De fructibus tuis refice matrem meam: the Miracle of the Palm Tree as an Allegory of the Donor in the Cloister of Sant Benet de Bages
DOI:
https://doi.org/10.3989/aem.2018.48.2.10Keywords:
palm tree, apocryphal, donor, iconography, Flight into Egypt, eschatologyAbstract
The apocryphal scene of the miracle of the palm tree can be observed on one of the capitals of the cloister of Sant Benet de Bages. Another capital in the same cloister depicts a similar scene, yet the character represented can be understood as the lay promoter of the artwork, identified by his inscription. The composition represented is highly interesting because it creates a symbolic parallelism between the image of the benefactor and the palm tree, stressing the idea of the “prize” that awaits those who contribute economically to the Church, that is the soul’s salvation. Many of the capitals in the aforementioned cloister may be related to the funeral processions of the lay people that are there buried. This capital was copied during 20th century, and some of its reproductions have been considered as authentic.
Downloads
References
Barral i Altet, Xavier (1984), Sant Benet de Bages (claustro), en Vigué, Jordi (dir.), Catalunya Romànica. Bages, Barcelona, Enciclopèdia catalana, vol. XI, pp. 428-438.
Barral i Altet, Xavier (1984), Sant Martí de Mura (portada), en Vigué, Jordi (dir.), Catalunya Romànica. Bages, Barcelona, Enciclopèdia catalana, vol. XI pp. 323-326.
Cabrol, Fernand; Leclerq, Henri (1937), Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie, vol. XIII-1, París, Letouzey et Ané.
Cames, Gérard (1971), Allégories et symboles dans l'Hortus Deliciarum, Leiden, Brill.
Cartlidge, David R.; Elliott, J. Keith (2001), Art and the Christian Apocrypha, Londres - Nueva York, Routledge.
Castiñeiras González, Manuel A. (2015), La obra de arte como acontecimiento: el comitente como autor, "Románico" 20, pp. 58-67.
Español Bertrán, Francesca (1994), Sant Miquel de Camarasa, en Catalunya Romànica. Introducció a l'estudi de l'art romànic català. Fons d'art romànic català del Museu Nacional d'Art de Catalunya, Barcelona, Enciclopedia catalana, vol. I, pp. 240-244.
Español Bertrán, Francesca (1994), Sant Miquel de Camarasa, en Catalunya Romànica. La Noguera, Barcelona, Enciclopedia catalana, vol. XVII, pp. 314-318.
Español Bertrán, Francesca (1995), Sant Benet de Bages, Manresa, Caixa Manresa - Angle editorial.
Español Bertrán, Francesca (2014), Monasterio de Sant Benet de Bages, en Castiñeiras González, Manuel A.; Camps i Sòria, Jordi (coords.), Enciclopedia del Románico en Cataluña. Barcelona, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real. Centro de Estudios del Románico, vol. II, pp. 1011-1024.
Favreau, Robert; Michaud, Jean; Mora, Bernadette (1994), Corpus des inscriptions de la France médiévale, 17. Ain, Isère (sauf Vienne), Rhône, Savoie, Haute-Savoie, París, Centre National de la Recherche Scientifique.
Fernández Parrado, María (2006), Teverga. Museo de la Colegiata de San Pedro, en Álvarez, Soledad (coord.), Enciclopedia del Románico en Asturias, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real. Centro de Estudios del Románico, vol. II, pp. 973-974.
Franco Marta, Ángela (2001), Las ilustraciones del beato de San Pedro de Cardeña, en Beato de Liébana. Códice del monasterio de San Pedro de Cardeña, Barcelona, M. Moleiro, pp. 115-273.
Frugoni, Chiara (1990), Alberi (in paradiso voluptatis), en L'ambiente vegetale nell'Alto Medioevo, II. XXXVII Settimana di studio del Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, Spoleto 1989, Spoleto, pp. 725-762.
García de Castro Valdés, Cesar (2006), La Colegiata de San Pedro de Teverga, Oviedo, Nobel ediciones.
