Origen y difusión de tejidos ricos en los territorios cristianos ibéricos en la Edad Media

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3989/aem.2021.51.1.13

Palabras clave:

producción textil, comercio textil, tejidos de seda, tejedores mozárabes, tejidos mudéjares y moriscos

Resumen


La historiografía sobre la producción textil medieval ibérica ha considerado que las manufacturas de al-Andalus abastecían de tejidos a los territorios del norte, y no se ha estimado suficientemente el papel que pudieron tener las manufacturas de los territorios cristianos, porque apenas se conocen por datos documentales y no hay fundamentos sólidos desde la materialidad de las piezas conservadas para atribuir tejidos a sus hipotéticos talleres. Este artículo pretende llamar la atención sobre las vías de transmisión de los tejidos ricos y, fundamentalmente, sobre estos talleres donde se trabajaría con una tecnología heredada que dificulta la atribución.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Albadalejo Vivero, Manuel; García Sánchez, Manel (2014), Luxuria et mollitia: Rome's textile raw material trade with the East, en Alfaro, Carmen; Tellenbach, Michael; Ortiz, Jónatan, Production and trade of textiles and dyes in the Roman Empire and neighboring regions, Valencia, Universitat de València, pp. 57-65 (Purpurae Vestes, 4).

Almagro Gorbea, Martín (ed.) (2001), Tesoros de la Real Academia de la Historia, Madrid, Real Academia de la Historia.

Bango Torviso, Isidro (1974), Arquitectura de la décima centuria: ¿repoblación o mozárabe?, "Goya" 122, pp. 68-75.

Bango Torviso, Isidro (dir.) (2006), Sancho el Mayor y sus herederos: el linaje que europeizó los reinos hispanos, vol. I, Pamplona, Fundación para la Conservación del Patrimonio Histórico de Navarra.

Barrigón Montañés, María (2005), Alfonso VIII de Castilla y el color azul: nuevas investigaciones sobre un rey medieval a la vanguardia de la moda, "Reales Sitios" 202, pp. 16-33.

Batlle i Gallart, Carme (1979), Els origens medievals de la Seu d'Urgell, Barcelona, Rafael Dalmaum.

Bernis, Carmen (1954), Tapicería hispano-musulmana, (siglos IX-XI), "Archivo Español de Arte" 27, pp. 189-211.

Borrego Díaz, Pilar (2005), Análisis técnico del ligamento en los tejidos hispanoárabes, "Bienes Culturales" 5, pp. 75-121.

Cabrera-Lafuente, Ana (2019), Textiles from the Museum of San Isidoro (León): new evidence for re-evaluating their chronology and provenance, "Medieval Encounters" 25/1-2, pp. 59-95. https://doi.org/10.1163/15700674-12340039

Cabrera-Lafuente, Ana; Feliciano, María Judith; Parra, Enrique (2018), Medieval Iberian relics and their woven vessels: the case of San Ramón del Monte (†1126) Roda de Isabena cathedral (Huesca, Aragon), en Van Strydonck, Mark; Reyniers, Jeroen; Van Cleven, Fanny (eds.), Relics @ the Lab: an analytical approach to the study of relics, Lovaina - París - Bristol, Peeters, pp. 43-76. https://doi.org/10.2307/j.ctv1q26xmd.6

Camón Aznar, José (1963), Arquitectura española del siglo X. Mozárabe y de la repoblación, "Goya" 52, pp. 206-219.

Constable, Olivia Remie (1994), Trade & traders in Muslim Spain. The commercial realignment of the Iberian Peninsula, 900-1500, Cambridge, Cambridge University Press.

Delmaire, Roland (2004), Le vêtement dans les sources juridiques du Bas-Empire, "Antiquité Tardive" 12, pp. 195-202. https://doi.org/10.1484/J.AT.2.300073

Desrosiers, Sophie, (1997), Draps d'areste (III). Singularité du tissage et origine des tisserands, en Salim, Muhammad 'Abbas Muhammad (ed.), Islamische Textilkunst des Mittelalters: aktuelle Probleme, Riggisberg, Abegg-Stiftung, pp. 181-193.

