Anuario de Estudios Medievales, Vol 47, No 2 (2017)

Construir sem conflitos: as normas para o controlo da atividade construtiva em Valência, Sevilha e Lisboa (séculos XIII a XVI)


https://doi.org/10.3989/aem.2017.47.2.12

Sandra M.G. Pinto
Centro de História d’Aquém e d’Além-Mar (FCSH/NOVA-UAç), Portugal
orcid http://orcid.org/0000-0002-7367-3148

Resumen


[Pt] Neste artigo comparam-se três conjuntos de normas jurídicas para o controlo da atividade construtiva de três cidades medievais ibéricas: Valência, Sevilha e Lisboa. O estudo inicia-se pelo exame às estruturas administrativas e jurídicas deste âmbito normativo, focando em particular os oficiais responsáveis e o seu legado islâmico. Depois, averigua-se as similitudes e diferenças entre as normas em análise e apura-se as suas influências jurídicas. Alerta-se ainda para o potencial contributo da documentação jurídica no conhecimento das formas urbanas medievais.

Palabras clave


controlo da atividade construtiva; normas jurídicas; Valência; Sevilha; Lisboa

Texto completo:


PDF

Referencias


Agudo Romero, María del Mar (ed.) (1992), El Fuero de Daroca. Introducción, edición crítica, traducción, estudio léxico y concordia, Ejea de los Caballeros, Centro de Estudios Darocenses de la Institución Fernando el Católico - Diputación de Zaragoza.

Akbar, Jamel (1988), Crisis in the built environment, the case of the Muslim city, Singapore, A Minar Book.

Barbier (1900-1901), Droit Musulman - Des droits et obligations entre propriétaires d’héritages voisins, “Revue Algérienne et Tunisienne de Législation & de Jurisprudence” 16, pp. 9-13, 17-23, 42-56, 93-104, 113-128, 129-144; 17, pp. 65-84, 89-108.

Barrero García, Ana María (1971), El Derecho romano en los “Furs” de Valencia de Jaime I, “Anuario de Historia del Derecho Español” 41, pp. 639-664.

Basto, Artur de Magalhães; Caldas, José Ernesto de Sousa (ed.) (1891), Corpus Codicum Latinorum et Portugalensium eorum qui in Archivo Municipali Portucalensi asservantur Antiquissimorum, volumen I, Porto, Câmara Municipal, Gabinete de História da Cidade.

Beirante, Maria Ângela da Rocha (1995), Évora na Idade Média, Lisboa, JNICT - Fundação Calouste Gulbenkian.

Brunschvig, Robert (1947), Urbanisme médiéval et droit musulman, “Revue des Études Islamiques” 15, pp. 127-155.

Caetano, Marcello (1943), A antiga organização dos mesteres da cidade de Lisboa, in Langhans, Franz-Paul (ed.), As corporações dos ofícios mecânicos, subsídios para a sua história, Lisboa, Imprensa Nacional, vol. 1, pp. IX-LXXV.

Caetano, Marcello (1981), A administração municipal de Lisboa durante a 1ª dinastia (1179-1383), Lisboa, Academia Portuguesa da História.

Cahen, Claude (1975), Amin, in Encyclopédie de L’Islam, Leyde, Brill, vol. 1, p. 449.

Cahen, Claude; Talbi, Mohamed (1975), Hisba (I - Généralités: Sources, Origines, Functions), in Encyclopédie de L’Islam, Leyde, Brill, vol. 3, pp. 503-505.

Castañe, José (ed.) (1989), El Fuero de Teruel. Edición crítica con introducción y traducción, Teruel, Ayuntamiento de Teruel.

Chalmeta Gendron, Pedro (1970), La figura del almotacen en los fueros y su semejanza con el zabazoque hipano-musulman, “Revista de la Universidad de Madrid” 19/73, pp. 145-167.

Chalmeta Gendron, Pedro (2008), El Almotacén a través de los Llibre del Mustaçaf, “Aragón en la Edad Media” 20, pp. 203-223.

Coelho, Maria Helena da Cruz (1980), A propósito do foral de Coimbra de 1179, “Arquivo Coimbrão” 27-28, pp. 329-346.

Collantes de Terán Sánchez, Antonio (1980), La formación de los gremios sevillanos. A propósito de unos documentos sobre los tejedores, “En la España Medieval” 1, pp. 89-104.

Cómez Ramos, Rafael (2006), Los constructores de la España medieval, Sevilla, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.

Cómez Ramos, Rafael (2011), Ordenanzas urbanas de la construcción en la Baja Edad Media castellana, in Melo, Arnaldo Sousa; Ribeiro, Maria do Carmo (coords.), História da Construção - Os construtores, Braga, CITCEM, pp. 49-74.