Grabar, André (1954), La sedia di San Marco à Venise, "Cahiers Archéologiques" 7, pp. 19-34.
Gregorio Magno, Moralia in Iob, en ed. Migne, Patrología Latina, 76, París, 1878.
Guardia Pons, Milagros (2011), San Baudelio de Berlanga, una encrucijada, Barcelona, Universitat de Barcelona.
Hassett, Maurice (1911), Palm in Christian Symbolism, en The Catholic Enciclopedia, vol. 11, Nueva York, Robert Appleton Company, http://www.newadvent.org/cathen/11432a.htm [consulta: 25/07/2015].
Heyman, Avital (2005), That Old Pride of the Men of Auvergne: Laity and Church in Auvergnat Romanesque Sculture, Londres, Pindar Press.
Iacobini, Antonio (1994), L'albero della vita nell'imaginario medievale: Bisanzio e l'Occidente, en Romanini, Angiola Maria; Cadei, Antonio (coords.), Architettura Medieval in Sicilia: la cattedrale di Palermo, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, pp. 241-290.
Junyent i Subirà, Eduard (1961), Catalogne romane, vol. 2, Saint-Léger-Vauban, Zodiaque.
Junyent i Subirà, Eduard (1976), Catalunya Romànica. L'arquitectura del segle XII, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lawrence, Marion (1945), The Sarcophagi of Ravenna, Nueva York, College Art Association of America.
Lorés Otzet, Immaculada (2015), Sculptures, emplacements et fonctions des cloîtres romans en Catalogne, "Cahiers de Saint-Michel de Cuxa" 46, pp. 49-60.
Miranda García-Tejedor, Carlos (1998), Estudio iconográfico, en Beato de Liébana. Códice del monasterio cisterciense de San Andrés de Arroyo, Barcelona, M. Moleiro, pp. 133-367.
Olañeta Molina, Juan Antonio (2012), Puertas y donantes. El anhelo de salvación manifestado con imágenes en las postrimerías del siglo XII, "Codex Aqvilarensis" 28, pp. 93-113.
Olañeta Molina, Juan Antonio (2014), Mura. Iglesia de Sant Martí, en Castiñeiras González, Manuel A.; Camps i Sòria, Jordi (coords.), Enciclopedia del Románico en Cataluña, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real. Centro de Estudios del Románico, vol. II, pp. 942-952.
Puig i Cadafalch, Josep; Falguera i Sivilla, Antoni de; Godoy i Casals, Josep (1918), L'arquitectura romànica a Catalunya, vol. 3, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, pp. 311-312.
Santis, Paola de (2000), Palma, en Bisconti, Fabrizio (coord.), Temi di iconografia paleocristiana, Ciudad del Vaticano, Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, pp. 238-240.
Santos, Aline Benvegnú dos (2014), O trabalho do ornamental na representação da Sagrada Família no claustro de Sant Benet de Bages, en Anais do XXII Encontro Estadual de História da ANPUH-SP, São Paulo, ANPUH.
Santos Otero, Aurelio de (1999), Los evangelios apócrifos, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos.
Serrano Coll, Marta (2014), Espacios monásticos como locus sepulturae: enterramientos nobiliarios en el románico hispano, en Monasterios y nobles en la España del románico: entre la devoción y la estrategia, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real. Centro de Estudios del Románico, pp. 137-175.
Silva y Verastegui, Soledad de (1984), Iconografía del siglo X en el Reino de Pamplona-Nájera, Pamplona, Diputación Foral de Navarra.
Sitjes i Molins, Xavier (1973), Sant Benet de Bages. Estudi arqueològic, Manresa, Gràfiques Montaña.
Solà i Moreta, Fortià (1955), El monestir de Sant Benet de Bages, Manresa, Centre Excursionista de la Comarca de Bages.
Vulgata, trad. Torres Amat, Félix (1834), Madrid, Miguel de Burgos.
Williams, John W. (1986), Láminas, en Los Beatos, Madrid, Biblioteca Nacional, pp. 23-98. PMCid:PMC2498195
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
