Elisenda de Montcada e Clemente VI: corrispondenza femminile e monasteri di clarisse in rete tra Barcellona e Napoli

Isabella Aurora

doi:10.3989/aem.2025.55.2.1519

Autores/as

Isabella Aurora Biblioteca Apostolica Vaticana https://orcid.org/0000-0001-9961-1327

DOI:

https://doi.org/10.3989/aem.2025.55.2.1519

Palabras clave:

Clemente VI, Elisenda de Montcada, Margherita de Montcada, monastero di S. Maria di Pedralbes, monastero del Corpus Christi di Napoli

Resumen

[it] Il contributo focalizza l’attenzione sulle suppliche inviate da Elisenda de Montcada e dalla nipote Margherita a Clemente VI negli anni Quaranta del XIV secolo. Esse permettono di ricostruire le relazioni tra il papa, la regina d’Aragona e Margherita, nonché evidenziano un’interazione e uno scambio epistolare tra i monasteri di Clarisse di fondazione reginale di S. Maria di Pedralbes di Barcellona e del Corpus Christi di Napoli.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Fonti

Bullarium diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum Pontificum Taurinensis editio. Vol. 6, A Gregorio X (a. MCCLXXI) ad Martinum V (a. MCCCCXXXI). Torino: Seb. Franco, H. Fory, H. Dalmazzo editoribus, 1859.

Guiraud, Jean. Les registres d'Urbain IV (1261-1264). Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d'après les manuscrits originaux du Vatican. Parigi: École française de Rome, 1899-1958.

Huici Miranda, Ambrosio e María Desamparados Cabanes Pecourt, a cura di. Documentos de Jaime I de Aragón. Vol. 4, 1258-1262. Saragozza: Anubar, 1982.

Metge, Bernat. Lo somni. A cura di Lola Badia. Barcellona: Quaderns Crema, 1999.

Mollat, Guillaume. Jean XXII (1316-1334). Lettres communes analysées d'après les registres dits d'Avignon et du Vatican. Parigi: École française de Rome, 1905-1947.

Omaechevarría, Ignacio. Escritos de Sancta Clara y documentos contemporáneos. Madrid: La Editorial Católica, 1970.

Sbaralea, Joannes Hyacintus. Bullarium Franciscanum. Voll. 1-2. Roma: Typis Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, 1759-1761.

Sbaralea, Joannes Hyacintus e Conradus Eubel. Bullarium Franciscanum. Vol. 5, Benedicti XI, Clementis V, Ioannis XII monumenta. Romae: Typis Vaticanis, 1898.

Sbaralea, Joannes Hyacintus e Conradus Eubel. Bullarium Franciscanum. Vol. 6, Benedicti XII, Clementis VI, Innocentii VI, Urbani V, Gregorii XI Documenta. Roma: Typis Vaticanis, 1902.

Schmidt, Tilmann e Roser Sabanés i Fernández, a cura di. Butllari de Catalunya. Documents pontificis originals conservats als arxius de Catalunya (1198-1417). Lleida: Fundació Noguera, 2016.

Von Ottenthal, Emil. Regulae cancellariae apostolicae. Die päpstlichen Kanzleiregeln von Iohannes XXII. bis Nikolaus V. Innsbruck: Wagner, 1888.

Wadding, Luke. Annales Minorum. Vol. 3, 1238-1255, vol. 6, 1301-1322, vol. 8, 1347-1376. Firenze: s. n., 1931-1932.

2. Riferimenti bibliografici ⌅

Andenna, Cristina. «"Francescanesimo di corte" e santità francescana a corte. L'esempio di due regine angioine fra XIII e XIV secolo». In Monasticum regnum. Religione e politica nelle pratiche di legittimazione e di governo tra Medioevo ed Età Moderna, a cura di Giancarlo Andenna, Laura Gaffuri ed Elisabetta Filippini, 139-180. Berlino: Lit, 2015.

Andenna, Cristina. «Women at the Angevins Court between Naples and Provence. Sancia of Majorca, Delphine of Puimichel, and the "Struggle" for a Female Franciscan Life». In Queens, Princesses and Mendicants. Close Relations in a European Perspective, a cura di Nikolas Jaspert e Imke Just, 29-51. Münster - Berlino: Lit, 2019.