Conde, Manuel Sílvio Alves (2011), As gentes da construção na sociedade medieval portuguesa, in Melo, Arnaldo Sousa; Ribeiro, Maria do Carmo (coords.), História da Construção - Os construtores, Braga, CITCEM, pp. 75-97.

Costa, Mário Júlio de Almeida (ed.) (1984), Ordenações Manuelinas, 5 vols., Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian.

Cruz, António Ferreira da (1943), Os mesteres do Pôrto, subsídios para a história das antigas corporações dos ofícios mecânicos, Porto, Edição do Sub-Secretariado de Estado das Corporações e Previdência Social.

Cruz, Guilherme Braga da (1949), A posse de ano e dia no direito hispânico medieval, “Boletim da Faculdade de Direito” 25, pp. 1-28.

Curiel Esparza, Jorge; Cantó Perelló, Julián; Calvo Peña, María Asunción (1998), Las ordenanzas municipales en la Edad Media, in Bores, Fernando (ed.), Actas del segundo congreso nacional de Historia de la construcción, Coruña, CEHOPU, pp. 107-109.

Eguílaz y Yanguas, Leopoldo (1886), Glosario etimológico de las palabras españolas (castellanas, catalanas, gallegas, mallorquinas, portuguesas, valencianas y bascongadas). De origen oriental (árabe, hebreo, malayo, persa y turco), Granada, Imprenta de la Lealtad.

Falcón Pérez, María Isabel (1994), Las cofradías de oficio en Aragón durante la Edad Media. “Medievalismo. Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales” 4, pp. 59-79.

Farelo, Mário Sérgio da Silva (2008), A oligarquia camarária de Lisboa (1325-1433), Lisboa, Universidade de Lisboa (tese de doutoramento), URL: http://hdl.handle.net/10451/569 [cosulta: 08/10/2014].

Fori Regni Valentiae, 1547-1548, Valentia, Joannis de Mey Flandri, URL: http://bivaldi.gva.es/consulta/registro.cmd?id=237 [cosulta: 08/10/2014].

García, Arcadio (1955), El “Llibre del Mustaçaf” de Vich, “Ausa” 2/11, pp. 18-24.

García, Arcadio (1956), La actuación procesal del Mustaçaf, “Ausa” 2/17, pp. 301-310.

García-Gallo de Diego, Alfonso (1975), Los fueros de Toledo, “Anuario de Historia del Derecho Español” 45, pp. 341-488.

García de Valdeavellano, Luís (1931), El mercado: apuntes para su estudio en León y Castilla durante la edad media, “Anuario de Historia del Derecho Español” 8, pp. 201-405.

García Edo, Vicente (1996), La redacción y promulgación de la “Costum” de Valencia, “Anuario de Estudios Medievales” 16/2, pp. 713-728.

García Gómez, Emilio (1957), Unas “Ordenanzas del zoco” del siglo IX: Traducción del más antiguo antecedente de los tratados andaluces de hisba por autor andaluz, “Al-Andalus” 22/2, pp. 253-316.

García Sanjuán, Alejandro (1997), La organización de los oficios en al-Andalus a través de los manuales de Hisba, “Historia. Instituciones. Documentos” 24, pp. 201-233.

Glick, Thomas F. (1971), Muhtasib and Mustasaf: A Case Study of Institutional Diffusion, “Viator: Mediaeval and Renaissance Studies” 2, pp. 59-81.

Gómez López, Consuelo (1991), Los alarifes en los oficios de la construcción (siglos XV-XVIII), “Espacio, Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte” 4, pp. 39-52.

Gonçalves, Iria (1986), Posturas municipais e vida urbana na baixa Idade Média: o exemplo de Lisboa, “Estudos Medievais” 7, pp. 155-172.

González Arce, José Damián (1989), Cuadernos de ordenanzas y otros documentos sevillanos del reinado de Alfonso X, “Historia. Instituciones. Documentos” 16, pp. 103-132.

González Arce, José Damián (1995), Ordenanzas, usos y costumbres de Sevilla en tiempos de Sancho IV, “Historia. Instituciones. Documentos” 22, pp. 261-292.

González Arce, José Damián (1999), Sobre el origen de los gremios sevillanos, “En la España Medieval” 14, pp. 163-182.

González Arce, José Damián (2000), Gremios, producción artesanal y mercado: Murcia, siglos XIV y XV, Murcia, Universidad Servicio de Publicaciones.

González Palencia, Angel (pub.) (1926-1930), Los mozárabes de Toledo en los siglos XII y XIII, 4 vols., Madrid, Instituto de Valencia de Don Juan.

