En los confines de <i>Rayya.</i> Algunas consideraciones en torno a Estepa y su alfoz en época andalusí

Virgilio Martínez Enamorado

doi:10.3989/aem.2013.43.2.09

Authors

Virgilio Martínez Enamorado Consejería de Educación y Cultura. Junta de Andalucía

DOI:

https://doi.org/10.3989/aem.2013.43.2.09

Keywords:

Al-Andalus, Estepa, Isṭabba, Rayya, historiography, archaeology

Abstract

This paper analyzes the territory and the city of Estepa (Seville, Spain) in the Andalusian period, with reference to the historiography (Arabic and Castilian of the conquest), archaeology and toponymy. The aim of this paper is to examine the territory or faḥṣ of Isṭabba in the medieval period, included in the kūra (province) of Rayya (dependencies of Mālaqa or Rayya), from the beginnings of the 8th century up to the Castilian conquest.

Downloads

Download data is not yet available.

References

FUENTES ÁRABES Y CASTELLANAS

‘Abd Allah ibn Buluqqin, Kitab al-Tibyan li-l-amir ‘Abd Allah ibn Buluqqin, ajar umara’ bani Ziri bi-Garnata, ed. completa del texto árabe por A. T. Tibi, Rabat, 1995; trad. española, El siglo XI en 1ª persona. Las ‘Memorias’ de ‘Abd Allah, último rey zirí de Granada destronado por los almorávides (1090), de E. Lévi-Provençal, E. García Gómez, con introducción y notas, Madrid, Alianza, 1980.

Alfonso XI, Libro de la Montería, estudio y ed. crítica por Mª I. Montoya Ramírez, Granada, Universidad de Granada, 1992.

Al-Bunnahi, Kitab al-Marqaba al-‘ulyà fi man yastahiqq al-qadà wa-l-futyà, ed. E. Lévi-Provençal, El Cairo, 1948.

Crónica Anónima de ‘Abd al-Rahman III al-Nasir, ed. y trad. por E. Lévi-Provençal, E. García Gómez, Madrid-Granada, CSIC, 1950. Dikr bilad al-Andalus, ed. y trad. de L. Molina, Una descripción anónima de al-Andalus, 2 vols., Madrid, CSIC, 1983.

Al-Himyari, Kitab al-rawd al-mi‘tar fi ajbar al-aqtar, ed. y trad. francesa de E. Lévi-Provençal, La Péninsule Ibérique au Moyen Age d’après le ‘Kitab al-rawd al-mi‘tar fi ajbar al-aqtar’ d’Ibn ‘Abd al-Mun‘im al-Himyari, Leiden, 1938.

Ibn ‘Abd al-Malik al-Marrakuši, al-Dayl wa-l-Takmila li-kitabay almawsul wa l-sila, vol. I (2 partes), ed. M. ben Šarifa, Beirut, 1971; vols. IV (fi nal), V (2 partes) y VI (2 partes), ed. I. ‘Abbas, Beirut, 1964, 1965 y 1973, respectivamente; vol. VIII (2 partes), ed. M. ben Šarifa, Rabat, 1984.

Ibn ‘Asim, Yannat/Yunnat al-Ridà fi l-taslim li-ma qaddara Allah wa-qadà, ed. Salah Yarrar, 3 vols., Ammán, 1989.

Ibn al-Faradi, Ta’rij ‘ulama’al-Andalus wa-l-ruwat li-l-‘ilm bi-l-Andalus, ed. Ibrahim al-Abyari, Beirut-El Cairo, 3 y 4, 1989.

Ibn Hayyan, al-Muqtabis. Tome Troisième. Chronique du Règne du Calife Umaiyade ‘Abd Allah à Cordoue. Texte arabe publié pour la première fois d’après le manuscrit de la Bodléïenne avec une introduction, ed. P. Melchor M. Antuña, París, 1937.

Ibn Hayyan, al-Muqtabis (al-yuz’ al-jamis), ed. P. Chalmeta, F. Corriente, M. Subh, Madrid, 1979; trad. castellana, Mª J. Viguera, F. Corriente, Crónica del califa ‘Abderrahman an-Nasir entre los años 912 y 942 (al-Muqtabis V), Zaragoza, Anubar, 1982.