Andenna, Cristina. «Consorti, collaboratrici, vicarie. Il ruolo delle regine nelle questioni amministrative e politiche del Regno». In Les officiers et la chose publique dans les territoires angevins (XIIIe-XVe siècle): vers une culture politique?, a cura di Thierry Pécout, 569-600. Roma: Publications de l'École française de Rome, 2020. https://doi.org/10.4000/books.efr.7508

Andenna, Giancarlo. «Urbano IV e l'istituzione dell'ordine delle Clarisse». In Regulae - Consuetudines - Statuta. Studi sulle fonti normative degli ordini religiosi nei secoli centrali del Medioevo. Atti del I e II Seminario internazionale di studio del Centro italo-tedesco di storia comparata degli ordini religiosi (Bari-Noci-Lecce, 26-27 ottobre 2002

Castiglione delle Stiviere 23-24 maggio 2003), a cura di Cristina Andenna e Gert Melville, 539-568. Münster: Lit, 2005.

Anzizu, Eulàlia. Fulles històriques del real monestir de Santa María de Pedralbes. Barcellona: Universitat de Barcelona, 1897.

Aurora, Isabella. «Il monastero di Santa Maria di Monticelli di Firenze e i pontefici nel XIII secolo: dai documenti del bollario superstite». Rivista di Storia della Chiesa in Italia 74 (2020): 3-74.

Aurora, Isabella. «Supplicat sanctitate vestre devota filia vestra: petizioni di regine, nobili e badesse alla metà del Trecento». In Saberes, cultura y mecenazgo en la correspondencia de las mujeres medievales, a cura di Ángela Muñoz Ferrándes ed Hélène Thieulin-Pardo. Parigi: e-Spania Books, 2021. https://doi.org/10.4000/books.esb.3072

Barone, Giulia. «La regola di Urbano IV». Convivium Assisiense 6 (2004): 83-95.

Beauchamp, Alexandra. «La conservación de las cartas de las reinas de Aragón del siglo XIV». In Cartas de mujeres en la Europa Medieval. España, Francia, Italia, Portugal (siglos XI-XV), a cura di Jean-Pierre Jardin, José Manuel Nieto Soria, Patricia Rochwert-Zuili ed Hélène Thieulin-Pardo, 69-87. Madrid: La Ergástula, 2018.

Bertini, Antonio, Cristina Di Cerbo e Stefania Paone. «Filia sanctae Elisabectae: la committenza di Maria d'Ungheria nella chiesa clariana di Donnaregina a Napoli». In Clarisas y dominicas. Modelos de implantación, filiación, promoción y devoción en la Península Ibérica, Cerdeña, Nápoles y Sicilia, a cura di Gemma T. Colesanti, Blanca Garí e Nuria Jornet-Benito, 11-69. Firenze: Firenze University Press, 2017.

Boyer, Paul. «Sancia par la grâce de Dieu reine de Jérusalem et de Sicile». Mélanges de l'École française de Rome, Moyen Âge 129 (2017): 301-334. https://doi.org/10.4000/mefrm.3655

Broser, Tanja. «Les règles de l'ars dictaminis à la Curie pontificale durant le XIIIe siècle». In Le dictamen dans tous ses états. Perspectives de recherche sur la théorie et la pratique de l'ars dictaminis (XIe-XVe siècles), a cura di Benoît Grévin e Anne-Marie Turcan-Verkerk, 243-256. Turnhout: Brepols, 2015. https://doi.org/10.1484/M.BHCMA_EB.5.105483

Cabestany, Joan F. «Aportació a la biografia de la reina Elisenda de Montcada». In Martínez Ferrando archivero. Miscelánea de estudios dedicados a su memoria, 107-115. Barcellona: Asociación Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos, 1968.

Castellano y Tresserra, Anna. Pedralbes a l'Edat Mitjana. Història d'un monestir femení. Barcellona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1998.

Castellano y Tresserra, Anna. «Queen Elisenda de Montcada and the Monastery of Pedralbes. A Model for Female Spiritual Promotion in the 14th Century». In Women's Networks of Spiritual Promotion in the Peninsular Kingdoms (13th-16th Centuries), a cura di Blanca Garí, 107-128. Roma: Viella, 2013.

Castellano y Tresserra, Anna. «El projecte fundacional del monestir de Santa Maria de Pedralbes i el palau de la reina Elisenda de Montcada a través de los inventaris del 1364». Anuario de Estudios Medievales 44, n.º 1 (2014): 103-139. https://doi.org/10.3989/aem.2014.44.1.04

Colesanti, Gemma T. «Notas sobre las practicas epistolares de las reinas angevinas: dimensión personal, acción política, promoción institucional, asistencial y religiosa». In Saberes, cultura y mecenazgo en la correspondencia de las mujeres medievales, a cura di Ángela Muñoz Fernández ed Hélène Thieulin-Pardo. Parigi: e-Spania Books, 2021. https://doi.org/10.4000/books.esb.3132