Desrosiers, Sophie (1999), Draps d'areste (II). Extension de la classification, comparaisons et lieux de fabrication, en Desrosiers, Sophie (dir.), Soieries médiévales, París, Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, pp. 89-119. https://doi.org/10.4000/tc.334

Desrosiers, Sophie; Vial, Gabriel; Jonghe, Daniel de (1989), Cloth of aresta. A preliminary study of its definition classification and method of weaving, "Textile History" 20/2, pp. 199-223. https://doi.org/10.1179/004049689793700293

Dodds, Jerrilynn D. (ed.) (1992), Al-Andalus. Las artes islámicas en España, Madrid, El Viso.

Dokmak, Ahmed Mahmoud; Sayed, Zeinab Shawky (2015), Aportaciones de la epigrafía árabe en el arte románico español. Una facete de la cultura árabe - islámica medieval, "Un mundo, muchas miradas" 4, pp. 109-133.

Eiroa Rodríguez, Jorge A. (2006), Real Academia de la Historia. Catálogo del Gabinete de Antigüedades. Antigüedades Medievales, Madrid, Real Academia de la Historia.

Eiroa Rodríguez, Jorge A.; Gómez Ródenas, Mariángeles (coords.) (2017), Seda. Historias pendientes de un hilo. Murcia, siglos X al XVI, Murcia, Ediciones de la Universidad de Murcia.

Fábregas García, Adela (2017), La seda en el reino nazarí de Granada, en Franch, Ricardo; Navarro, Germán (coords.), Las rutas de la seda en la historia de España y Portugal, Valencia, Universitat de València, pp. 39-63.

Feliciano, María Judith (2014), Medieval textiles in Iberia: studies for a new approach, en Roxburgh, David J. (ed.), Envisioning Islamic Art and Architecture. Essays in honor of Renata Holod, Leiden - Boston, Brill, pp. 46-65. https://doi.org/10.1163/9789004280281_004

Feliciano, María Judith (2019a), El corpus epigráfico de los tejidos medievales en Iberia: nuevas aportaciones, en Rodríguez Peinado, Laura; García García, Francisco de Asís (eds.), Arte y producción textil en el Mediterráneo medieval, Madrid, Polifemo, pp. 289-314.

Feliciano, María Judith (2019b), Sovereign, saint and city: honor and reuse of textiles in the treasure of San Isidoro (Leon), "Medieval Encounters" 25/1-2, pp. 96-123. https://doi.org/10.1163/15700674-12340040

Feltham, Heleanor, F. (2009), Justinian and the international silk trade, " Sino-Platonic Papers" 194, pp. 1-40.

Fernández, Javier (2009), Los mozárabes en el Reino de León: siglos VIII-XI, "Studia Historica. Historia Medieval" 27, pp. 53-69.

García Guatas, Manuel; Esteban Lorente, Juan F. (1986), Noticias sobre el hallazgo de un tejido musulmán, "Artigrama" 3, pp. 29-34.

García Villada, Zacarías (1919), Catálogo de los códices y documentos de la catedral de León, Madrid, Imprenta Clásica Española.

Goitein, Shelomo Dov (1967), A Mediterranean society. The Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo

Geniza. Economic foundations, vol. I, Berkeley - Los Ángeles, University of California Press.

Good, Irene (1995), On the question of silk in pre-Han Eurasia, "Antiquity" 69, pp. 959-968. https://doi.org/10.1017/S0003598X00082491

Gómez Moreno, Manuel (1919), Iglesias mozárabes. Arte español de los siglos IX al XI, Madrid, Centro de Estudios Históricos.

Gómez Moreno, Manuel (1925), Catálogo monumental de España. Provincia de León, Madrid, Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes.

Gómez Moreno, Manuel (1946), El panteón real de Las Huelgas de Burgos, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Instituto Diego Velázquez.

Gómez Moreno, Manuel (1948), Preseas reales sevillanas, "Archivo Hispalense" 9/27-32, pp. 191-204.

Gual Camarena, Miguel (1967), Para un mapa de la industria textil hispana en la Edad Media, "Anuario de Estudios Medievales" 4, pp. 109-168.

