen
En el presente artículo se estudian las fuentes patrísticas del Rescriptum de Tuseredo (siglo VIII), que presentan algunos problemas: en algunos casos no está clara la procedencia de dichas fuentes; en otros, la fuente original fue objeto de intervenciones deliberadas por parte del autor. Por otra parte, se identifica como testimonio seguro de Fortleben de Tuseredo el anónimo tratado Serpens ille veternosus, confirmando así una propuesta aducida en su momento por Madoz. El asunto da pie a proponer una datación más precisa para el Serpens ille veternosus, discutir sus posibles autorías y analizar el contexto en el que éste pudo haber sido escrito.
Descargas
Citas
Aguilar Miquel, Julia (2018), Epistula ad Quiricum Barcinonensem antistitem y Epigramma operis subsequentis de Tajón de Zaragoza. Estudio, edición crítica y traducción, "Euphrosyne" 46, pp. 181-204. https://doi.org/10.1484/J.EUPHR.5.125267
Aguilar Miquel, Julia (2019), Le manuscrit Paris, BnF lat. 2306 des Sententiae de Taion de Saragosse, étude d'un exemplaire de la bibliothèque de Jacques-Auguste de Thou, "Archivum Latinitatis Medii Aevi" 77, pp. 98-111.
Aguilar Miquel, Julia (2020-2021), Basel, Center for the Dissemination of Taio Caesaraugustanus's Sententiae in the 15th Century, "Visigothic Symposia" 4, pp. 2-17.
Agustín, De ciuitate Dei. Libri XI-XXII, ed. de Bernhard Dombart y Alfons Kalb, Turnhout, Brepols, 1955 (CCSL 48).
Agustín, De Genesi ad literam libri duodecim, ed. de Joseph Zycha, Viena, F. Tempsky, 1894 (CSEL 28).
Agustín, Epistulae, ed. de Klaus Daur, Turnhout, Brepols, 2004-2009 (CCSL 31, 31A, 31B).
Agustín, Epistulae. Pars III. Ep. CXXIV-CLXXXIV A, ed. de Alois Goldbacher, Viena, F. Tempsky, 1904 (CSEL 44).
Ambrosio, Opera. Pars prima, ed. de Karl Schenkl, Viena, F. Tempsky, 1897 (CSEL 32).
Andrés Sanz, M.ª Adelaida (2010a), Ascárico, en Codoñer Merino, Carmen (ed.), La Hispania visigótica y mozárabe, dos épocas en su literatura, Salamanca, Universidad de Salamanca, pp. 227-229.
Andrés Sanz, M.ª Adelaida (2010b), Evancio, en Codoñer Merino, Carmen (ed.), La Hispania visigótica y mozárabe, dos épocas en su literatura, Salamanca, Universidad de Salamanca, p. 258.
Andrés Sanz, M.ª Adelaida (2010c), Tuseredo, en Codoñer Merino, Carmen (ed.), La Hispania visigótica y mozárabe, dos épocas en su literatura, Salamanca, Universidad de Salamanca, pp. 267-268.
Anspach, August E. (1930), Taionis et Isidori Nova Fragmenta et Opera, Madrid, Imprenta de C. Bermejo.
Antolín, Guillermo (1911), Catálogo de los códices latinos de la Real Biblioteca del Escorial, vol. I, Madrid, Imprenta Helénica.
Baños, José M. (2014), Las oraciones causales en latín, Madrid, Imprenta de C. Bermejo.
Cappelli, Adriano (1912), Dizionario di Abbreviature Latine ed Italiane, Milán, Ulrico Hoepli.
Cupiccia, Matilde (2001), Clausole quantitative e clausole ritmiche nella prosa latina della Spagna visigotica, "Filologia Mediolatina" 8, pp. 25-110.
Díaz y Díaz, Manuel C. (1958-1959), Index Scriptorum Latinorum Medii Aevi Hispaniorum, Salamanca, Universidad de Salamanca.
Díaz y Díaz, Manuel C. (1983), Códices visigóticos en la monarquía leonesa, León, Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro".
Díaz y Díaz, Manuel C. (2000), Escritores de la Península Ibérica, en Di Berardino, Angelo (coord.), Patrología. IV. Del Concilio de Calcedonia (451) a Beda. Los Padres latinos, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, pp. 71-146.
Díaz y Díaz, Manuel C. (2001), Asturias en el s. VIII. La cultura literaria, Oviedo, Editorial Sueve.
Dümmler, Ernestus (1895), Alcuini siue Albini Epistolae, Berlín, Apud Weidmannos (Monumenta Germaniae Historica. Epistolarum; 4).
Euquerio de Lyon, Formulae spiritalis intellegentiae. Instructionum libri duo (CCSL 66), ed. de Carmelo Mandolfo, Turnhout, Brepols, 2005.
Eusebio de Cesarea, Historia ecclesiastica. Corpus Berolinense 9, ed. de Theodore Mommsen, Berlín, 1908.
Férotin, Marius (1912), Le Liber Mozarabicus Sacramentorum et les manuscrits mozarabes, París, Librairie de Firmin-Didot et Cie.
Fontaine, Jacques (1959), Isidore de Séville et la culture classique dans l'Espagne wisigothique, vol. II, París, Études Augustiniennes.
García Villada, Zacarias (1933), Historia eclesiástica de España, vol. II-2, Madrid, Compañía Ibero-Americana de Publicaciones.