Comas Via, Mireia. «Cartas desde la distancia. La añoranza en la correspondencia femenina a finales de la Edad Media». In Voces de mujeres en la Edad media. Entre realidad y ficción, a cura di Esther Corral Díaz, 152-184. Berlino - Boston: De Gruyter, 2018. https://doi.org/10.1515/9783110596755-012 PMid:30458664 PMCid:PMC7857738

Español Bertran, Francesca. «Un cert perfil d'Elisenda de Montcada». In Elisenda de Montcada. Una reina lleidatana i la fundació del Reial Monestir de Pedralbes, a cura di Esther Balasch e Francesca Español Bertran, 11-37. Lleida: Associació Amics de la Seu Vella, 1997.

Español Bertran, Francesca. «L'univers d'Elisenda de Montcada i el seu patronatge sobre el monestir de Pedralbes». Lambard. Estudis d'Art Medieval 25 (2013-2014): 9-35.

Esteban, Rodrigo y María Luz. «Los testamentos de Jaime I: repartos territoriales y turbulencias políticas». Cuadernos. Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio 35 (2009): 63-90.

Evangelisti, Paolo. I Francescani e la costruzione di uno Stato. Linguaggi politici, valori identitari, progetti di governo in area catalano-aragonese. Padova: Editrici Francescane, 2006.

Evangelisti, Paolo. «Relazioni di potere ed etiche per il potere: Clareno, Filippo di Maiorca e la testualità politica francescana catalano-aragonese». In Angelo Clareno Francescano. Atti del XXXIV convegno internazionale, Assisi, 5-7 ottobre 2006, 315-376. Spoleto: Società Internazionale degli Studi Francescani, 2007.

Evangelisti, Paolo. «A la place du bonheur. Bâtir le bien commun et la prospérité de la res publica. La littérature de consilia de la couronne catalano-aragonaise». Revue Française d'Histoire des Idées Politiques 12 (2010): 339-358. https://doi.org/10.3917/rfhip.032.0339

Fita Colomé, Fidel. «El monasterio de Santa Clara en Barcelona. Bulas inéditas de Alejandro IV, Urbano IV, Clemente IV, Bonifacio VIII y Juan XXII». Boletín de la Real Academia de la Historia 27 (1895): 436-489.

Fuente, María Jesús. «Reinas eméritas: artes políticas en las cartas de reinas-madre de los reinos hispánicos (siglo XIV)». In Correspondances de femmes et diplomatie (Espagne, France, Italie, IXe-XVe s.), a cura di Isabella Lazzarini, José Manuel Nieto Soria e Patricia Rochwert-Zuili. Parigi: e-Spania Books, 2021.

Gaglione, Mario. «Sancia d'Aragona-Maiorca tra impegno di governo ed attivismo francescano. La testimonianza delle lettere». Studi Storici 49 (2008): 931-984.

Gaglione, Mario. «Dai primordi del Francescanesimo femminile a Napoli fino agli statuti per il monastero di. S. Chiara». In La chiesa e il convento di S. Chiara. Committenza artistica, vita religiosa e progettualità nella Napoli di Roberto d'Angiò e Sancia di Maiorca, a cura di Francesco Aceto, Stefano D'Ovidio ed Elisabetta Scirocco, 27-128. Battipaglia: Laveglia-Carlone, 2014.

García Herrero, María del Carmen e Ángela Muñoz Fernández. «Reginalidad y fundaciones monásticas en las Coronas de Castilla y de Aragón». Edad Media. Revista de Historia 18 (2017): 16-48. https://doi.org/10.24197/em.18.2017.16-48

Grévin, Benoît. Rhétorique du pouvoir médiéval. Les lettres de Pierre de la Vigne et la formation du langage politique européen (XIIIe-XVe siècle). Roma: École française de Rome, 2008. https://doi.org/10.4000/books.efr.479

Guerra Medici, Maria T. «Les femmes, la famille et le pouvoir. Comment les juristes s'accommodent des réalités, et autres observations». In Femmes de pouvoir, femmes politiques durant les derniers siècles du Moyen Âge et au cours de la première Renaissance, a cura di Éric Bousmar, Jonathan Dumont, Alain Marchandisse e Bertrand Schnerb, 615-634. Bruxelles: De Boeck, 2012.

Hageneder, Othmar. «Original, Kopie, Ausfertigung. Beiträge zur Terminologie und Glaubwürdigkeit mittelalterlicher Urkunden». In Vielfalt und Aktualität des Mittelalters. Festschrift für Wolfgang Petke zum 65. Geburtstag, a cura di Sabine Arend e Daniel Berger, 559-573. Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte, 2006.

