Du neuf faute de vieux? Les matériaux de récupération dans la construction médiévale: exemples provençaux

Philippe  Bernardi

doi:10.3989/aem.2022.52.1.02

Autores/as

Philippe Bernardi CNRS - LaMOP UMR 8589 https://orcid.org/0000-0001-5615-7849

DOI:

https://doi.org/10.3989/aem.2022.52.1.02

Palabras clave:

construction, récupération, réemploi, Moyen Âge, Provence

Resumen

La présente contribution s’interroge sur la valeur que l’homme médiéval a pu accorder à la seconde main et aux pratiques de récupération dans le domaine du bâtiment où les remplois occupent une place importante et ont très tôt attiré l’attention des chercheurs. Nous plaçant au plus près de sources médiévales, nous envisagerons le rapport entre matériaux “vieux” et “neuf” à partir d’exemples pris, pour l’essentiel, dans les contrats de construction provençaux entre le XIVe et le début du XVIe siècle. L’enquête porte en premier lieu sur les diverses désignations sous lesquelles des matériaux de seconde main peuvent apparaître. Nous nous intéressons, ensuite, à la diffusion des pratiques de récupération, puis nous cherchons à suivre les différentes étapes qui, de manière parfois discontinue, mènent de la récupération au réemploi. Enfin, c’est l’alternative entre vieux et neuf qui est interrogée, nous conduisant à envisager la récupération et le réemploi comme de simples opérations de conversion des biens, d’un bâtiment dans un autre.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

AA. DD. (1999), Ideologie e pratiche nel reimpiego nell'alto Medioevo. Atti della Settimana di studio del Centro italiano di studi sull'altt Medioevo (Spoleto, 16-21 aprile 1998), Spolète, Centro italiano di studi sull'alto Medioevo (Settimane di studio del Centro Italiano di Studi sull'alto Medioevo, 46).

AA. DD. (2010), Recyclage et remploi, "Revue Archéopages" 29.

André-Michel, Robert (1917), Le Palais des Papes d'Avignon. Documents inédits, "Annales d'Avignon et du Comtat Venaissin" 5, pp. 3-124.

Armerio, Marco; Barca, Stefania (2004), Storia dell'ambiente. Una introduzione, Rome, Carocci.

Aymard, Maurice (1983), Autoconsommation et marchés: Chayanov, Labrousse ou Le Roy Ladurie?, "Annales ESC" 38/6, pp. 1392-1410. https://doi.org/10.3406/ahess.1983.411027

Barles, Sabine (2005), L'invention des déchets urbains. France: 1790-1970, Seyssel, Champ Vallon.

Baudoux-Jung, Nathalie (1998), La construction des tours de la ville d'Amiens d'après les marchés à tasque (fin XIVe-début XVe siècle), dans Coulet, Noël; Guyotjeannin, Olivier (dirs.), La ville au Moyen Âge, Paris, CTHS, pp. 181-194.

Beaune, Jean-Claude (dir.) (1999), Le déchet, le rebut, le rien, Seyssel, Champ Vallon.

Benelli, Nathalie; Corteel, Delphine; Debary, Octave; Florin, Bénédicte; Le Lay, Stéphane; Rétif, Sophie (2017), Que faire des restes? Le réemploi dans les sociétés d'accumulation, Paris, SciencePo les presses. https://doi.org/10.3917/scpo.benel.2017.01

Bernard, Jean-François; Bernardi, Philippe; Esposito, Daniela; Dillmann, Philippe; Foulquier, Laura; Mancini, Rossana (dirs.) (2008), Il reimpiego in architettura. Recupero, trasformazione, uso, Rome, École française de Rome (Collection de l'École française de Rome, 418).

Bernardi, Philippe (2000), Récupération et transformations: les produits dérivés de la brique et de la tuile dans le bâtiment au Moyen Âge, dans Boucheron, Patrick; Broise, Henri; Thébert, Yvon (éds.), La brique antique et médiévale. Production et commercialisation d'un matériau (Saint-Cloud, 16-18 novembre 1995), Rome, École Française de Rome, pp. 401-409.

Bernardi, Philippe (2008), Le bâti ancien comme source de profits. une facette du rapport entre architecture et économie, dans Bernard, Jean-François; Bernardi Philippe; Esposito, Daniela (dirs.), Il reimpiego in architettura. Recupero, trasformazione, uso, Rome, École française de Rome, pp. 503-516 (Collection de l' École française de Rome, 418).

Bernardi, Philippe (2020-2021), Une construction entre urgence et planification. Le transfert en ville du couvent des clarisses d'Aix-en-Provence dans le seconde moitié du XIVe siècle, "Aedificare" 7, pp. 97-149.

Bernhardt, Christoph (dir.) (2001), Environmental Problems in European Cities in the 19th and 20th centuries/Umweltprobleme in europaïschen Städten des 19. Und 20. Jahrhunderts, Münster - New York, Waxmann Verlag.

