El Arca de San Cugat. Notas hagiográficas y documentales

Resumen

Le coffre d’argent destiné à conserver les reliques de Sant Cugat, conservé actuellement au Musée Diocésain de Barcelone et qui provient du monastère de Sant Cugat del Vallès, est décoré de reliefs très travaillés qui représenrent des scè­nes de la vie et du martyre du saint, scènes dans lesquelles apparaissent aussi ses disciples Julienne et Semproniana, comme le rapporte l'interprétation tradition­nelle. En partant du problème qu'implique la représentation de ces saintes, sans aucune tradition littéraire jusqu'au XVIIeme siècle, dans un reliquaire du XIVeme siè­cle, on analyse ce précieux objet d'orfèvrerie médiévale, sous une double perspec­tive: hagiographique d'abord, en essayant de traiter avec précision la source litté­raire des scènes représentées, et documentaire ensuite, en apportant des données inédites sur la date de sa réalisation (1312), ses auteurs (les maîtres orfevres de Perpignan Arnau de Camprodón et Joan de Génova) et les vicissitudes qu'il souf­frit jusqu'au XIXeme siècle et qui alrérerènt considérablement son aspect initial.