Hayez, Anne-Marie. «Les demandes de bénéfices présentées à Urbain V: une approche géographico-politique». In Suppliques et requêtes. Le gouvernement par la grâce en Occident (XIIe-XVe siècle), a cura di Hélène Millet, 122-150. Roma: École française de Rome, 2003.

Heullant-Donat, Isabelle. «En amont de l'Observance. Les lettres de Sancia, reine de Naples, aux Chapitres généraux et leur transmission dans l'historiographie du XIVe siècle». In Identités franciscaines à l'Âge des Réformes, a cura di Frédéric Meyer e Ludovic Viallet, 73-99. Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal, 2005.

Horowski, Alexander. «La legislazione per le clarisse del 1263: la regola di Urbano IV, le lettere di Giovanni Gaetano Orsini, e di san Bonaventura». Collectanea Franciscana 87 (2017): 65-157.

Jardin, Jean-Pierre, Annabelle Marin, Patricia Rochwert-Zuili ed Hélène Thieulin-Pardo, a cura di. Correspondencias entre mujeres en la Europa medieval. Parigi: e-Spania Books, 2020. https://doi.org/10.4000/books.esb.2447

Jardin, Jean-Pierre, José Manuel Nieto Soria, Patricia Rochwert-Zuili ed Hélène Thieulin-Pardo, a cura di. Cartas de mujeres en la Europa Medieval. España, Francia, Italia, Portugal (siglos XI-XV). Madrid: Ediciones de la Ergástula, 2018.

Jaspert, Nikolas. «Heresy and Holiness in a Mediterranean Dynasty: The House of Barcelona in the Thirteenth and Fourteenth Centuries». In Across the Mediterranean Frontiers. Trade, Politics and Religion, 650-1450. Selected Proceedings of the International Medieval Congress, University of Leeds, 10-13 July 1995, 8-11 July 1996, a cura di Dinoisius A. Agius e Ian R. Netton, 105-135. Turnhout: Brepols, 1997. https://doi.org/10.1484/M.IMR-EB.4.00006

Jaspert, Nikolas. «El perfil trascendental de los reyes aragoneses, siglos XIII al XIV: santidad franciscanismo y profecías». In La Corona de Aragón en el centro de su Historia (1208-1458). La monarquía aragonesa y los reinos de la Corona, a cura di José Ángel Sesma Muñoz, 183-218. Saragozza: Grupo de Excelencia de Investigación CEMA - Universidad de Zaragoza, 2010.

Jaspert, Nikolas. «Indirekte und direkte Macht iberischer Königinnen im Mittelalter. Reginale Herrschaft, Verwaltung und Frömmigkeit». In Mächtige Frauen? Königinnen und Fürstinnen im europäischen Mittelalter (11.-14. Jahrhundert), a cura di Claudia Zey, 73-130. Ostfildern: Thorbecke, 2015.

Jaspert, Nikolas. «Testament, Burial and Bequests Tracing the "Franciscanism" of Aragonese Queens and Princesses». In Queens, Princesses and Mendicants. Close Relations in a European Perspective, a cura di Nikolas Jaspert e Imke Just, 85-134. Münster - Berlino: Lit, 2019.

Jornet-Benito, Núria. «Sança of Majorca, Queen of Naples: Monastic Foundation within a Project of Genealogical Awareness and Franciscan Spirituality». In Women's Networks of Spiritual Promotion in the Peninsular Kingdoms (13th-16th Centuries), a cura di Blanca Garí, 129-146. Roma: Viella, 2013.

Kelly, Samantha. The New Solomon. Robert of Naples (1309-1343) and Fourteenth-Century Kingship. Leiden - Boston: Brill, 2003. https://doi.org/10.1163/9789047401933

Lanza, Lidia. «Arnaldus de Pellegrue». In C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi, vol. 1.4, Antonius Galatheus-Augustinus de Obernalb, a cura di Michael Lapidge, Gian Carlo Garfagnini e Claudio Leonardi. Tavarnuzze - Impruneta: SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2001.

Lazzarini, Isabella. L'ordine delle scritture. Il linguaggio documentario del potere nell'Italia tardomedievale. Roma: Viella, 2021.

Lazzarini, Isabella, José Manuel Nieto Soria e Patricia Rochwert-Zuili, a cura di. Correspondances de femmes et diplomatie (Espagne, France, Italie, IXe-XVe s.). Parigi: e-Spania Books, 2021. https://doi.org/10.4000/books.esb.3850

Lippens, Hugolin. «Une nouvelle recension du Catalogus generalium ministrorum Ordinis Fr. Min.». Archivum Franciscanum Historicum 15 (1922): 333-348.

