Gestos simbólicos y rituales juridicos de transferencia y posesión de bienes en la Cataluña altomedieval

Mercè  Puig  Rodríguez-Escalona

doi:10.3989/aem.2021.51.2.11

Authors

Mercè Puig Rodríguez-Escalona Universitat de Barcelona https://orcid.org/0000-0003-3264-2246

DOI:

https://doi.org/10.3989/aem.2021.51.2.11

Keywords:

symbolic gesture, legal ritual, transfer of property, possession of property, early medieval Catalonia

Abstract

The pre-eminence of written testimony in early medieval Catalonia seems to have led to the almost total disappearance of rituals based on orality and gesture, as opposed to what was usual in other European regions. This paper explores the existing Latin documentary evidence from early medieval Catalonia for information on symbolic gestures and legal rituals in relation to the transfer and possession of property. Thus, in relation to the transfer of goods, the performance of the rituals traditio per cartam and traditio rerum are attested, as well as the gesture of knotting a rope around the neck. Furthermore, when it comes to taking possession of the property, the paper presents some examples that differ depending on whether they refer to the ownership of land or buildings.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abadal i de Vinyals, Ramon d' (19742), Dels visigots als catalans. Vol. II La formació de la Catalunya independent, Barcelona, Edicions 62.

Alturo Perucho, Jesús (2012), L'acta original del judici celebrat al monestir de Sant Benet de Bages el 14 de juny de 1025 amb assistència del bisbe Oliba recuperada, "Ausa" 170/25, pp. 839-845.

Ariès, Philippe; Duby, Georges (eds.) (1991), Historia de la vida privada. Tomo II: De la Europa feudal al Renaicimiento, Madrid, Taurus.

Balari, Josep (1899), Orígenes históricos de Cataluña, Barcelona, Establecimiento Tipográfico de Hijos de Jaime Jesús.

Bloch, Marc (1963), Les formes de la rupture de l'hommage dans l'ancien droit féodal, en Bloch, Marc, Mélanges Historiques, vol. I, París, S.E.V.P.E.N., pp. 189-209.

Bonnassie, Pierre (1979-1981), Catalunya mil anys enrera, Barcelona, Edicions 62.

Bougard, François (2001), La relique au procès: autor des miracles de Saint Colomban, en Le Règlement des conflits au Moyen Âge. XXXIe Congrès de la S.H.M.E.S. (Angers, juin 2000), París, Publication de la Sorbonne, pp. 35-66. https://doi.org/10.3406/shmes.2000.1782

Checchini, Aldo (1914), La "traditio" e il trasferimento della proprietà immobiliare nei documenti medievali, Padua, Drucker.

Delpech, François, (1992), El terrón: símbolos jurídicos y leyendas de fundación, en González Alcantud, José A.

González de Molina, Manuel (eds.), La Tierra: mitos, ritos y realidades: coloquio internacional, Granada, 15-18 de abril de 1991, Barcelona, Anthropos Editorial, pp. 53-85.

García de Valdeavellano, Luis (1971), Sobre la simbología jurídica de la España medieval, en Uranga Galdiano, José Esteban (ed.), Homenaje a don José Esteban Uranga, Pamplona, Aranzadi, pp. 89-134.

Le Goff, Jacques (1964), La civilisation de l'Occident médiéval, París, Arthaud.

Le Goff, Jacques (1976), Les gestes symboliques dans la vie sociale: les gestes de la vassalité, en Simboli e simbologia nell'alto medioevo. Settimane di studio del C.I.S.A.M., 23, vol. II, Spoleto, Centro italiano di Studi sull'Alto Medioevo, pp. 679-788.

Miguélez Cavero, Alicia (2010), El poder gestual de la mano en la sociedad medieval y su reflejo en la iconografía de los siglos del románico en la Península Ibérica, "Medievalismo" 20, pp. 125-147.

Moeglin, Jean-Marie (2003), Pandolf la cord au cou (Ottoboni lat. 74, f. 193v.), en Millet, Hélène (ed.), Suppliques et requêtes: le gouvernement par la grâce en Occident (XIIe-XVe siècle), Roma, École Française de Rome, pp. 37-76.

Puig Rodríguez-Escalona, Mercè (2019), La fórmula quod uulgo dicitur en la documentación latina medieval del dominio lingüístico catalán (siglos IX-XI), en Puig Rodríguez-Escalona, Mercè (ed.), Projeccions de la lexicografia llatina medieval a Catalunya, Roma, Viella, pp. 65-94.

Puñal Fernández, Tomás (2002), Análisis documental de los rituales de posesión en la Baja Edad Media, "Espacio, Tiempo y Forma, Serie III. Historia Medieval" 15, pp. 113-148. https://doi.org/10.5944/etfiii.15.2002.3676

Quetglas, Pere J. (1998), Les gestes juridiques dans les documents latins de la Catalogne au Moyen Âge, en Le geste et les gestes au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Centre Universitaire d'Etudes et de Recherches Médiévales d'Aix (CUERMA) - Université de Provence, pp. 519-528. https://doi.org/10.4000/books.pup.3528

Quetglas, Pere J. (2005), La Vita Adalbertini de Ermengol Bernat d'Urgell, "Euphrosyne" 33, pp. 279-287. https://doi.org/10.1484/J.EUPHR.5.124277

Riccobono, Salvatore (1912), Traditio ficta, "Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: Romanistische Abteilung" 33, pp. 259-304. https://doi.org/10.7767/zrgra.1912.33.1.259

Ruiz-Domènec, José Enrique (2006), Quan els vescomtes de Barcelona eren. Història, crònica i documents d'una família catalana dels segles X, XI i XII, Barcelona, Fundació Noguera (Textos i documents, 39).

Sánchez Domingo, Rafael (2015), Traditio: rito, símbolo y título en la transmisión de la tierra, "Glossae. European Journal of Legal History" 12, pp. 757-781.

Schmitt, Jean-Claude (1990), La raison des gestes dans l'Occident médiéval, París, Gallimard.

Zimmermann, Michel (2003), Écrire et lire en Catalogne (IXe-XIIe siècles), Madrid, Casa de Velázquez.