Los problemas de una iglesia rural a fines del siglo XV a través de un libro de visitas

Resumen

[fr] L'heureuse trouvaille de deux livres paroissiales, respectivement datés de 1491 et de 1495, de l'église de Sainte-Marie d'Araceli, de la ville d'Extrémadure Villagarcia de la Torre —qui se situe aujourd'hui dans la province de Badajoz— m'a permis de connaître la situation dans laquelle se trouvait un modeste temple rural à la fin du Moyen Âge. En effet, nous nous trouvons devant un modeste village rural appartenant à la juridiction seigneuriale de Ponce de León, entouré des terres de l'Ordre de Saint-Jacques, peuplé d'environ 200 habitants, qui disposait d'une église paroissiale, mais qui n'était pas le reflet fidèle de la situation économique de la ville; il s'agit d'un temple pauvre pour une communauté pauvre. Les autorités diocésaines tentent de mettre un peu d'ordre dans une église qu'on ne visite plus depuis longtemps. Effectivement, la majeure partie de recommandations episcopales furent efficaces; on en vint à réparer assez bien l'église.