Ibn ‘Idari, al-Bayan al-Mugrib fi ajbar al-Andalus wa-l-Magrib, vol. I y II, ed. E. Lévi-Provençal, G. S. Colin, Histoire de l’Afrique du Nord et de l’Espagne musulmane intitulée Kitab al-Bayan al-Mughrib par Ibn ‘Idhari al-Marrakushi et fragments de la chronique de ‘Arib, nouvelle édition publiée d’après l’édition de 1848-1851 de R. Dozy et de nouveaux manuscrits, París, 1948-1951; trad. francesa de E. Fagnan, Histoire de l’Afrique et de l’Espagne intitulée al-Bayano al-Mogrib, 2 vols., Argel, 1901-1904; III, ed. G.S. Colin, E. Lévi-Provençal, al-Bayan al-Mugrib, tome troisième. Histoire de l’Espagne musulmane au Xème siècle. Texte arabe publié pour la première fois d’après un manuscrit de Fès, París, 1930; trad. española F. Maíllo Salgado, La caída del califato de Córdoba y los Reyes de Taifas (al-Bayan al-Mugrib), est., trad. y notas, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1993; Crónica Anónima de los Reyes de Taifas, trad. española parcial por F. Maíllo Salgado del vol. III del Bayan, Madrid, Akal Universitaria, 1991.

Ibn al-Jatib, al-Ihata fi ajbar Garnata, ed. Muhammad ‘Abd Allah ‘Inan, 4 vols., El Cairo, 1973-1977 (I: 1973, II: 1974, III: 1975, IV: 1977). V: Nusus yadid (textos nuevos inéditos), ‘A. S. Šaqur, Tetuán, 1988.

Ibn al-Jatib, Lamhat al-badriyya fi l-dawla al-nasariyya, ed. Muhibb al-Din al-Jatib, 1980, 3ª ed., trad. española e introducción de J. Mª Casciaro Ramírez, con estudio preliminar de E. Molina López, Historia de los Reyes de la Alhambra, Granada, Universidad de Granada, 1998.

Ibn al-Jatib, Kitab A‘mal al-a‘lam fi man buyi‘a qabl al-ihtilam min muluk al-Islam, ed. E. Lévi-Provençal, con introd. y notas, Histoire de l’Espagne musulmane, Rabat, 1934, reed. Beirut, 1956.

Ibn al-Qutiyya, Ta’rij iftitah al-Andalus, ed. y trad. de J. Ribera, Historia de la conquista de España de Abenalcotía el Cordobés, Madrid, 1926. Ibn Sa‘id al-Magribi, al-Mugrib fi hulà al-Magrib, ed. Šawqi Dayf, 2 vols., El Cairo, 1953.

Al-Idrisi, Nuzhat al-muštaq, ed. y trad. francesas parciales de R. Dozy, M. J. de Goeje, Description de l’Afrique et de l’Espagne, Leiden, 1968, reimpresión de la ed. de 1886; trad. española de la parte relativa a al-Andalus por A. Vázquez, Descripción de España de Abu-Abd-All-Mohamed-al-Edrisí, Madrid, 1901, reeditada en A. Ubieto Arteta, Geografía de España, Valencia, 1974; trad. francesa de P. A. Jaubert, Idrîsî. La première géographie de l’Occident, con presentación, notas, índices, cronología y bibliografía de H. Bresc, Nef, París, GF Flammarion, 1999.

Al-Idrisi, Los caminos de al-Andalus en el siglo XII según Uns al-muhay wa-Rawd al-furay (Solaz de corazones y prados de contemplación), prólogo de Mª J. Viguera Molins, estudio, ed., trad. y anotaciones de Jassim Abid Mizal, Madrid, CSIC, 1989.

Al-Maqqari, Nafh al-tib min gusn al-Andalus wa l-ratib, ed. I. ‘Abbas, 8 vols., Beirut, 1968.

Repartimiento de Antequera, ed. de F. Alijo Hidalgo, Antequera y su Tierra. 1410-1510. Libro de Repartimientos, Málaga, Arguval, 1983.

Al-Ru‘aynai, Barnamay šuyuj al-Ru‘ayni, ed. Ibrahim Šuyuj, Damasco, 1381/1962.