Gil Fernández, Juan (1970), Textos olvidados del Códice de Roda, "Habis" 2, pp. 165-178.
Gil Fernández, Juan (1978), Los terrores del año 800, en Actas del Simposio para el Estudio de los Códices del Comentario al Apocalipsis de Beato de Liébana, Madrid, Joyas Bibliográficas, pp. 215-247.
Gil Fernández, Juan (2018), Chronica Hispana saeculi VIII et IX, Turnhout, Brepols (CCCM 65).
Gil Fernández, Juan (2020), Scriptores Muzarabici saeculi VIII-XI, Turnhout, Brepols (CCCM 65A, 65B).
González Echegaray, Joaquín (1999), Beato de Liébana y los terrores del año 800, en Iglesia Duarte, José I. de la (ed.), Milenarismos y milenaristas en la Europa medieval. IX Semana de Estudios Medievales (Nájera, 1998), Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, pp. 87-100.
Gregorio Magno, Dialogues, ed. de Adalbert De Vogüé, París, Éditions du Cerf, 1980.
Gregorio Magno, Homiliae XL in Euangelia, ed. de Raymond Étaix, Turnhout, Brepols 1999 (CCSL 141).
Gregorio Magno, Moralia in Iob, ed. de Marcus Adriaen, Turnhout, Brepols, 1979-1985 (CCSL 143, 143A, 143B).
Gryson, Roger (2017), Victorinus Poetovionensis. Opera quae supersunt, Turnhout, Brepols (CCSL 5).
Hillgarth, Jocelyn N. (1975), The Prognosticon futuri saeculi of St. Julian of Toledo and the Tractatus Published by Mai, en Brannan, Patrick T. (ed.), Classica et Iberica. A Festchrift in Honor of the Reverend Joseph M.-F. Marique, Worcester, Institute for Early Christian Iberian Studies, pp. 339-344.
Isidoro de Sevilla, De ortu et obitu patrum. Vida y muerte de los santos. Introducción, edición y traducción, ed. de Cesar Chaparro Gómez, París, Les Belles Lettres, 1985.
Janson, Tore (1975), Prose Rhythm in Medieval Latin from the 9th to the 13th Century, Estocolmo, Almqvist & Wiksel.
Jerónimo, Commentariorum in Matheum libri IV, ed. de David Hurst y Marcus Adriaen, Turnhout, Brepols, 1969 (CCSL 77).
Jerónimo, Epistulae. Pars I, Epistulae I-LXX, ed. de Isidorus Hilberg, Viena, F. Tempsky, 1910 (CSEL 54).
Jerónimo, Epistulae. Pars II, Epistulae LXXI-CXX, ed. de Isidorus Hilberg, Viena, F. Tempsky, 1915 (CSEL 55).
Madoz, José (1949), Una obra de Félix de Urgel falsamente atribuida a san Isidoro de Sevilla, "Estudios Eclesiásticos" 23, pp. 147-168.
Madoz, José (1952), San Julián de Toledo, "Estudios Eclesiásticos" 26, pp. 39-69.
Mai, Angelo (1833), Scriptorum ueterum noua collectio e Vaticanis codicibus edita, Roma, Typis Vaticanis.
Martín Iglesias, José C.; Díaz, Pablo C.; Vallejo Girvés, Margarita (2020), La Hispania tardoantigua y visigoda en las fuentes epistolares. Antología y comentario, Madrid, CSIC (Nueva Roma, Bibliotheca Graeca et Latina Aevi Posterioris; 52).
Martín Iglesias, José C.; Iranzo Abellán, Salvador (2021), El tratado Serpens ille ueternosus (CPL 1263) atribuido a Julián de Toledo, estudio, edición y traducción, "Traditio" 76, pp. 79-115. https://doi.org/10.1017/tdo.2021.8
Morin, Germain (1907), Un écrit de saint Julien de Tolède considéré à tort comme perdu, "Revue Bénédictine" 24, pp. 407-411. https://doi.org/10.1484/J.RB.4.00073
Paniagua Aguilar, David (2010), Félix de Urgel, en Codoñer Merino, Carmen (ed.), La Hispania visigótica y mozárabe, dos épocas en su literatura, Salamanca, Universidad de Salamanca, pp. 259-264.
Risco, Manuel (1776), España Sagrada, vol. XXX, Madrid, Oficina de Antonio Marín.
Rufino de Aquilea, Opera, ed. de Manlio Simonetti, Turnhout, Brepols, 1961 (CCSL 20).
Varela Rodríguez, José C. (2018), A propósito de la difusión de la obra de Tajón de Zaragoza en ámbito cristiano altomedieval, en Codoñer Merino, Carmen; Andrés Sanz, M.ª Adelaida; Martín Iglesias, José C., Nuevos estudios de latín medieval hispánico, Florencia, SISMEL, pp. 421-430.
Varela Rodríguez, José C. (2018), Las Sententiae de Tajón de Zaragoza. Sus modelos literarios y su aproximación a la teología de Gregorio Magno, "e-Spania" 30. https://doi.org/10.4000/e-spania.28247
Varela Rodríguez, José C. (2020), Tajón de Zaragoza. Estudio de su obra y recepción histórica de su figura, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela (tesis doctoral).
Vega, Ángel C.; Anspach, August E. (1940), Liber de uariis quaestionibus aduersus Iudaeos, Madrid, Typis Augustinianianis monasterii Escurialensis.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
