The theology of the heart in Alonso de Oropesa: a moral-political anatomy of stigmatisation in fifteenth-century Castile
DOI:
https://doi.org/10.3989/aem.2025.55.2.1524Keywords:
Moral theology, corporeality, stigmatisation, Jews, converts, Alonso de OropesaAbstract
This article examines the significance of the term heart within the context of fifteenth-century political and moral theology. Its presence in the texts of this period sheds light on interconnected debates that used bodily metaphors to define the constituents of the republic and reflect a growing essentialisation of religious communities. By analysing the contexts in which the heart is invoked, the article reveals the period’s fixation on bloodlines and ancestry, the monarchy and church’s negative perception of the occult, and the stigmatisation of the Jewish heart through associations between outward physical traits and inner beliefs. To explore these themes, the study focuses on the use of the word cor in Alonso de Oropesa’s theological-moral treatise Lumen ad revelationem gentium (1454-1464). This work marks a pivotal moment in the discourse surrounding religious minorities and converts, laying the groundwork for new forms of social control and discipline.
Downloads
References
Fuentes primarias
Alonso Martínez de Toledo. Arcipreste de Talavera o Corbacho. Editado por Joaquín González Muela. Madrid: Editorial Castalia, 1970.
Alonso de Oropesa. Lumen ad revelationem gentium. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, versión latina, edición digital de José Manuel Díaz de Bustamante. Fecha de consulta 6 de octubre de 2025, https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcrn348.
Alonso de Oropesa. Luz para conocimiento de los gentiles de Alonso de Oropesa. Estudio, traducción y edición de Luis A. Díaz y Díaz. Madrid: Universidad Pontificia de Salamanca, 1979.
Fernando del Pulgar. Crónica de los Reyes Católicos: versión inédita. Editada por Juan de Mata Carriazo. Colección de Crónicas Españolas 5-6. Madrid: Espasa-Calpe, 1943.
Sigüenza, José de. Historia de la Orden de San Jerónimo. Vol. 1. Madrid: Bailly Bailliére é Hijos Editores, 1907.
Suárez Bilbao, Fernando. El Fuero judiego en la España cristiana. Las fuentes jurídicas, siglos V-XV. Madrid: Dykinson S. L., 2000.
Referencias bibliográficas
Accorsi, Federica. «Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera con edición crítica de la obra». Tesis doctoral, Università di Pisa, 2011.
Arasse, Daniel. «La carne, la gracia, lo sublime». En Historia del cuerpo, editado por Alain Corbin, Jean-Jacques Courtine y Georges Vigarello, 1:395-456. Madrid: Editorial Taurus, 2005.
Archer, Robert. «El Arcipreste de Talavera y el problema de las mujeres». Memorabilia. Boletín de literatura sapiencial 9 (2006).
Bautista Pérez, Francisco. «Predicación anticonversa, inquisición y tolerancia en un discurso de 1461-1462: en torno a Alonso de Oropesa y Alonso de Espina». Medieval Encounters 28, n.º 5 (2002): 378-446. https://doi.org/10.1163/15700674-12340150
Blumenberg, Hans. Paradigmas para una metaforología. Madrid: Trotta Editorial, 2018 [1960].
Brown, Peter R. L. El cuerpo y la sociedad. Los hombres, las mujeres y la renuncia sexual en el cristianismo primitivo. Barcelona: Muchnik Editores, 1993.
Butler, Judith. El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona: Paidós, 1999.
Bynum, Caroline W. The Resurrection of the Body in Western Christianity, 200-1336. Nueva York: Columbia University Press, 1995.
Cabrera Acosta, Miguel Ángel. Historia, lenguaje y teoría de la sociedad. Madrid: Cátedra, 2001.
Castaño González, Javier. «Las aljamas judías de Castilla a mediados del siglo XV: la Carta Real de 1450». En la España Medieval 18 (1995): 181-203.
Cátedra, Pedro M. «La modificación del discurso religioso con fines de invectiva. El sermón». Atalaya 5 (1994): 101-122.
Cátedra, Pedro M. Sermón, sociedad y literatura en la Edad Media. San Vicente Ferrer en Castilla (1411-1412). Valladolid: Junta de Castilla y León, 1994.
Cavallero, Constanza. «Miles Christi: la construcción del ethos en el Fortalitium fidei de Alonso de Espina (Castilla, siglo XV)». Estudios de Historia de España 13 (2011): 149-202.
Cavallero, Constanza. «La temporalidad del lenguaje de la herejía. El caso de la construcción de la herejía judaizante en el ocaso de la Edad Media». Medievalismo 22 (2012): 11-35.
Chiffoleau, Jacques, «Ecclesia de occultis non iudicat? L'Église, le secret, l'occulte du XIIe au XVe siècle». Micrologus 14 (2006): 359-481.
Chiffoleau, Jacques. La Chiesa, il segreto e l'obedienza. La costruzione del soggetto politico nel medioevo. Bolonia: Il Mulino Saggi, 2010.
