Dos conjuntos funerarios  episcopales de la catedral de Pamplona en el siglo XIV: la capilla  funeraria de Miguel Pérez de Legaria y el sepulcro de Miguel Sánchez de Asiáin

Clara  Fernández-Ladreda Aguadé

doi:10.3989/aem.2021.51.1.07

Autores/as

Clara Fernández-Ladreda Aguadé Universidad de Navarra https://orcid.org/0000-0001-6961-261X

DOI:

https://doi.org/10.3989/aem.2021.51.1.07

Palabras clave:

Capilla funeraria, Italia, Speculum Humanae Salvationis, doble intercesión, promotor

Resumen

Se analizan dos conjuntos funerarios episcopales del siglo XIV pertenecientes a la catedral de Pamplona. En el caso del primero, el del obispo Miguel Pérez de Legaria (1287-1304), compuesto por tumba y capilla funeraria –ambas desaparecidas–, se destaca que se trataría de la más antigua capilla funeraria privativa construida exprofeso en Navarra, y se plantean hipótesis sobre su estructura, localización y cronología. En el del segundo, el de Miguel Sánchez de Asiáin (1357-1364), integrado solo por el sepulcro, se llama la atención sobre la existencia de más vínculos con Italia de los señalados hasta el momento, el empleo del Speculum Humanae Salvationis como fuente textual del conjunto del programa figurativo y la excepcionalidad de la iconografía de la Doble intercesión en el contexto europeo e hispano, para concluir con el planteamiento de la posible identidad del promotor.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Barrau-Agudo, Caroline de (2009), La sculpture funéraire de la cathedrale de Rodez (XIIIe -XVIe siècles): présentation d'un corpus méconnu, "Mémoires de la Societé Archéologique du Midi de la France" 19, pp. 173-205.

Bertaux, Emile (1908), La peinture et la sculpture espagnoles au XIVe et au XVe siècle jusqu'au temps des Rois Catholiques, en Histoire de l'art: depuis les premiers temps chrétiens jusqu' a nos jours, vol. III-2, París, Librairie Armand Colin, pp. 743-828.

Boespflug, François (1997), La Double Intercession en procès. De quelques effets iconographiques de la théologie de Luther, en Muller, Frank (ed.), Art, religión, societé dans l'espace germanique au XVIe siècle, Estrasburgo, Presses Universitaires de Strasbourg, pp. 31-61.

Boespflug, François (2001), La Trinité à l'heure de la mort, "Cahiers de re cherches médiévales et humanistes" [en línea] 8, pp. 1-26. https://doi.org/10.4000/crm.389

Caballero Escamilla, Sonia (2007), La escultura gótica funeraria de la cate dral de Ávila, Ávila, Diputación Provincial de Ávila.

Carrero Santamaría, Eduardo (2006), La catedral románica. Hacia una in terpretación funcional, en La Edad de un Reyno. Las encrucijadas de la Corona y la Diócesis de Pamplona, Baluarte, Pamplona 26 de enero al 30 de abril de 2006, vol. II, Pamplona, Imprenta Provincial, pp. 856-866.

Cendón Fernández, Marta (2011), La indumentaria episcopal como reflejo de poder en la escultura funeraria bajomedieval, en Imágenes del poder en la Edad Media II. Estudios in memoriam del Prof. Dr. Fer nando Galván Freile, León, Universidad de León, pp. 101-120.

Cruzat, Francisco de (h. 1575), Catalogus episcoporum Ecclesiae Pam pilonensis [en línea], https://binadi.navarra.es/registro/00008980 [consulta: 24/3/2020].

Domínguez Rodríguez, Ana (1993), Iconografía de los Libros de Horas del siglo XV en la Biblioteca Nacional, Madrid, Universidad Complu tense.

Domínguez Rodríguez, Ana (1998), Compassio y Co-redemptio en las Canti gas de Santa María. Crucifixión y Juicio Final, "Archivo Español de Arte" 71, pp. 17-35. https://doi.org/10.3989/aearte.1998.v71.i281.678

Fernández-Ladreda, Clara (2015a), El claustro y las dependencias canonica les de la catedral de Pamplona: arquitectura y escultura, en Fernán dez-Ladreda, Clara; Martínez Álava, Carlos; Martínez de Aguirre, Javier; Lacarra Ducay, María Carmen (dirs.), El arte gótico en Na varra, Pamplona, Gobierno de Navarra - Departamento de Cultura, Deporte y Juventud, pp. 157-249.

Fernández-Ladreda, Clara (2015b), Sepulcros e imaginería, en Fernández-La dreda, Clara; Martínez Álava, Carlos; Martínez de Aguirre, Javier; Lacarra Ducay, María Carmen (dirs.), El arte gótico en Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra - Departamento de Cultura, Deporte y Juventud, pp. 337-359.