Yaqut al-Hamawi, Mu‘yam al-buldan, ed. Wüstenfeld, 6 vols, Leipzig, 1866-1873; trad. española de los textos referentes a al-Andalus de Gamal ‘Abd al-Karim, La España musulmana en la obra de Yaqut (s. XII-XIII). Repertorio enciclopédico de ciudades, castillos y lugares de al-Andalus extraído del Mu‘yam al-buldan (Diccionario de países), “Cuadernos de Historia del Islam” 6 (1974).

ESTUDIOS MODERNOS

Acién Almansa, Manuel, La formación y destrucción de al-Andalus, en Barceló, M. (dir.), Historia de los pueblos de España. Tierras Fronterizas (I). Andalucía. Canarias, Barcelona, Argos Vergara, 1984, pp. 243-267.

Arjona Castro, Antonio, Andalucía musulmana. Estructura político-administrativa, Córdoba, Diputación de Córdoba, 1980.

Barceló, Miquel, Notes berbers i saharianes entorn del Sharq al-Andalus, en Barceló, M. (ed.), Sobre Mayurqa, Palma de Mallorca, Museu de Mallorca, 1984, pp. 133-141.

Bencherifa, Muhammad, Ibn Mugawir al-Šatibi hayatu-hu wa-ataru-hu, Casablanca, 1994.

Calero Secall, Mª Isabel; Martínez Enamorado, Virgilio, Málaga, ciudad de al-Andalus, Málaga, Universidad - Ágora, 1995.

Fierro, Maribel, Familias del Ta’rij Iftitah de Ibn al-Qutiyya en Estudios Onomásticos y Bibliográfi cos de al-Andalus, IV, Granada, CSIC, 1990, pp. 41-70.

Garza Cortés, Rosario, La villa de Estepa al fi nal del dominio santiaguista, Estepa, Ayuntamiento de Estepa, 1996.

Gozalbes Cravioto, Carlos, El Cortijo “Las Mezquitas”. Una mezquita medieval en la Vega de Antequera, Antequera, [s.n.], 2006. PMCid:PMC1895790

Guichard, Pierre, Al-Andalus. Estructura antropológica de una sociedad islámica en Occidente, Barcelona, Barral, 1976.

Juárez Martín, José María, Prospección arqueológica superfi cial del término municipal de Estepa (Sevilla), en Anuario Arqueológico de Andalucía/ 1988, vol. III: Actividades de urgencia, Sevilla, Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, 1990, pp. 340-343.

López Ontiveros, Antonio; Valle Buenestado, Bartolomé; García Verdugo, Francisco R., Caza y paisaje geográfi co en las tierras béticas según el Libro de la Montería en Andalucía entre Oriente y Occidente (1236-1492), Actas del V Coloquio Internacional de Historia Medieval de Andalucía, Córdoba, Diputación Provincial de Córdoba, 1988, pp. 281-307.

Martínez Enamorado Virgilio, El Medievo. Entre dos sistemas: islamización y castellanización, en García Alfonso, Eduardo; Martínez Enamorado, Virgilio; Morgado Rodríguez, Antonio, El Bajo Guadalteba (Málaga): espacio y poblamiento. Una aproximación arqueológica a Teba y su entorno, Málaga, Diputación de Málaga, 1995, pp. 211-300.

Martínez Enamorado, Virgilio, Al-Andalus desde la periferia. La formación de una sociedad musulmana en tierras malagueñas (siglos VIII-X), Málaga, Diputación Provincial de Málaga, 2003.

Martínez Enamorado, Virgilio, Algunos topónimos andalusíes de la Tierra de Antequera, “Estudios sobre Patrimonio, Cultura y Ciencias Medievales” 7-8 (2006), pp. 219-241.

Martínez Enamorado, Virgilio, Refl exiones sobre el estudio de al-Andalus como sociedad o, de nuevo, qué arqueología para al-Andalus, en García Sanjuán, A. (ed.), Saber y sociedad en al-Andalus. IV-V Jornadas de Cultura Islámica en Almonaster la Real (Huelva), Huelva, 2006, pp. 193-237.