Bertolini, Gérard (2006), Le déchet, c'est les autres, Ramonville Saint-Agne, Érès. https://doi.org/10.3917/eres.berto.2006.01

Boudriot, Pierre-Denis (1986), Essai sur l'ordure en milieu urbain à l'époque pré-industrielle: boues, immondices et gadoue à Paris au XVIIIe siècle, "Histoire, économie et société" 5/4, pp. 515-528. https://doi.org/10.3406/hes.1986.2346 PMid:11635050

Brenk, Beate (1987), Spolia from Constantine to Charlemagne: aesthetics versus ideology, "Dumbarton Oaks Papers" 41, pp. 103-109. https://doi.org/10.2307/1291549

Carrive, Mathilde (dir.) (2017), Remployer, recycler, restaurer. Les autres vies des enduits peints, Rome, École française de Rome (Collection de l'École française de Rome, 540). https://doi.org/10.4000/books.efr.34140

Choisy, Auguste (1899), Histoire de l'architecture, Paris, Baranger.

Chopin, Hervé; Gaillard, Charlotte; Kilgallon, Victoria; Macabéo, Ghislaine; Puel, Olivia; Reynaud, Jean-François; Reveyron, Nicolas; Savay-Gueraz, Hugues; Tardieu, Joëlle; Vachon, Véronique (2020), Les pratiques de récupération dans la construction: le remploi du "choin" de Fay à Lyon et Vienne (Moyen Âge - Temps modernes), "Revue Archéologique de l'Est" 69, pp. 263-291.

Choppin, Julien; Delon, Nicola (dirs.) (2014), Matière grise. Matériaux/Réemploi/Architecture, Paris, Pavillon de l'Arsenal.

Dagognet, François (1997), Des détritus, des déchets, de l'abject, Le Plessis-Robinson, Institut Synthélabo pour le progrès de la connaissance.

De Silguy, Catherine (1996), Histoire des hommes et de leurs ordures du Moyen Âge à nos jours, Paris, Le Cherche Midi.

Eaton, Tim (2001), Plundering the Past. Roman Stonework in Medieval Britain, Stroud, Tempus.

Esch, Arnold (1969), Spolien. Zur Wiederverwendung antiker Baustüke und Skupturen in mitteralterlichen Italien, "Arkiv für Kulturgeschichte" 51, pp. 1-62. https://doi.org/10.7788/akg.1969.51.1.1

Foy, Danielle (1989), Le verre médiéval et son artisanat en France méditerranéenne, Paris, Éditions du CNRS.

Huygen, Jean-Marc (2008), La poubelle et l'architecte. Vers le réemploi des matériaux, Arles, Actes Sud.

Klapisch-Zuber, Christiane (1969), Les maîtres du marbre. Carrare 1300-1600, Paris, SEVPEN.

Littré, Émile (1863-1872), Dictionnaire de la langue française, Paris, librairie Hachette.

Monsaingeon, Baptiste (2017), Homo detritus. Critique de la société du déchet, Paris, Seuil.

Naizet, Fabrice (2003), Les déchets et leur traitement: éléments de terminologie à l'usage des archéologues, in Ballet, Pascale; Cordier, Pierre; Dieudonné-Glad, Nadine (éds.), La ville et ses déchets dans le monde romain: rebuts et recyclages. Actes du colloque de Poitiers (19-21 septembre 2002), Montagnac, Éditions Monique Mergoil.

Pansier, Paul (1924-1932), Histoire de la langue provençale à Avignon du XIIe au XIXe siècle, Avignon, Aubanel.

Pensabene, Patrizio (1991), Contributo per una ricerca sul reimpiego e il "recupero" dell'Antico nel Medioevo. Il reimpiego nell'architettura normanna, "Rivista dell'Istituto nazionale d'archeologia e storia dell'arte" 13, pp. 5-138.

Recueil des historiens des croisades. Historiens occidentaux, Paris, Imprimerie royale, 1844-1895.

Serres, Olivier de (1600), Le théâtre d'agriculture et mésnage des champs, Paris, Jamet Métayer.

Settis, Salvatore (dir.) (1984-1986), Memoria dell'antico nell'arte italiana, Turin, Einaudi.

Toubert, Pierre; Moret, Pierre (éd.) (2009), Remploi, citation, plagiat: conduites et pratiques médiévales (Xe-XIIe siècle), Madrid, Casa de Velázquez (Collection de la Casa de Velázquez, 112).

Wartburg, Walther von (1922-2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn - Heidelberg - Leipzig - Berlin - Basel, Schroeder - Winter - Teubner - Zbinden.

Zimmermann, Michel (1989), Glose, tautologie ou inventaire? L'énumération descriptive dans la documentation catalane du Xe au XIIe siècle, "Cahiers de linguistique hispanique médiévale" 14-15, pp. 309-338.