Gual Camarena, Miguel (1968), El comercio de telas en el siglo XIII hispano, "Anuario de Historia Económica y Social" 1, pp. 85-106.

Herrero Carretero, Concepción (2004), Marques d'importation au XIVe siècle sur les tissus orientaux de Las Huelgas, "Bulletin du CIETA" 81, pp. 41-47.

Herrero Carretero, Concepción (2014), Un nuevo hallazgo textil en el siglo XXI. Reliquias textiles de la abadía benedictina de Santo Domingo de Silos (siglos XII-XIV), en Rodríguez Peinado, Laura; Cabrera Lafuente, Ana (eds.), La investigación textil y los nuevos métodos de estudio, Madrid, Fundación Lázaro Galdiano, pp. 99-113.

Hitchcock, Richard (1981), ¿Quiénes fueron los verdaderos mozárabes? Una contribución a la historia del mozarabismo, "Nueva Revista de Filología Hispánica" 30/ 2, pp. 574-583. https://doi.org/10.24201/nrfh.v30i2.525

Hitchcock, Richard (2008), Mozarabs in medieval and early modern Spain: identities and influences, Aldershot, Ashgate.

Houtsma, Martijn Theodoor (ed.) (1936), Enciclopaedia of Islam, vol. IV, Leiden, Brill.

Iradiel Murugarren, Paulino (1974), Evolución de la industria textil castellana en los siglos XIII-XVI: factores de desarrollo, organización y costes de la producción manufacturera en Cuenca, Salamanca, Universidad de Salamanca.

Izquierdo Benito, Ricardo (2005), Una ciudad de la Marca Media: Vascos (Toledo), "Arqueología y territorio medieval" 12/2, pp. 35-55. https://doi.org/10.17561/aytm.v12i2.1710

Jacoby, David (2004), Silk economics and cross-cultural artistic interaction: Byzantium, the Muslim world, and the Christian West, "Dumbarton Oaks Papers" 58, pp.197-240. https://doi.org/10.2307/3591386

Jacoby, David (2010), Oriental silk go west: a declining trade in the later Middle Ages, en Schmidth Arcangeli, Catarina; Wolf, Gerhard (eds.), Islamic artefacts in the Mediterranean world: trade, gift exchange and artistic transfer, Venecia, Marsilio, pp. 71-88.

Jacoby, David (2017), The production and diffusion of Andalusi silk and silk textiles, mid-eighth to mid-thirteenth century, en Shalem, Avinoam (ed.), The chausuble of Thomas Becket: a biography, Múnich, Hirmer, pp. 142-151.

King, Donald (1968), Two medieval textile terms: draps d'ache, drap de l'arrest, "Bulletin de liaison du Centre international d'études des textiles anciens" 27, pp. 26-33.

Ladero Quesada, Miguel Ángel (1993), La producción de seda en la España medieval. Siglos XIII-XVI, en Cavaciocchi, Simonetta (ed.), La seta in Europa. Secc. XIII-XX. Atti della "Ventiquattresima Settimana di Studi", Prato, Istituto Internazionale di Storia Economica "F. Datini", pp. 125-139.

Lagardère, Vincent (1990), Mûrier et culture de la soie en Andalus au Moyen Age (Xe-XIVe siècles), "Mélanges de la Casa de Velázquez" 26/1, pp. 97-111. https://doi.org/10.3406/casa.1990.2561

Leclercq-Marx, Jacqueline (2007), L'imitation des tissus "orientaux" dans l'art du Haut Moyen Age et l'époque romane. Témoignages et problématiques, en Quintaville, Arturo Carlo (ed.), Medioevo mediterraneo: l'Occidente, Bisanzio e l'Islam. Atti del convegno internazionale di studi. Parma, 21-25 settembre 2004, Milán, Electa, pp. 456-469.

Lombard, Maurice (1978), Les textiles dans le monde Musulman du VIIe au XIIe siècle, vol. III, París, École des Hautes Études en Sciences Sociales.

López Redondo, Amparo; Marinetto Sánchez, Purificación (eds.) (2012), A la luz de la seda, Madrid, TF Editores.

Mackie, Louise W. (2015), Symbols of power. Luxury textiles from Islamic lands. 7th-21th century, New Haven - Londres, Cleveland Museum of Art.