Guinot i Rodríguez, Enric (ed.) (2006), Establiments municipals del Maestrat, els Ports de Morella i Llucena (segles XIV-XVIII), Valencia, Univesitat de Valencia.

Habraken, N. John (1998), The Structure of the Ordinary: Form and Control in the Built Environment, Cambridge, MIT Press.

Hakim, Besim Selim (2008), Mediterranean Urban and Building Codes: Origins, Content, Impact, and Lessons, “Urban Design International” 13, pp. 21-40. https://doi.org/10.1057/udi.2008.4

Herculano, Alexandre (ed.) (1856-1868), Portugaliae Monumenta Historica, a saeculo octavo post christum ad quintumdecimum, Leges et Consuetudines, 2 vols., Lisboa, Olisipone Typis Academicis.

Herculano, Alexandre (1875), História de Portugal, tomo VII, Lisboa, Livrarias Aillaud & Bertrand.

Izquierdo Benito, Ricardo (1986), Normas sobre edificaciones en Toledo en el siglo XV, “Anuario de Estudios Medievales” 16, pp. 519-532.

Khiara, Youssef (1993), Propos sur l’urbanisme dans la jurisprudence musulmane, “Arqueologia Medieval” 3, pp. 33-46.

Krueger, Paulus (ed.) (1892), Corpus Iuris Civilis, Volumen secundum - Codex Iustinianus, Berolini, Apud Weidmannos.

Krueger, Paulus; Mommsen, Theodorus (eds.) (1889), Corpus Iuris Civilis, Volumen primum - Institutiones, Digesta, Berolini, Apud Weidmannos.

Langhans, Franz-Paul de Almeida (1938), Estudos de direito municipal, As posturas, Lisboa, Instituto Jurídico da Faculdade de Direito de Lisboa.

Lévi-Provençal, Évariste; García Gómez, Emilio (1948), Sevilla a comienzos del siglo XII. El tratado de Ibn Abdun, Madrid, Moneda y Crédito.

Loureiro, José Pinto (ed.) (1940), Livro de regimentos e posturas desta mui nobre e sempre leal cidade de Coimbra (Livro I da Correia), “Arquivo Coimbrão” 5, pp. 49-157.

Marzal, Pascual (2009), La rúbrica de servitutibus en los Fueros de Valencia, in Dios, Salustiano; Torijano, Eugenia; Robledo, Ricardo; Infante, Javier (coords.), Historia de la propiedad. Servidumbres y limitaciones de dominio, Madrid, Servicio de Estudios del Colegio de Registradores, pp. 243-268.

Melo, Arnaldo Sousa (2009), Trabalho e Produção em Portugal na Idade Média: O Porto, c. 1320-c. 1415, Braga, Universidade do Minho (tese de doutoramento), URL: http://hdl.handle.net/1822/9896 [consulta: 08/10/2014].

Menjot, Denis (1980), Los trabajos de la construcción en 1400: primeros enfoques, “Miscelánea Medieval Murciana” 6, pp. 10-56.

Molénat, Jean-Pierre (2001), Les Ordenanzas de los alarifes de Tolède, como témoignage sur la permanence de traditions d’époque islamique, in Cressier, Patrice; Fierro, Maribel; Van Staëvel, Jean-Pierre (eds.), L’urbanisme dans l’Occident musulman au Moyen Age: aspects juridiques, Madrid, Casa de Velázquez, pp. 191-199.

Morollón Hernández, Pilar (2005), Las ordenanzas municipales antiguas de 1400 de la ciudad de Toledo, “Espacio, Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval” 18, pp. 265-439.

Muñoz y Romero, Tomás (ed.) (1847), Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los reinos de Castilla, Leon, Corona de Aragon y Navarra, tomo 1, Madrid, Imprenta de Don José Maria Alonso.

Ordenanças de Seuilla, Recopilacion de las ordenanças de la muy noble [et] muy leal cibdad de Seuilla de todas las leyes [et] ordenamientos antiguos [et] modernos cartas [et] p[ro]uisiones reales, 1527, Sevilla, Juan Varela de Salamanca, URL: http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=451883 [cosulta: 08/10/2014 ].

Ordenanzas de alarifes de esta M.N y M.L. ciudad de Córdoba, sacadas a la letra de los originales que en su archivo tiene dicha ciudad para el uso de los Maestros de Alvañilería y Carpintería de èlla, 1786, Córdoba, Juan Rodriguez de la Torre. Os originais do cartório da Câmara Municipal de Évora, “A cidade de Évora. Boletim” 17-18, pp. 221-300.