Ciceri, Marcella. «Arcipreste de Talavera: el lenguaje del cuerpo». En Historia y crítica de la literatura española, coordinado por Francisco Rico Manrique, 1.2:348-352. Madrid: Editorial Crítica, 1991.
Dangler, Jean. Making Difference in Medieval and Early Modern Iberia. Indiana: University of Notre Dame Press, 2005.
Douglas, Mary. Purity and Danger. An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo. Nueva York: Routledge Classics, 2002.
Fossier, Arnaud-Vivien. «Propter vitandum scandalum. Histoire d'une catégorie juridique (XIIe-XVe siècles)». Mélanges de l'École Française de Rome: Moyen Âge 121, n.º 2 (2009): 317-348. https://doi.org/10.3406/mefr.2009.9523
Foucault, Michel. Historia de la sexualidad. Vol. 1, La voluntad de saber. México: Siglo XXI, 1982.
Galloso Camacho, María Victoria y Gabriela Segador Portela. «Sobre el análisis etimológico y semántico de cor, cordis > corazón». La Torre del Virrey 29, n.º 1 (2021): 61-69.
Geiger, Ari. «Hebraica veritas: Iudaeorum caritas? Christian Hebraism in the Middle Ages and the Attitude towards Judaism». En Abscondi eloquium tuum in corde meo. Mélanges en l'honneur de Gilbert Dahan, editado por Annie Noblesse-Rocher, 307-322. París: Institut d'Études Augustiniennes, 2023.
Gerli, E. Michael. «La religión del amor y el antifeminismo en las letras castellanas del siglo XV». Hispanic Review 49 (1981): 65-86. https://doi.org/10.2307/472656
Jacquart, Danielle y Claude Thomasset. Sexuality and Medicine in the Middle Ages. Princeton: Princeton University Press, 1988.
Kantorowicz, Ernest H. Los dos cuerpos del rey. Un estudio de teología política medieval. Madrid: Alianza Editorial, 1985.
Kriegel, Maurice. «Alonso de Oropesa devant la question des conversos: une stratégie d'intégration hiéronymite?». En Qu'un sang impur... Les conversos et le pouvoir en Espagne à la fin du Moyen Âge, editado por Jeanne Battesti-Pelegrin, 9-18. Aix-en-Provence: Publications de l'Université de Provence, 1997.
Lawrance, Jeremy. «Homily and Harangue in Medieval Spain: The Sermon and Crowds». Revista de Poética Medieval 24 (2010): 147-184.
Le Goff, Jacques. «¿La cabeza o el corazón? El uso político de las metáforas corporales durante la Edad Media». En Fragmentos para una historia del cuerpo humano, editado por Michel Feher, Ramona Naddaff y Nadia Tazi, 3:12-27. Madrid: Editorial Taurus, 1991.
Le Goff, Jacques y Nicolas Truong. Una historia del cuerpo en la Edad Media. Buenos Aires: Editorial Paidós, 2006.
Lock, Margaret. «Cultivating the Body. Anthropology and Epistemologies of Bodily Practice and Knowledge». Annual Review of Anthropology 22 (1993): 133-155. https://doi.org/10.1146/annurev.an.22.100193.001025
Meyerson, Mark D. «Bloodshed and Borders. Violence and Acculturation in Late Medieval Jewish Society». En Late Medieval Jewish Identities. Iberia and Beyond, editado por Carmen Caballero-Navas y Esperanza Alfonso, 13-26. Nueva York: Palgrave Macmillan, 2010.
Meyuhas-Ginio, Alisa. La Forteresse de la foi: la vision du monde d'Alonso de Espina, moine espagnol. París: Cerf, 1998.
Monsalvo Antón, José María. «Ideología y anfibología antijudías en la obra Fortalitium Fidei de Alonso de Espina. Un apunte metodológico». En El historiador y la sociedad: homenaje al profesor José M. Mínguez, editado por Pablo de la Cruz Díaz Martínez, Fernando Luis Corral e Iñaki Martín Viso, 163-188. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2013.
Moss, Peter von. «Occulta cordis. Contrôle de soi et confession au Moyen Âge (I)». Médiévales 29 (1995): 131-140. https://doi.org/10.3406/medi.1995.1342
Moss, Peter von. «Occulta cordis. Contrôle de soi et confession au Moyen Âge (II)». Médiévales 30 (1996): 117-137. https://doi.org/10.3406/medi.1996.1358
Müller, Wolfgang P. «The Internal Forum of the Later Middle Ages: A Modern Myth?». Law and History Review 33 (2015): 887-913. https://doi.org/10.1017/S0738248015000486
Netanyahu, Benzion. Los orígenes de la Inquisición en la España del siglo XV. Barcelona: Crítica, 1999.
Nirenberg, David. Neighboring Faiths. Christianity, Islam, and Judaism in the Middle Ages and Today. Chicago: University of Chicago Press, 2014. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226169095.001.0001
Orfali, Moshe. «Judaïsme et marranisme: la question juive en Espagne en 1450 selon le hiéronymite Alonso de Oropesa». Istina 38 (1993): 262-286.