Martínez Díez, Gonzalo (2011), La emigración mozárabe al reino de León, siglos IX y XI, "Antigüedad y Cristianismo" 28, pp. 99-117.

Martínez Meléndez, M.ª del Carmen (1989), Los nombres de tejidos en castellano medieval, Granada, Universidad de Granada.

Martínez Sopena, Pascual (1998), El mercado en la España cristiana de los siglos XI y XII, "Codex Aquilarensis: Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real" 13, pp. 121-142.

Martiniani-Reber, Marielle (1986), Lyon, Musée Historique des Tissus. Soieries sassanides, coptes et byzantines, Ve-XIe siècles, París, Edition de la Réunion des Musées Nationaux.

May, Florence Lewis (1957), Silk textiles of Spain. Eighth to fifteenth century, Nueva York, The Hispanic Society of America.

Monge Simeón, Laila (2014), Els teixits produïts i comercialitzats al Mediterrani. Els casos de teixits bizantins a la Seu d'Urgell, "Síntesi. Quaderns dels Seminaris de Besalú" 2, pp. 55-74.

Monnas, Lisa (2012), Renaissance velvets, Londres, V&A Publishing.

Moreno Coll, Araceli (2018), Pervivencia de motivos islámicos en el Renacimiento: el lema 'izz li-mawlana al-sultan en las puertas del retablo mayor de la catedral de Valencia, "Espacio, tiempo y forma, serie VII, Historia del Arte" 6, pp. 237-258. https://doi.org/10.5944/etfvii.6.2018.20711

Muthesius, Anna (1995), Studies in Byzantine and Islamic silk weaving, Londres, The Pindar Press.

Muthesius, Anna (2003), Silk in the medieval world, en Jenkins, David (ed.), The Cambridge history of western textiles, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 325-354.

Navarro Espinach, Germán (1999), Los orígenes de la sedería valenciana: siglos XV-XVI, Valencia, Ayuntamiento de Valencia.

Navarro Espinach, Germán (2005), El comercio de telas entre Oriente y Occidente (1190-1340), en Yarza Luaces, Joaquín (ed.), Vestiduras ricas. El monasterio de Las Huelgas y su época, 1170-1340, Madrid, Patrimonio Nacional, pp. 89-106.

Navarro Espinach, Germán (2017), Los sectores punta de la industria rural en la Corona de Aragón: azúcar, textil y otros, en Navarro Espinach, Germán; Villanueva Morte, Concepción (coords.), Industrias y mercados rurales en los reinos hispánicos (siglos XIII-XV), Murcia, Sociedad Española de Estudios Medievales, pp. 175-202.

Osés Urricelqui, Merche (2015), Poder, simbología y representación en la Baja Edad Media: el ajuar en la corte de Carlos III de Navarra (1387- 1425), Pamplona, Universidad Pública de Navarra (tesis doctoral).

Partearroyo, Cristina (1982), Textiles. Telas. Alfombras. Tapices, en Bonet Correa, Antonio (coord.), Historia de las artes industriales y aplicadas en España, Madrid, Manuales de Arte Cátedra, pp. 349-388.

Partearroyo, Cristina (1993), Los tejidos medievales en el Alto Aragón, en Luesma, Teresa (coord.), Signos: arte y cultura en el Alto Aragón medieval, Huesca, Diputación Provincial de Huesca, pp. 137-143.

Partearroyo, Cristina (1996), Los tejidos de Al-Andalus entre los siglos IX al XV (y su prolongación en el siglo XVI), en España y Portugal en las rutas de la seda. Diez siglos de producción y comercio entre Oriente y Occidente, Barcelona, Universitat de Barcelona, pp. 58-73.

Partearroyo, Cristina (1997), Las telas de los santos, de los reyes y de los califas: los tejidos en al-Andalus (ss. X-XIII), en Santiago, al-Andalus. Diálogos artísticos para un milenio: conmemoración del milenario de la ciudad de Santiago tras la razzia de Almanzor (997-1997), Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, pp. 365-395.

Partearroyo, Cristina (2005), Estudio histórico-artístico de los tejidos de al- Andalus y afines, "Bienes Culturales" 5, pp. 37-74.

