La casa de Bernat de Sarrià, canonge de la Seu de Barcelona, vers 1300

Resumen

[fr] Étude du testament et de l'inventaire des propriétés d'un riche chanoine. Bernat de Sarrià, appartenant à une famille de la petite noblesse des alentours de Barcelone, où se trouvait leur maison fortifiée. Un chevalier, cousin et avec le même nom du chanoine, était conseiller du roi et un grand personnage à la cour à cette époque.
L'inventaire, daté du lendemain de la mort du chanoine, le 26 juillet 1302, est très riche en robes, meubles, monnaies, mais pas du tout en livres ou armes. Le chanoine possède trois esclaves, en plus des servants, catorze coupes d'argent, plus ou moins décorées avec des émaux et des incisions, une douzaine d'anneaux, et aussi des propriétés foncières à Premia et à Alella, sur la côte nord de Barcelone, d'où il tire le blé, l'orge, le vin et l'huile gardés dans son grenier et son cellier.
Sa fortune est destinée à un bénéfice en commémoration de l'anniversaire de la date de sa mort, fondé dans la chapelle de Saint Michel de la Cathédrale, et aux pauvres, surtout à la nourriture quotidienne et perpétuelle d'un pauvre dans la fondation pieuse de la catédrale appellee "l'Almoina". À ces deux institutions pieuses il offre aussi le prix de rachat ou de vente de deux de ses esclaves.