Martínez Enamorado, Virgilio, Y al-Dajil arribó a al-Andalus… En torno al desembarco de ‘Abd al-Rahman I en la playa de Burriana/Bitruh Riyyana, “Al-Qantara” 27 (2006), pp. 199-200. http://dx.doi.org/10.3989/alqantara.2006.v27.i1.26

Martínez Enamorado, Virgilio, Un país ‘que reporta todo tipo de bienes’. Sobre el sentido histórico de la cora de Sidonia, “Revista Atlántica-Mediterránea de Prehistoria y Arqueología Social” 10 (2008), pp. 375-398.

Mazzoli-Guintard, Christine, Quelques éléments du signifi é de madina: l’emploi de ‘ka’ chez al-Idrisi, “Sharq al-Andalus” 9 (1992), pp. 187-195.

Mendoza Garrido, Juan Miguel, Notas sobre la propiedad de la tierra en Estepa a fines de la Edad Media. La hacienda de Juan Jiménez Cavallero, en Actas de las Primeras Jornadas de Historia de Estepa (marzo, 1994), Estepa, Ayuntamiento de Estepa, 1995, pp. 207-222.

Navarro de la Torre, Luisa, Algunos apuntes sobre el problema de la tierra en Estepa entre el fin de la frontera y los inicios de la Modernidad, en Actas de las Primeras Jornadas de Historia de Estepa (marzo, 1994), Estepa, Ayuntamiento de Estepa, 1995, pp. 193-206.

Oliver Pérez, Mª Dolores, El arabismo Alcoba y los topónimos Alcoba, Alcobillas, Cuba y Cubillas, “Anuario de Lingüistica Hispánica” 9 (1993), pp. 165-194.

Pabón y Suárez de Urbina, José Manuel, Sobre los nombres de la ‘villa’ romana en Andalucía en Estudios dedicados a R. Menéndez Pidal, IV, Madrid, [s.n.],1953, pp. 87-165.

Peinado Santaella, Rafael Gerardo. Estepa en la Edad Media (711-1559) en Actas de las Primeras Jornadas de Historia de Estepa (marzo, 1994), Estepa, Ayuntamiento de Estepa, 1995, pp. 149-181.

Prieto Pérez, Joaquín Octavio, El Marquesado de Estepa. 1751. Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada, Madrid, Centro de Gestión Catastral y Cooperación Tributaria - Tabapress, 1996.

Rodríguez Martín, J.A., Pleitos entre Estepa y Antequera en el siglo XVI: el caso de Alameda en Actas I Jornadas de Historia de Estepa, Sevilla, [s.n.], 1995, pp. 287-296.

Rubiera Mata, Mª Jesús, La tribu beréber de los Gazules en la toponimia hispánica, “Al-Andalus-Magreb”, 6 (1998), pp. 11-16.

Simonet Baca, Francisco Javier, Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozárabes, 2 vols, Madrid, Atlas (facsímil), 1888.

Tahiri, Ahmed, Agricultura y poblamiento rural en Sevilla durante la época ‘abbadí, Sevilla, Ayuntamiento de Sevilla, 2001.

Terés Sádaba, Elías, Materiales para el estudio del toponimia hispanoárabe. Nómina fluvial. Tomo I, Madrid, CSIC, 1986.

Valencia Rodríguez, Rafael, Los territorios de la cora de Écija en época árabe en Actas del I Congreso sobre Historia de Écija, vol. I, Écija, Ayuntamiento de Écija, 1988, pp. 315-335.

Valencia Rodríguez, Rafael, Noticia de la Estepa árabe (Acerca de dos personajes estepeños) en Actas de las Primeras Jornadas de Historia de Estepa (marzo, 1994), Estepa, Ayuntamiento de Estepa, 1995, pp. 187-192.

Vallvé Bermejo, Joaquín, La división territorial de la España musulmana, Madrid, CSIC, 1986.

Vargas Jiménez, Juan Manuel; Romo Salas, Ana Salud; García Ramírez, Mª Isabel, Aproximación a los modelos de asentamiento en el ámbito sureste de la Cora de Écija en Actas del III Congreso “Écija en la Edad Media”, Écija, Ayuntamiento de Écija, 1993, pp. 13-40.