Partearroyo, Cristina (2007), Tejidos andalusíes, "Artigrama" 22, pp. 371-419. Ribot Garcia, Luis; Valdeón Baruque, Julio; Villares Paz, Ramón (coords.) (2001), Año mil, año dos mil: dos milenios en la historia de España, Madrid, Sociedad Estatal España Nuevo Milenio.

Risco, Manuel (1787), España Sagrada. Memorias de la Santa Iglesia asentada en León, vol. XXXVI, Madrid, Oficina de Blas Román.

Rodríguez Peinado, Laura (2012), La producción textil en al-Andalus: origen y desarrollo, "Anales de Historia del Arte" 22, pp. 265-279. https://doi.org/10.5209/rev_ANHA.2013.v23.41572

Rodríguez Peinado, Laura (2017a), La seda en la Antigüedad tardía y al-Andalus, en Franch, Ricardo; Navarro Espinach, Germán (coords.), Las rutas de la seda en la historia de España y Portugal, Valencia, Universitat de València, pp. 15-38.

Rodríguez Peinado, Laura (2017b), Los textiles como objetos de lujo y de intercambio, en Calvo Capilla, Susana (ed.), Las artes de al-Andalus y Egipto. Contextos e intercambios, Madrid, La Ergástula, pp. 187-205.

Rodríguez Peinado, Laura (2019), El Mediterráneo y la internacionalización textil medieval, en Rodríguez Peinado, Laura; García García, Francisco de Asís (eds.), Arte y producción textil en el Mediterráneo medieval, Madrid, Polifemo, pp. 17-50.

Rodríguez Peinado, Laura; Cabrera Lafuente, Ana (2020), New approaches in Mediterranean textile studies: Andalusí textiles as case study, en Vryzidis, Nikolaos (ed.), The hidden life of textiles in the medieval and early modern Mediterranean, Turnhout, Brepols, pp. 17-44. https://doi.org/10.1484/M.MPMAS-EB.5.120552

Rodríguez Peinado, Laura; Cabrera Lafuente, Ana; Parra Crego, Enrique; Turell Coll, Luis (2014), Discovering Late Antique textiles in the public collections in Spain: an interdisciplinary research Project, en Harlow, Mary; Nosch, Marie-Louise (eds.), Greek and Roman textiles and dress. An interdisciplinary anthology, Oxford - Filadelfia, Oxbow, pp. 345-373. https://doi.org/10.2307/j.ctvh1dh8b.22

Rosser-Owen, Mariam (2010), Arte islámico en España, Madrid, Turner.

Ruiz Souza, Juan Carlos (2001), Botín de guerra y tesoro sagrado, en Bango, Isidro (ed.), Maravillas de la España medieval. Tesoro sagrado y monarquía, vol. I, Valladolid, Junta de Castilla y León - Caja España, pp. 31-39.

Ruiz Souza, Juan Carlos (2009), Le "style mudéjar" en architecture cent cinquante ans après, "Perspective" 2, pp. 277-286. https://doi.org/10.4000/perspective.1384

Ruiz Souza, Juan Carlos (2016), Los estilos nacionales y sus discursos identitarios: el denominado estilo mudéjar, en Molina Martín, Álvaro (coord.), La historia del arte en España. Devenir, discursos y propuestas, Madrid, Polifemo, pp. 197-216.

Sabatino López, Robert (1945), Silk industry in the Byzantine Empire, "Speculum" 20/1, pp. 1-42. https://doi.org/10.2307/2851187

Sabbe, E. (1935), L'importation des tissus orientaux en Europe occidentale au Haut Moyen-Âge, IXe et Xe siècles, "Revue belge de Philologie et d'Histoire" 14/3-4, pp. 811-848, 1261-1288. https://doi.org/10.3406/rbph.1935.1534

Saladrigas Cheng, Silvia (1996), Los tejidos en al-Andalus: siglos IX-XVI. Aproximación técnica, en España y Portugal en las rutas de la seda. Diez siglos de producción y comercio entre Oriente y Occidente, Barcelona, Universitat de Barcelona, pp. 74-98.