Orobitg, Christine. «Saberes médicos e ideología esencialista: sangre, esperma, leche y construcción del ser». En De sangre y leche. Raza y religión en el mundo ibérico moderno, editado por Mercedes García-Arenal y Felipe Pereda, 407-435. Madrid: Marcial Pons, 2021.
Pastore, Stefania. Il Vangelo e la spada: l'Inquisizione di Castiglia e i suoi critici (1460-1598). Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2003.
Pérez Montevilla, Franklin. «Los textos bíblicos donde aparece el término cor, comentados por San Agustín en sus Tratados sobre el Evangelio de San Juan». Yachay 37, n.º 72 (2020): 71-100. https://doi.org/10.35319/yachay.2020726
Rico, Francisco. El pequeño mundo del hombre. Varia fortuna de una idea en la cultura española. Madrid: Alianza Editorial, 1988.
Rivera Arce, Mauricio. «El cuerpo medieval entre la civilidad y la metáfora política. Dos tradiciones de estudios bajo un mismo autor: Jacques Le Goff. Una mirada a su contexto historiográfico». Revista Historias del Orbis Terrarum 15 (2015): 26-40.
Rosenstock, Bruce. New Men: Conversos, Christian Theology and Society in Fifteenth-Century Castile. Londres: Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, 2002.
Round, Nicholas G. «La rebelión toledana de 1449: aspectos ideológicos». Archivium 16 (1966): 385-446.
Sampedro Lopez, Roque. «La construcción de género en El Corbacho de Alfonso Martínez de Toledo». Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia 21, n.º 1 (2021): 561-581. https://doi.org/10.51349/veg.2021.1.21
Sampedro López, Roque. «Pensamiento y emociones en El Corbacho del arcipreste de Talavera». Cuadernos de Estudios Gallegos 69, n.º 135 (2022): 183-202. https://doi.org/10.3989/ceg.2022.135.06
Sánchez Sánchez, Manuel A., «Predicación y antisemitismo: el caso de San Vicente Ferrer». En Proyección histórica de España en sus tres culturas, Castilla y León, América y el Mediterráneo, editado por Eufemio Lorenzo Sanz, 3:195-204. Valladolid: Junta de Castilla y León, 1993.
Sicroff, Albert A. Los estatutos de limpieza de sangre. Controversias entre los siglos XV y XVII. Madrid: Taurus, 1985.
Sigüenza, José de, fray. Historia de la Orden de San Jerónimo. Vol. 1. Madrid: Bailly Bailliére é Hijos Editores, 1907.
Simons, Patricia. «The Flaming Heart: Pious and Amorous Passion in Early Modern European Medical and Visual Culture». En The Feeling Heart in Medieval and Early Modern Europe. Meaning, Embodiment, and Making, editado por Katie Barclay y Bronwyn Reddan, 67:19-41. Berlín: De Gruyters, 2019. https://doi.org/10.1515/9781501513275-002
Souviron López, Begoña. Retórica de la misoginia y el antisemitismo en la ficción medieval. Vol. 49. Málaga: Universidad de Málaga, 2001.
Théry, Julien. «Fama: la opinión pública como presunción legal. Apreciaciones sobre la revolución medieval de lo inquisitorio (siglos XII-XIV)». En De Jure. Nuevas lecturas sobre derecho medieval, editado por Eleonora Dell'Elicine, Paola Miceli y Alejandro Morin, 201-243. Buenos Aires: Ad hoc villela Editor, 2009.
Vargas, Ana. «Sobre los discursos políticos en favor de las mujeres. El Triunfo de las donas de Juan Rodríguez de la Cámara». Arenal. Revista de Historia de las Mujeres 20 (2013): 263-288. https://doi.org/10.30827/arenal.v20i2.1567
Vidal Doval, Rosa. Misera Hispania. Jews and Conversos in Alonso de Espina's Fortalitium fidei. Oxford: Oxford University Press, 2013. https://doi.org/10.2307/j.ctv23khp2h
Vidal Doval, Rosa. «Qui ex Iudeis sunt: Visigothic Law and the Discrimination against Conversos in Late Medieval Spain». En Forced Conversion in Christianity, Judaism and Islam: Coercion and Faith in Premodern Iberia and Beyond, editado por Mercedes García-Arenal y Yonatan Glazer-Eytan, 60-85. Leiden: Brill, 2020. https://doi.org/10.1163/9789004416826_004
Viennot, Eliane. «Revisiter la querelle des femmes. Mais de quoi parle-t-on?». En Revisiter la «Querelle des femmes». Discours sur l'égalité/inégalité des sexes, de 170 aux lendemains de la Révolution française, editado por Éliane Viennot y Nicole Pellegrin, 7-30. Saint-Étienne: Publications de l'Université de Saint-Etienne, 2012.
Webb, Heather. The Medieval Heart. Yale: Yale University Press, 2010.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
Funding data
Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Grant numbers PID2021-126711NB-I00