Martínez Ferrando, Jesús E. Biografía de Elisenda de Montcada, «Reina de Pedralbes». Barcellona: Ajuntament de Barcelona, 1953.

McKiernan González, Eileen P. «Reception, Gender and Memory. Elisenda de Montcada and Her Dual-Effigy Tomb at Santa Maria de Pedralbes», in Reassessing the Roles of Women as «Makers» of Medieval Art and Architecture, a cura di Therese Martin, 1:309-352. Boston: Brill, 2012. https://doi.org/10.1163/9789004228320_010

Miglio, Luisa. «"Perché ho carestia di chi scriva". Delegati di scrittura in ambiente mediceo». In Governare l'alfabeto. Donne, scrittura e libri nel Medioevo, 133-162. Roma: Viella, 2008.

Miglio, Luisa. «Scrivere al femminile». In Governare l'alfabeto. Donne, scrittura e libri nel Medioevo, 77-102. Roma: Viella, 2008.

Musto, Ronald G. «Queen Sancia of Naples (1286-1345) and the Spiritual Franciscans». In Women of the Medieval World: Essays in Honor of John H. Mundy, a cura di Julius Kirshner e Suzanne F. Wemple, 179-214. Oxford: Basil Blackwell, 1985.

Nieto Soria, José Manuel. «Diplomacia en femenino: apuntes conclusivos». In Correspondances de femmes et diplomatie (Espagne, France, Italie, IXe-XVe s.), a cura di Isabella Lazzarini, José Manuel Nieto Soria e Patricia Rochwert-Zuili. Parigi: e-Spania Books, 2021. https://doi.org/10.4000/books.esb.4000 PMCid:PMC7996087

Paciocco, Roberto. «Angioini e "Spirituali". I differenti piani cronologici e tematici di un problema». In L'état Angevin: pouvoir, culture et société entre XIIIe et XIVe siècle. Actes du colloque international de Rome-Naples (7-11 novembre 1995), 253-287. Roma: École française de Rome, 1998.

Parmeggiani, Antonella. «Vassalli, Fortanerio». In Dizionario Biografico degli Italiani, 98:405-409. Roma: Treccani, 2020.

Petrucci, Armando. Scrivere lettere. Una storia plurimillenaria. Roma - Bari: Laterza, 2008.

Pou y Martí, José María. Visionarios, beguinos y fraticelos catalanes (siglos XIII-XV). Madrid: Colegio Cardenal Cisneros, 1991.

Ramis Barceló, Rafael. «El pensamiento político franciscano de la Corona de Aragón (siglos XIII-XV): modelos, paradigmas e ideas». Mirabilia: Electronic Journal of Antiquity and Middle Ages 21 (2015): 110-131. https://doi.org/10.15581/007.21.2360

Sanjust i Latorre, Cristina. L'obra del Reial monestir de Santa Maria de Pedralbes des de la seva fundació fins al segle XVI. Un monestir reial per a l'ordre de les Clarisses a Catalunya. Barcellona: Universitat Autònoma, 2010.

Teige, Josef. «Beiträge zum päpstlichen Kanzleiwesen des XIII. und XIV. Jahrhunderts». Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 17 (1896): 408-440. https://doi.org/10.7767/miog.1896.17.3.408

Trenchs Odena, Josep. «Canónigos y beneficiados barceloneses bajo Clemente VI». Cuadernos de Historia Económica de Cataluña 13 (1975): 73-93.

Trenchs Odena, Josep. «Las súplicas pontificias y la cultura de la Corona de Aragón (1242-1346)». Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura 57 (1981): 261-270.

Varanini, Gian Maria. «Intorno alle fonti epistolari: tra diplomatica e archivistica». In Carteggi tra basso medioevo ed età moderna. Pratiche di redazione, trasmissione e conservazione, a cura di Andrea Giorgi e Katia Occhi, 459-468. Bologna: il Mulino, 2018.

Zarri, Gabriella. «Introduzione». In Per lettera. La scrittura epistolare femminile tra archivio e tipografia, secoli XV-XVII, a cura di Gabriella Zarri, XVIII-XIX. Roma: Viella, 1999.

Zutshi, Patrick. «Petitions to the Pope in the Fourteenth Century». In The Avignon Popes and Their Chancery. Collected Essays, 27-46. Firenze: SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2021.

Zutshi, Patrick. «The Origins of the Registration of Petitions in the Papal Chancery in the First Half of the Fourteenth Century». In Patrick Zutshi, The Avignon Popes and Their Chancery. Collected Essays, 69-83. Firenze: SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2021.