Saladrigas Cheng, Silvia (2017), Sedas, santos y reliquias. La colección de tejidos medievales del CDMT, "Datatèxtil" 37, pp. 1-9.

Schulz, Vera-Simone (2016), Crossroads of cloth: textile arts and aesthetics in and beyond the medieval Islamic world, "Perspective" 1, pp. 93-108. https://doi.org/10.4000/perspective.6309

Schulz, Vera-Simone (2020), Entangled identities: textiles and the art and architecture of the Apennine Peninsula in a trans-Mediterranean perspective, en Vryzidis, Nikolaos (ed.), The hidden life of textiles in the medieval and early modern Mediterranean, Turnhout, Brepols, pp. 119-154. https://doi.org/10.1484/M.MPMAS-EB.5.120556

Sequeira, Joana (2014), O pano da terra. Produção têxtil em Portugal nos finais de Idade Média, Porto, Universidade do Porto.

Serjeant, Robert Bertram (1972), Islamic textiles; material for a history up to the Mongol conquest, Beirut, Librairie du Liban.

Serrano-Piedecasas Fernández, Luis (1986), Elementos para una historia de la manufactura textil andalusí (siglos IX-XII), "Studia Historica. Historia Medieval" 4, pp. 205-229.

Shatzmiller, Maya (1994), Labour in the medieval Islamic world, Leiden - Nueva York - Colonia, Brill. https://doi.org/10.1163/9789004491410

Shepherd, Dorothy G. (1951), The textiles from Las Huelgas de Burgos, "Bulletin of the Neddle and Bobbin Club" 35, pp. 1-26.

Valdés Fernández, Fernando (2001), Algunas reflexiones sobre el estudio arqueológico de los tejidos de origen o procedencia andalusí, en Marín, Manuela (ed.), Tejer y vestir: de la Antigüedad al Islam, Madrid, CSIC, pp. 379-393.

Vallvé, Joaquín (1980), La industria en al-Andalus, "Al-Qantara" 1/1-2, pp. 209-241.

Varela Sieiro, Xaime (2001), Tejidos y vestimenta de procedencia árabe en la documentación altomedieval gallega, en Marín, Manuela (ed.), Tejer y vestir: de la Antigüedad al Islam, Madrid, CSIC, pp. 255-285.

Viguera, M.ª Jesús (2008), ¿Existe una identidad Mozárabe? A modo de conclusión, en Aillet, Cyrille; Penelas, Mayte; Roisse, Philippe (eds.), ¿Existe una identidad Mozárabe? Historia, lengua y cultura de los cristianos de al-Andalus (siglos IX-XII), Madrid, Casa de Velázquez, pp. 299-316.

Wardwell, Anne E. (1976-1977), The stylistic development of 14th- and 15thcentury Italian silk design, "Aachener Kunstblätter" 47, pp. 177-226.

Wardwell, Anne E. (1987), Flight of the phoenix: crosscurrents in late thirteenth- to-fourteenth century silk patterns and motifs, "The Bulletin of the Cleveland Museum of Art" 74, pp. 2-35.

Wardwell, Anne E. (1989), Panni tartarici: Eastern Islamic silks woven with gold and silver (13th and 14th centuries), "Islamic Art" 3, pp. 95-173.

Watt, James C. Y.; Wardwell, Anne E. (eds.) (1997), When silk was gold: Central Asia and Chinese textiles, Nueva York, Metropolitan Museum of Art.

Yarza Luaces, Joaquín (ed.) (2005), Vestiduras ricas. El monasterio de Las Huelgas y su época, 1170-1340, Madrid, Patrimonio Nacional.

Descargas

Publicado

2021-12-27

Cómo citar

Rodríguez Peinado, L. (2021). Origen y difusión de tejidos ricos en los territorios cristianos ibéricos en la Edad Media. Anuario De Estudios Medievales, 51(2), 851–880. https://doi.org/10.3989/aem.2021.51.1.13

Número

Sección

Estudios Misceláneos

Datos de los fondos

Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, Gobierno de España
Números de la subvención HAR2014-54918-P

Universidad Complutense de Madrid
Números de la subvención RTI2018-093880-B-100