Pacheco Caballero, Francisco Luis (1995), Derecho valenciano, Derecho catalán y recepción del Derecho Común: reflexiones en torno a la institución de las servidumbre prediales, “Historia. Instituciones. Documentos” 22, pp. 371-430.

Padilla González, Jesús (1987), Las ordenanzas de los carpinteros de Córdoba (siglos XV-XVI), “En la España Medieval” 10, pp. 175-202.

Padilla González, Jesús (2009), El alarife Pedro López y las ordenanzas del Alarifazgo de Córdoba (XV-XVI), Córdoba, Gerencia Municipal de Urbanismo de Córdoba.

Pereira, Magnus Roberto de Mello (2001), Almuthasib - Considerações sobre o direito de almotaçaria nas cidades de Portugal e suas colônias, “Revista Brasileira de História” 21/42, pp. 365-395.

Peset Reig, Mariano (1989), Furs de Valencia: su sentido y vigencia, in En torno al 750 aniversario: antecedentes y consecuencias de la conquista de Valencia, Valencia, Consell Valencià de Cultura, vol. 1, pp. 361-378.

Pinheiro, Aristides; Rita, Abílio (trads.) (1988) Lei de Almotaçaria 26 de Dezembro de 1253, Lisboa, Banco Pinto & Sotto Mayor. PMCid:PMC1050515

Pinto, Sandra M.G. (2012), As interacções no sistema das operações urbanísticas nos espaços urbanos portugueses até meados de Oitocentos, Coimbra, Universidade de Coimbra (tese de doutoramento), URL: https://estudogeral.sib.uc.pt/handle/10316/20466 [consulta: 08/10/2014 ].

Pinto, Sandra M.G. (2013), Regular = planeado versus irregular = espontâneo: nascimento e morte de uma relação dicotómica nos estudos históricos da forma urbana, “Revista de Morfologia Urbana” 1, pp. 5-16.

Rodrigues, Maria Teresa Campos (1968), Aspectos da administração municipal de Lisboa no século XV, Lisboa, Imprensa Municipal.

Rodrigues, Maria Teresa Campos (leit. paleog.) (1974), Livro das Posturas Antigas, Lisboa, Câmara Municipal.

Roudil, Jean (ed.) (1962), El Fuero de Baeza. Edición, estudio y vocabulario, La Haya, Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos de la Universidad Estatal de Utrecht. PMid:14017617

Sáez, Emilio (ed.) (1953), Los Fueros de Sepúlveda, Segovia, Diputación Provincial de Segovia.

Saleh, A. El-Ali; Cahen, Claude (1975), Arif, in Encyclopédie de L’Islam, Leyde, Brill, vol. 1, pp. 649-651.

Sevillano Colom, Francisco (1953), De la institución del Mustaçaf de Barcelona, de Mallorca y de Valencia, “Anuario de Historia del Derecho Español” 23, pp. 525-538.

Sousa, João de (1789), Vestigios da Lingua Arabica em Portugal, Lisboa, Na Officina da Academia Real das Sciencias.

Torres, Ruy d’Abreu (1963) Almotaçaria; Almotacé, in Dicionário de História de Portugal, Porto, Livraria Figueirinhas, vol. 1, pp. 121.

Torres Fontes, Juan (1983), Las ordenaciones al almotacen murciano en la primera mitad del siglo XIV, “Miscelánea Medieval Murciana” 10, pp. 71-131.

Ureña y Smenjaud, Rafael de (ed.) (1911), El Fuero de Zorita de los Canes, según el códice 217 de la Biblioteca Nacional (Siglo XIII al XIV) y sus relaciones con el Fuero Latino de Cuenca e el Romanceado de

Alcazar, Madrid, Establecimiento Tipográfico de Fortanet.

Ureña y Smenjaud, Rafael de (ed.) (1935), Fuero de Cuenca (Formas primitiva y sistemática: texto latino, texto castellano y adaptación del Fuero de Iznatoraf), Madrid, Tipografía de Archivos.

Van Staëvel, Jean-Pierre (2006), Institution judiciaire et production de la norme en al-Andalus aus IXe et Xe siècles, in Géal, François (dir.), Regards sur al-Andalus (VIIIe-XVe siècle), Madrid, Casa de Velázquez

- Paris, Éditions Rue d’Ulm, pp. 47-80.

Velozo, Francisco José (apres.); Machado, José Pedro (leit. paleog.) (1974), Posturas do Concelho de Lisboa (século XIV), Lisboa, Sociedade de Língua Portuguesa.

Ventura, Leontina; Veloso, Maria Teresa (ed.), Costa, Avelino de Jesus da (orient.) (1978), Livro Preto da Sé de Coimbra, vol. II, Coimbra, Arquivo da Universidade de Coimbra.




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista aem@imf.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es