Fernández-Ladreda, Clara; Martínez de Aguirre, Javier (2015), Arquitec tura: la catedral de Pamplona, los palacios reales y sus secuelas, en Fernández-Ladreda, Clara; Martínez Álava, Carlos; Martínez de Aguirre, Javier; Lacarra Ducay, María Carmen (dirs.), El arte góti co en Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra - Departamento de Cultura, Deporte y Juventud, pp. 427-511.

Franco Mata, Ángela (1988), Escultura gótica en León y provincia 1230- 1530, León, Instituto Leonés de Cultura.

Franco Mata, Ángela (2003), Iconografía funeraria gótica en Castilla y León (siglos XIII y XIV), "De Arte" 2, pp. 47-86. https://doi.org/10.18002/da.v0i2.1355

Gardner, Julian (1992), The Tomb and the Tiara. Curial Tomb Sculpture in Rome and Avignon in the Later Middle Ages, Oxford, Clarendon Press.

Gómez Bárcena, María Jesús (1985), El sepulcro gótico en la ciudad de Bur gos en el siglo XIV, en La ciudad de Burgos. Actas del Congreso de Historia de Burgos. MC aniversario de la fundación de la ciudad 884-1984, Valladolid, Junta de Castilla y León - Consejería de Edu cación y Cultura, pp. 863-881.

Gómez Bárcena, María Jesús (1988a), Escultura gótica funeraria en Burgos, Burgos, Excma. Diputación provincial de Burgos.

Gómez Bárcena, María Jesús (1988b), La liturgia de los funerales y su re percusión en la escultura gótica funeraria en Castilla, en La idea y el sentimiento de la muerte en la historia y en el arte de la Edad Media: ciclo de conferencias celebrado del 1 al 5 de diciembre de 1986 en Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Servicio de Publicacions e Intercambio Científico da Universidade, pp. 31-50.

Goñi Gaztambide, José (1955), Nuevos documentos sobre la catedral de Pam plona, "Príncipe de Viana" 16, pp. 133-200.

Goñi Gaztambide, José (1957), Los obispos de Pamplona en el siglo XIII, "Príncipe de Viana" 18, pp. 41-240.

Goñi Gaztambide, José (1979a), Historia de los obispos de Pamplona, vol. I, Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra S. A. - Diputación Foral de Navarra - Institución Príncipe de Viana.

Goñi Gaztambide, José (1979b), Historia de los obispos de Pamplona, vol. II, Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra S. A. - Diputación Foral de Navarra - Institución Príncipe de Viana.

Goñi Gaztambide, José (1989), Historia de los obispos de Pamplona, vol. VIII, Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra S. A. - Diputa ción Foral de Navarra - Institución Príncipe de Viana.

Goñi Gaztambide, José (2010), Catálogo de los manuscritos teológicos de la catedral de Pamplona, "Príncipe de Viana" 71, pp. 841-942.

Gudiol Ricart, José (1955), Ars Hispaniae: Historia Universal del Arte Hispá nico, vol. IX, Madrid, Plus Ultra.

Gutiérrez Baños, Fernando (2007), Imaging the tomb: Remarks on Funerary Murals of the 13th and 14th Centuries in Castile and León, en Out of the Stream Studies in Medieval and Renaissance mural painting, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, pp. 182-204, 414-415.

Herklotz, Ingo (2001), Sepulcra e Monumenta del Medioevo: studi sull'arte sepolcrale in Italia, Nápoles, Liguori editore.

Lacarra Ducay, María Carmen (1974), Aportación al estudio de la pintura mural gótica en Navarra, Pamplona, Aranzadi.

Lacarra Ducay, María Carmen (1984), Influencia de la escuela de Siena en la pintura navarra del siglo XIV. Los murales de la catedral de Pam plona, "Reales Sitios" 82, pp. 65-72.

Lacarra Ducay, María Carmen; Martínez Álava, Carlos; Martínez de Aguirre, Javier (2015), Artes del color y suntuarias, en Fernández-Ladreda, Clara; Martínez Álava, Carlos; Martínez de Aguirre, Javier; Lacarra Ducay, María Carmen (dirs.), El arte gótico en Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra - Departamento de Cultura, Deporte y Juventud, pp. 553-573.

Lane, Barbara G. (1973), The Symbolic Crucifixion in the Hours of Catherine of Cleves, "Oud-Holland" 87, pp. 4-26. https://doi.org/10.1163/187501773X00029

Lutz, Jules; Perdrizet, Paul (1907-1909), Speculum Humanae Salvationis, Mulhouse, Imprimerie Ernest Meininger.

Marti, Susan; Mondini, Daniela (1994), Ich manen dich der brüsten min. Das du den sünder wellest milte sin. Marienbrüsten und Marienmilch im Heilsgeschehen, en Himmel, Hölle, Fegefeuer: Das Jenseits im Mittelalter, Zúrich, Neue Zürcher Zeitung, pp. 79-90.

Martínez Álava, Carlos (1994), La catedral gótica. Escultura, en La catedral de Pamplona, vol. I, Pamplona, Caja de Ahorros de Navarra, pp. 274-354.

