Vol. 53 No. 1 (2023)

• [es] Afiliación institucional de los miembros del consejo editorial

  Equipo Editorial

  IX-X

  • PDF

• [es] Relación de colaboradores del primer fascículo

  Equipo Editorial

  XI-XIII

  • PDF

Monographies

• [es] Introduction. The Ibero-Romance Vernacular Bibles of the Middle Ages in their European Context: Sources, Transmission, Exegesis

  Andrés Enrique-Arias

  3-20

  • PDF

• [es] The Castilian Model for the Fazienda de Ultramar

  David Arbesú Fernández

  21-47

  • PDF

• [en] The Fazienda de Ultramar and the Contribution of the Vulgate

  Dave McDougall

  49-65

  • PDF

• [es] E segundo he scripto na briuia… The Reception of Alfonso X’s Biblical Material in Late Medieval Galicia

  Ricardo Pichel

  67-87

  • PDF

• [pt] Fragment ANTT Cx. 13, Mç. 10, No. 30 (T2) and a Translation of the General Estoria in Portugal

  Mariana Leite

  89-102

  • PDF

• [es] The Story of Adam and Eve in the General Estoria: Between Latin and Arabic Sources and Galician-Portuguese Translations

  David Porcel Bueno

  103-134

  • PDF

• [es] The Corpus of Vernacular Glosses (le‘azim) in Ya‘ăqoḇ al-Ŷieni’s Commentaries (Fourteenth Century)

  Esperanza Alfonso

  135-166

  • PDF

• [ca] On the Antiquity of the Fourteenth-Century Bible

  Pere Casanellas i Bassols

  167-185

  • PDF

• [es] Lost Bibles and Recovered Fragments

  Gemma Avenoza

  187-233

  • PDF

• [es] Notes on the Castilian Vernacular Bibles: Patrons, Artists and Circulation

  Rosa M.ª Rodríguez Porto

  235-267

  • PDF

• [es] Considerations on Juan del Encina’s Translation Activity

  Blanca Ballester Morell

  269-295

  • PDF

• [es] Translation and Exegesis in Early Castilian Bibles

  Luis M. Girón Negrón

  297-324

  • PDF

• [es] From the Ferrara Bible to the Bear Bible: Sixteenth-Century Biblical Translations and their Relation to Medieval Versions of the Scriptures

  Sergio Fernández López

  325-350

  • PDF

• [es] Romance Relexification of the Hebrew Bible and its Consequences in the Ladinamientos and Ladino and Romance Translations

  Aldina Quintana

  351-379

  • PDF

Notes

• [ca] [fr] [es] [it] Book reviews

  Cornel-Peter Rodenbusch, Mohamed Meouak, Ángela Muñoz Fernández, Laura Miquel Milian, Fernando Serrano Larráyoz, Frederic Aparisi Romero, Maria Soler Sala, Raúl González Arévalo, Ángel M. Rañales, Alessandro Silvestri, Victòria A. Burguera i Puigserver, Víctor Muñoz Gómez, Josep M. Salrach, Alba Barceló Plana, Pablo Ortego Rico, Esther Tello Hernández

  383-420

  • PDF

Publications Received

• [es] Books received

  Equipo Editorial

  423-427

  • PDF

• [es] Índice alfabético de autores del primer fascículo

  Equipo Editorial

  431-434

  • PDF

• [es] Índice alfabético de ilustraciones del primer fascículo

  Equipo Editorial

  435-439

  • PDF