Martínez Álava, Carlos; Martínez de Aguirre, Javier (2015), Pintura, miniatura y artes suntuarias, en Fernández-Ladreda, Clara; Martínez Álava, Carlos; Martínez de Aguirre, Javier; Lacarra Ducay, María Carmen (dirs.), El arte gótico en Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra - Departamento de Cultura, Deporte y Juventud, pp. 361-423.

Martínez de Aguirre, Javier (1992), Monarquía y arte en Navarra, siglos XIV XV, Madrid, Historia 16.

Martínez de Aguirre, Javier (2006), La capilla funeraria en la Navarra medie val, en XIV Congreso nacional de Historia del Arte. Corresponden cia e integración de las artes, Málaga, del 18-21 de septiembre de 2002, vol. III-1, Málaga, Dirección de Cooperación y Comunicación Cultural, pp. 115-128.

Martínez de Aguirre, Javier (2018), Obispo, cabildo y monarcas ante los pro cesos constructivos de la catedral de Pamplona (siglos XIII al XV), en Obispos y Catedrales. Arte en la Castilla Bajomedieval, Berna, Peter Lang, pp. 523-562.

Meiss, Millard (1954), An Early Altarpiece from the catedral of Florence, "Metropolitan Museum of Art Bulletin" 12, pp. 302-317. https://doi.org/10.2307/3257548

Menéndez Pidal de Navascués, Faustino; Ramos Aguirre, Mikel; Ochoa de Olza Eguiraun, Esperanza (1995), Sellos medievales de Navarra: es tudio y corpus descriptivo, Pamplona, Gobierno de Navarra - Depar tamento de Educación y Cultura.

Migne, Jacques-Paul (1996), Patrología latina database [en línea], http://ezproxy.si.unav.es:2424/openurl?url_ver=Z39.88-2004&res_ dat=xri:pld&rft_dat=xri:pld:ft:all:Z300100965 [consulta: 7/4/2020].

Palmer, Nigel F. (2009), Turning many to Righteousness. Religious Didac ticism in the Speculum Humanae Salvationis and the Similitude of the Oak Three, en Dichtung und Didaxe: Lehrhafts Sprechen in der deutschen Literatur Mittelalters, Berlín - Nueva York, Walter de Gruyter, pp. 345-366. https://doi.org/10.1515/9783110218992.345

Panofsky, Erwin (1997), Imago pietatis. Contribution à l'histoire des types du ˝Christ de Pitié˝/˝Homme de Douleurs˝ et de la ˝Maria mediatrix˝, en Peinture et dévotion en Europe du Nord à la fin du Moyen Âge, París, Flammarion, pp. 13-28.

Post, Chandler Rathfon (1930), A Story of Spanish Painting, vol. II, Cambrid ge, Harvard University Press. Réau, Louis (1996), Iconografía del arte cristiano. Iconografía de la Biblia. Nuevo Testamento, vol. I-2, Barcelona, Ediciones Serbal.

Réau, Louis (1997), Iconografía del arte cristiano. Iconografía de los santos, vol. II-1, Barcelona, Ediciones Serbal.

Sánchez Ameijeiras, Rocio (2000), Monumenta et memoriae: The Thirteenth Century Episcopal Pantheon of León Cathedral, en Memory and the Medieval tomb, Aldershot, Ashgate Publishing Company, pp. 269-298. https://doi.org/10.4324/9781315193427-12

Sandoval, Prudencio de (1614), Catálogo de los obispos que ha tenido la Santa Iglesia de Pamplona desde el año 80, Pamplona, Nicolás de Asiain.

Silber, Evelyn (1980), The Reconstructed Toledo Speculum Humanae Salva tionis: The Italian Connection in the Early Fourteenth Century, "Jo urnal of the Warburg and Courtauld Institutes" 43, pp. 32-51. https://doi.org/10.2307/751187

Silber, Evelyn (1982), The Early Iconography of the Speculum Humanae Sal vationis: The Italian Connection in the Fourteenth Century, Cam bridge, University of Cambridge (tesis doctoral).

Trens, Manuel (1947), María. Iconografía de la Virgen en el Arte español, Madrid, Plus Ultra.

Vengoechea Arteaga, Santiago (1920), Don Miguel Pérez de Legaria, obispo de Pamplona de 1286 a 1304, "Boletín de la Comisión de Monumen tos Históricos y Artísticos de Navarra" 11, pp. 42-50.

Vorágine, Santiago de la (1996), Leyenda dorada, Madrid, Alianza Editorial.

Williamson, Beth (2000), The Cloisters Double Intercession: The Virgin as Co-Redemptrix, "Apollo: The international magazine of Arts" 465, pp. 48-54.

Wilson, Adrian; Lancaster Wilson, Joyce (1984), A Medieval Mirror, Ber keley, University of California Press [en línea], http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft7v19p1w6 [consulta: 10/2/2020].